ອ້ອນວອນ in Vietnamese
ອ້ອນວອນ ກ. cầu khẩn, khẩn nài, van xin, cầu xin. ອ້ອນວອນໃຫ້ເຂົາຊ່ວຍເຫຼືອ:Cầu xin họ giúp đỡ.
Sentence patterns related to "ອ້ອນວອນ"
1. ການ ອ້ອນວອນ ສໍາລັບ ຊາວ ຫນຸ່ມ
Lời Khẩn Nài cùng Giới Trẻ
2. ພຣະອົງ ເປັນ ຜູ້ ອ້ອນວອນ ນໍາພຣະບິດາ.
Ngài là Đấng Biện Hộ với Đức Chúa Cha.
3. ແຕ່ ລູກ ສາວ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ກັບ ແມ່.
Nhưng cô gái nài xin với mẹ của mình.
4. “ພຣະອົງ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ເຮົາ ໃຫ້ ເຮັດ ຕາມຕົວຢ່າງ ຂອງ ພຣະອົງ.
“Ngài khẩn thiết kêu gọi mọi người noi theo gương Ngài.
5. ເພິ່ນ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ຂໍ ໃຫ້ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ດູ ແລ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.
Bà cầu khẩn Cha Thiên Thượng cho sự an toàn của tôi.
6. ພຣະອົງ ຮູ້ ເຖິງການ ອ້ອນວອນ ທີ່ ມິດ ງຽບຢູ່ ໃນ ໃຈ ຂອງ ທ່ານ.
Ngài biết những lời khẩn cầu thầm trong lòng các chị em.
7. ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ອະທິຖານ ແລະ ອ້ອນວອນ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຮູ້ວ່າ ຈະ ເຮັດ ສິ່ງ ໃດ.
Chúng tôi đã cầu nguyện và khẩn nài để biết phải làm gì.
8. ນາງ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ ພະຍາຍາມ ດໍາລົງ ຊີວິດ ດ້ວຍ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ.
Chị lý luận: “Tôi đã cố gắng rất nhiều để sống ngay chính.
9. ຈົ່ງ ນໍາພາ ຕີນ ຂອງ ຜູ້ ຂ້າ ໄປ; ຜູ້ ຂ້າ ບໍ່ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ເພື່ອ ຈະ ເຫັນ
Xin hướng dẫn chân con; con không xin được thấy tương lai.
10. ແລ້ວ, ດັ່ງ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າວາດ ພາບ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ໄດ້ ເພີ່ມ ທະວີ ຫລາຍ ຂຶ້ນ, ຈົນ ພຣະອົງ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ເປັນ ເທື່ອ ທີ ສອງ ຂໍ ຄວາມ ບັນ ເທົາ, ໃນ ທີ່ ສຸດ, ບາງທີ ໃນ ຄວາມທຸກ ທໍລະມານ ຈົນ ສຸດ ຂີດ ຂອງ ພຣະອົງ, ພຣະອົງ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ເປັນ ເທື່ອ ທີ ສາມ.
Rồi, trong khi lòng càng nặng trĩu nỗi buồn hơn, Ngài đã khẩn cầu lần thứ hai để được giúp đỡ và cuối cùng, có lẽ vào lúc đau khổ tột cùng, Ngài đã khẩn cầu thêm lần thứ ba.
11. ຂ້າພະເຈົ້າ ຈຶ່ງ ໃຈ ຮ້າຍ ໄດ້ ກະທື ບ ຕີນ ແລະ ອ້ອນວອນ ຂໍເຂົ້າ ເຮືອນ ແຕ່ ປະຕູ ນັ້ນ ກໍ ບໍ່ ເປີດ.
Tôi nổi giận, dậm chân, và đòi được vào nhà, nhưng cánh cửa vẫn đóng chặt.
12. ຜູ້ ເປັນ ພໍ່ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ກັບ ລູກ ຊາຍ ໃຫ້ ໄປ ຮັບ ເອົາ ປິ ຕຸ ພອນ ຂອງ ລາວ .
Người cha khẩn khoản con trai mình là hãy đi nhận phước lành tộc trưởng của nó.
13. ໃນ ລະຫວ່າງ ການ ຢາຍ ນ້ໍາ, ເຮົາ ສາມາດ ລະນຶກ ເຖິງ ຄໍາ ອ້ອນວອນ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ລອດ ທີ່ ວ່າ:
Khi nước được chuyền đi, chúng ta có thể nhớ tới những lời khẩn nài của Đấng Cứu Rỗi:
14. “ບໍ່ ມີ ຜູ້ ໃດ ດອກ ທີ່ ສາມາດ ບອກ ສິ່ງ ທີ່ ພະ ລາ ຊາ ຢາກ ຮູ້ ນັ້ນ,” ເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ ອ້ອນວອນ.
Họ nài nỉ: “Chẳng có người nào trên đất nầy có thể tỏ ra việc của vua”.
15. ເຮົາ ແຕ່ລະຄົນ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ທຸກ ວັນ ເພື່ອ ຂໍ ໃຫ້ ພຣະບິດາ ເທິງສະຫວັນ ນໍາ ເຮົາ, ພາ ເຮົາ, ແລະ ຍ່າງ ຄຽງ ຂ້າງ ເຮົາ.
Cá nhân chúng ta đều khẩn nài mỗi ngày rằng Cha Thiên Thượng sẽ hướng dẫn chúng ta, dẫn dắt chúng ta, và bước đi bên cạnh chúng ta.
16. ສາດສະດາ ໃນ ທຸກ ຍຸກ ທຸກ ສະ ໄຫມ ໄດ້ ຊຸກຍູ້ ເຮົາ ແລະ ແມ່ນ ແຕ່ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ເຮົາ ໃຫ້ ເຊື່ອ ໃນ ພຣະຄຣິດ.
Các vị tiên tri trong suốt lịch sử đã khuyến khích chúng ta và thậm chí còn khẩn nài chúng ta nên tin vào Đấng Ky Tô.
17. ພຣະບິດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ໃຫ້ ຄໍາ ອ້ອນວອນ ທີ່ ຈິງ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ໄຮ້ ປະ ໂຫຍ ດ.
Cha Thiên Thượng sẽ không làm ngơ trước lời cầu xin chân thành của chúng ta.
18. ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ຫລຸ ລູກ ສອງ ເທື່ອ ແລ້ວ ຄໍາ ອະທິຖານ ແລະ ຄໍາ ອ້ອນວອນ ຂອງ ນາງ ເລີ່ມ ເຈັບ ປວດ ຫນັກ ຂຶ້ນກວ່າ ເກົ່າ.
Sau hai lần sảy thai, thì những lời cầu nguyện khẩn thiết của nó chất chứa nhiều đau khổ.
19. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຂໍ ອ້ອນວອນ ນໍາ ພວກ ທ່າ ນ ວ່າ ບໍ່ ໃຫ້ ຟັງ ຄໍາ ຂີ້ ຕົວະ ຂອງ ຊາ ຕານ ເລີຍ!
Tôi khẩn cầu với các anh em đừng nghe theo những lời dối trá của Sa Tan!
20. ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຮັບ ໃຊ້ ຄົນ ອື່ນ, ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ເຮົາ ມັກ ຈະ ອ້ອນວອນ ຂໍ ໃຫ້ ມີ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ສະຖິດຢູ່ ນໍາ.
Trong khi phục vụ người khác, chúng ta có lẽ phải luôn khẩn nài sự đồng hành của Đức Thánh Linh.
21. ເຮົາ ບໍ່ ເຄີຍ ອ້ອນວອນ ຂໍພຣະຄຸນ ເພື່ອ ມາ ຊົດ ໃຊ້ ແທນ ຄວາມ ອ່ອນ ແອ ຂອງ ເຮົາ , ວ່າຄວາມ ເມດ ຕາ ຈະ ເອົາ ຊະນະ ຄວາມຍຸດຕິ ທໍາ ໃນ ກໍລະນີ ຂອງ ເຮົາ ບໍ?
Chẳng phải chúng ta đều cầu xin ân điển mà sẽ bù đắp cho những yếu kém của mình, để lòng thương xót sẽ chiến thắng công lý ít nhất là trong trường hợp của chúng ta hay sao?
22. ກ່ອນ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ອອກ ໄປ ປະຕິບັດ ງານ, ແອວ ມາ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ຕໍ່ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ດ້ວຍ ຖ້ອຍ ຄໍາ ດັ່ງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້:
Trong khi xúc tiến chỉ định của mình, An Ma khẩn cầu với Chúa bằng những lời này:
23. ສໍາລັບປະທານ ເຜີຍ ແຜ່, ຄົງ ເປັນ ຄໍາ ອະທິຖານ ດ້ວຍ ການ ອ້ອນວອນ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຮູ້ຈັກ ວິທີ ທີ່ ຈະ ໃຫ້ ກໍາລັງ ໃຈ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ທີ່ ກໍາລັງ ດີ້ນ ລົນ.
Đối với các chủ tịch phái bộ truyền giáo, đó có thể là một lời cầu nguyện khẩn thiết để biết cách khuyến khích một người truyền giáo đang gặp khó khăn.
24. 6 ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ກະສັດ, ແລະ ເພິ່ນ ໄດ້ເຮັດພັນທະ ສັນຍາ ກັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າສາມາດ ເປັນ ເຈົ້າຂອງ ແຜ່ນດິນ ລີ ໄຮ- ນີ ໄຟ, ແລະ ແຜ່ນດິນ ໄຊ ລໍາ ໄດ້.
6 Và tôi đi đến yết kiến vua và vua giao ước với tôi là tôi có thể chiếm hữu xứ Lê Hi-Nê Phi, và luôn cả xứ Si Lôm nữa.
25. ຫລາຍ ປີ ຈາກ ນັ້ນ ສາມີ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຄຸ ເຂົ່າ ລົງ ຄຽງ ຂ້າງ ລູກ ສາວ ອາຍຸ 17 ປີ ແລະ ອ້ອນວອນ ສໍາລັບ ຊີວິດ ຂອງ ນາງ.
Nhiều năm về sau, vợ chồng tôi quỳ xuống bên đứa con gái 17 tuổi của mình và khẩn cầu cho nó được sống.
26. ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ສັ່ງ ລາ ເຂົາ ເຈົ້າດ້ວຍ ຄວາມຈິງ ໃຈ ຢູ່ ນັ້ນ, ຜູ້ຍິງຄົນ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ວ່າ, “ຊິດ ສະ ເຕີ ເບີ ຕັນ, ຢ່າ ລືມ ພວກ ຂ້ານ້ອຍ ເດີ້.”
Khi chúng tôi nói lời tạm biệt chân thành thì một chị phụ nữ đáng mến đã khẩn nài: “Chị Burton ơi, xin đừng quên chúng tôi.”
27. ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ກະສັດ ໂດຍ ການ ຈົ່ມ ວ່າ ຕ່າງໆ ນາໆ; ສະນັ້ນ ເພິ່ນ ຈຶ່ງ ອະນຸຍາດ ພວກ ເຂົາ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ຄວນ ເຮັດ ຕາມ ຄວາມ ປະສົງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.
Và họ đã làm cho nhà vua buồn khổ vô cùng vì những lời than vãn ấy; vậy nên, ông thuận cho họ làm theo ý muốn của họ.
28. 34 ແລະ ຊາວ ເລ ມັນ ມີ ຄວາມ ເມດ ຕາ ສົງສານ ຕໍ່ ອະມິວລອນ ແລະ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ລາວ, ແລະ ບໍ່ ໄດ້ ທໍາລາຍ ພວກ ເຂົາຍ້ອນ ຄໍາ ອ້ອນວອນ ຂອງ ພວກ ເມຍ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.
34 Và dân La Man động alòng thương hại A Mu Lôn và những người anh em của hắn, và không giết chúng, vì vợ của chúng.
29. ເມື່ອ ໃດ ເປັນ ເທື່ອ ສຸດ ທ້າຍ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ຂອບ ໃຈ, ສະ ແດງ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່, ຫລື ໄດ້ ອ້ອນວອນ ດ້ວຍ ສັດ ທາເພື່ອ ຄູ່ ຄອງຂອງ ເຮົາ ໃນ ການ ອະ ທິ ຖານ?
Khi nào là lần cuối tôi đã nói lời cám ơn, bày tỏ tình yêu thương, hoặc tha thiết khẩn nài trong đức tin cho người bạn đời trong lời cầu nguyện?
30. 14 ໂອ້ ພຣະ ອົງ ເຈົ້າ ເອີຍ, ພຣະ ອົງ ໄດ້ ຍິນ ຄໍາ ອ້ອນວອນ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ເວລາ ຂ້ານ້ອຍ ທູນ ວ່າ ຂໍ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ອຶດ ຢາກ ເກີດ ຂຶ້ນ ເພື່ອ ພະຍາດ ໂລຄາ ທີ່ ເກີດ ມາ ຈາກ ດາບ ຈະ ໄດ້ ຢຸດຕິ ລົງ, ແລະ ຂ້ານ້ອຍ ຮູ້ ວ່າ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ຍິນ ຄໍາ ອ້ອນວອນ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ ໃນ ເວລາ ນີ້ ເພາະ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ກ່າວວ່າ: ຖ້າ ຫາກ ຜູ້ຄົນພວກ ນີ້ ກັບ ໃຈ, ແລ້ວ ເຮົາຈະ ໄວ້ ຊີວິດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.
14 Hỡi Chúa, Ngài đã nhậm alời con khi con nói: Xin giáng xuống nạn đói để tai họa binh đao chấm dứt; nên lần này con biết rằng Ngài cũng sẽ nhậm lời con, vì Ngài từng phán rằng: Nếu dân này hối cải thì ta sẽ tha cho chúng.
31. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຂໍ ອ້ອນວອນ ໃຫ້ ທ່ ານ ຝຶ ກ ຝົນ ກາ ນ ສອບຖາມ ຄໍາ ຖາມນີ້ ດ້ວຍ ຄວາມ ຄິດ ເຖິງ ປະ ສົບ ການ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ ວ່າ: “ທ່ານ ກໍາລັງ ຄິດ ຫຍັງ?”
Tôi nài xin các anh chị em hãy tập hỏi câu hỏi này, khi dịu dàng cảm thông với kinh nghiệm của người kia: “Anh hoặc em đang nghĩ gì vậy?”
32. ບາງ ຄົນ ກໍ ຫລອກ ຕົນ ເອງ ແລະ ບໍ່ ຍອມຮັບ, ໄດ້ ອ້ອນວອນ ແລະ ສັ່ງ ໃຫ້ ອະທິການ ຫລຸດ ມາດຕະຖານ ລົງ ເລື່ອງ ໃບຮັບ ຮອງ ເຂົ້າພຣະວິຫານ, ການ ເຊັນ ຮັບຮອງ ເຂົ້າ ໂຮງຮຽນ, ຫລື ການສະ ເຫນີ ໄປ ສອນ ສາດສະຫນາ.
Còn có những người khác tự lừa dối mình và tự phủ nhận, biện hộ hoặc yêu cầu các giám trợ hạ thấp tiêu chuẩn về giấy giới thiệu đi đền thờ, chứng thực để theo học đại học, hoặc đơn xin đi truyền giáo.
33. ພຣະ ອົງ ໄດ້ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ນັ້ນ ນໍາ ອີກ, ດັ່ງ ທີ່ ເມື່ອພຣະ ອົງ “ໄດ້ ໃຊ້ ເວລາ ຕະຫລອດ ຄືນ ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນ ອ້ອນວອນ ພຣະເຈົ້າ” (ລູກາ 6:12) ກ່ອນ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ເອີ້ນ ອັກ ຄະ ສາວົກ ສິບສອງ ຂອງ ພຣະ ອົງ.
Ngài cũng nêu lên gương đó, khi Ngài “thức thâu đêm cầu nguyện Đức Chúa Trời” (Lu Ca 6:12) trước khi Ngài kêu gọi Mười Hai Vị Sứ Đồ.
34. ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ຄວາມ ຫນັກຫນ່ວງ ຂອງ ບາບ ຂອງ ເພິ່ນ ເປັນ ເວລາ ສາມ ມື້ ແລະ ສາມ ຄືນ ແລ້ວ, ເພິ່ນ ໄດ້ ກັບ ໃຈ ແລະ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ຕໍ່ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ເມດມາ ຕໍ່ ເພິ່ນ.
Sau khi cảm thấy gánh nặng của tất cả tội lỗi của mình trong ba ngày ba đêm, ông đã hối cải và khẩn nài Đấng Cứu Rỗi xin có lòng thương xót đối với ông.
35. ພຣະອົງ ໄດ້ ຈ່າຍ ຄ່າ ແທນ ບາບ ຂອງ ເຮົາ, ແຕ່ ເຮົາ ຕ້ອງ ຄຸ ເຂົ່າ ຢູ່ ຕໍ່ ພຣະພັກ ຂອງ ພຣະບິດາ ຜູ້ ສະຖິດ ໃນ ສະຫວັນ, ໃນ ຄວາມ ຖ່ອມ ຕົນ, ສາລະພາບ ບາບ ຂອງ ເຮົາ, ແລະ ອ້ອນວອນ ຂໍ ໃຫ້ ພຣະອົງ ອະ ໄພ ໃຫ້.
Ngài đã trả giá cho tội lỗi của chúng ta, nhưng chúng ta phải quỳ xuống trước Cha Thiên Thượng của chúng ta, với tấm lòng vô cùng khiêm nhường, thú tội của mình, và khẩn nài với Ngài để được tha thứ.
36. ຂ້າພະ ເຈົ້າຮັບ ຮູ້ ວ່າ ການ ອະທິຖານ ແລະ ການ ອ້ອນວອນ ສ່ວນ ຕົວຂອງ ເຮົາ ຕໍ່ ພຣະບິດາ ຜູ້ ສະຖິດ ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ ທີ່ ຊົງ ຮັກ ໃນ ພຣະນາມ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ສາມາດ ນໍາ ພອນ ມາສູ່ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ເກີນ ກວ່າ ເຮົາ ສາມາດ ເຂົ້າ ໃຈ ໄດ້.
Tôi nhận ra rằng những lời cầu nguyện cá nhân và khẩn khoản của chúng ta lên Cha Thiên Thượng trong tôn danh của Chúa Giê Su Ky Tô có thể mang các phước lành vào cuộc sống của chúng ta ngoài khả năng hiểu biết của chúng ta.
37. ເຖິງ ແມ່ນ ເຮົາ ຖືກ ຫຸ້ມ ລ້ອມ ໄປ ດ້ວຍ ການ ປະດິດຄິດ ສ້າງ ທີ່ ດີ ເດັ່ນ ຂອງມະນຸດ, ແຕ່ ເຮົາ ອ້ອນວອນ ຂໍ ການ ນໍາພາ ຈາກ ສະຫວັນ, ເພື່ອ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ວາງ ແຜນ ແລະ ເດີນ ໄປ ໃນ ເສັ້ນທາງ ທີ່ ສະຫລາດ ແລະ ຖືກຕ້ອງ.
Thay vì thế, mặc dù có được những khám phá tài giỏi của loài người, nhưng chúng ta nhìn lên trời để có được ý thức đáng tin cậy về hướng đi, để chúng ta có thể vạch ra và đi theo một hướng đi khôn ngoan và đúng đắn.
38. ໃນ ເວລາ ດຽວ ກັນ ນັ້ນ ຜູ້ ທີ່ ຕົກ ຢູ່ ໃນ ພະຍຸ ກໍ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ຂໍ ຄວາມ ຊ່ວຍເຫລືອ ຕໍ່ໄປ, ຜູ້ ແທນ ກໍ ໄດ້ ປະຊຸມ ກັນ ຕໍ່ ໄປ, ພະຍາຍາມ ທີ່ ຈະ ຕົກລົງ ກັນ ເຖິງ ຂັ້ນ ຕອນ ທີ່ ສົມຄວນ ແລະ ແຜນ ການ.
Trong khi những người đang gặp bão tiếp tục kêu cầu giúp đỡ, thì những người đại diện tiếp tục họp, cố gắng để thỏa thuận các thủ tục thích hợp và một kế hoạch.
39. ໃນ ຂະນະ ທີ່ ທ້າວ ນ້ອຍ ຍັງ ກັດ ແຂ້ວ, ນ້ໍາລາຍ ປູມ ອອກ ມາ, ແລະ ນອນ ເກືອກ ຢູ່ ດິນ, ຜູ້ ເປັນ ພໍ່ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ຕໍ່ ພຣະ ເຢຊູ ຊຶ່ງ ຄົງ ບໍ່ ຮູ້ ວ່າ ຈະ ໄປ ເພິ່ງ ໃຜ ຕາມນ້ໍາສຽງ ຂອງ ລາວ ທີ່ ວ່າ:
Với đứa bé vẫn còn nghiến răng, sùi bọt mép, và nổi kinh phong trên mặt đất trước mặt họ, người cha kêu cầu Chúa Giê Su với giọng nói đầy tuyệt vọng:
40. ແຕ່ ລະ ອາທິດ ໃນ ການ ປະຊຸມ ຖານະ ປະໂລຫິດ ພໍ່ ຟັງ ອະທິການ ແລະ ຜູ້ນໍາ ຖານະປະໂລຫິດ ຄົນ ອື່ນໆ ຕັກເຕືອນ, ຮ້ອງ ຂໍ, ແລະ ອ້ອນວອນ ກັບ ຊາຍ ທັງຫລາຍ ເຮັດ ການ ສອນ ປະຈໍາ ບ້ານ ແລະ ປະຕິບັດ ຫນ້າທີ່ ທາງ ດ້ານ ຖານະ ປະໂລຫິດ ຂອງ ເຂົາເຈົ້າ.
Mỗi tuần trong buổi họp chức tư tế, cha đều nghe vị giám trợ và các vị lãnh đạo chức tư tế khác nhắc nhở, khẩn nài và nài xin những người đàn ông đi giảng dạy tại gia và thi hành các bổn phận chức tư tế của họ.
41. ຄໍາ ອ້ອນວອນ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຄື ວ່າ ໃຫ້ ຮັບ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ແລະ ກ້າວ ອອກ ໄປ ເຮັດ ວຽກ ເພື່ອ ວ່າພຣະ ເຈົ້າ ຈະສາ ມາດ ໃຊ້ ຄວາມ ປາດ ຖະ ຫນາ ແລະ ຄວາມ ພະ ຍາ ຍາມ ຂອງ ເຮົາ ເອງ ເພື່ອ ຊ່ອຍ ເຫລືອເຮົາ.
Tôi khẩn nài các anh chị em hãy chấp nhận trách nhiệm và đi làm việc để Thượng Đế có thể sử dụng ước muốn và nỗ lực của chúng ta để giúp đỡ chúng ta.
42. ຄໍາ ອ້ອນວອນ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຕໍ່ ສະ ຕີ ແລະ ຍິງ ສາວ ທັງ ຫລາຍ ໃນ ມື້ນີ້ ຄື ໃຫ້ ປົກ ປ້ອງ ແລະ ພັດ ທະ ນາ ອິດ ທິ ພົນ ທາງ ສິນ ທໍາ ແລະ ຂອງ ປະທານ ພິ ເສດ ທີ່ ມີ ຢູ່ ພາຍ ໃນ ຕົວ ທ່ານ.
Lời khẩn nài của tôi với các phụ nữ và thiếu nữ ngày hôm nay là hãy bảo vệ và nuôi dưỡng sức mạnh đạo đức đang ở bên trong các chị em.
43. ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ເລົ່າ ເລື່ອງ ຫນຶ່ງ ໃຫ້ ທ່ານ ຟັງ ເຖິງ ວິທີ ທີ່ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ຂອງ ເຮົາຕອບ ຄໍາ ອະທິຖານ ແລະ ຄໍາ ອ້ອນວອນ ຂອງ ສະຕີ ຄົນ ຫນຶ່ງ ແລະ ໄດ້ ປະທານ ຄວາມ ສະຫງົບ ສຸກ ແລະ ຄວາມ ແນ່ນອນ ໃຈທີ່ ນາງ ຕ້ອງການ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ໃຫ້ ແກ່ ນາງ.
Tôi xin chia sẻ với các chị em câu chuyện về cách Cha Thiên Thượng đáp ứng những lời cầu nguyện và khẩn cầu của một chị phụ nữ, Ngài cũng ban cho chị sự bình an và bảo đảm mà chị đã tìm kiếm một cách tuyệt vọng.
44. ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທີ່ ຮັກ ແພງ ທັງ ຫລາຍ, ຖ້າ ວ່າ ທ່ານ ເຄີຍໄດ້ ພົບ ສິ່ງ ໃດໆ ກໍ ຕາມ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ທ່ານ ສົງໃສປະ ຈັກ ພະ ຍານ ຂອງ ທ່ານ ກ່ຽວ ກັບພ ຣະ ກິດ ຕິ ຄຸ ນ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ອ້ອນວອນ ກັບ ທ່ານ ວ່າ ໃຫ້ ເງີຍ ຫນ້າ ຂຶ້ນ .
Các anh chị em thân mến, nếu các anh chị em đã từng gặp bất cứ điều gì làm nghi ngờ chứng ngôn của mình về phúc âm, thì tôi khẩn nài với các anh chị em là hãy nhìn lên.
45. ຂ້ອຍ ໄດ້ ຕື່ນ ຂຶ້ນ ມາ, ຕົກ ໃຈ, ແລະ ... ທັນ ໃດ ນັ້ນ ຂ້ອຍ ໄດ້ ຄຸ ເຂົ່າ ລົງ ຢູ່ ຂ້າງ ຕຽງ ນອນ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ອະ ທິ ຖານ, ອ້ອນວອນ ຂໍ ການ ໃຫ້ ອະ ໄພ, ດ້ວຍ ສຸດ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ໃນ ໃຈ ຂອງ ຂ້ອຍ ດັ່ງ ທີ່ບໍ່ ເຄີຍ ເຮັດ ມາ ກ່ອນ.
Tôi thức dậy, giật mình và ... ngay lập tức quỳ xuống cạnh giường và bắt đầu cầu nguyện, khẩn cầu sự tha thứ, trút hết những cảm nghĩ của lòng mình như thể tôi chưa từng làm trước đây.
46. 33 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ອະມິ ວລອນ ໄດ້ ວິ ງວອນ ຊາວ ເລ ມັນ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ສົ່ງ ເມຍ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ຊຶ່ງ ເປັນ ພວກ ລູກ ສາວ ຂອງ ຊາວ ເລ ມັນ ໄປ, ເພື່ອ ອ້ອນວອນ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ເພື່ອ ບໍ່ ໃຫ້ ທໍາລາຍ ຜົວ ຂອງ ພວກ ນາງ.
33 Và chuyện rằng, A Mu Lôn đã khẩn cầu dân La Man, và hắn còn sai vợ của bọn chúng là anhững con gái của dân La Man, đến khẩn cầu đồng bào của họ đừng giết hại chồng họ.
47. ພຣະ ເຢຊູ ເປັນ ທັງ ພຣະບິດາ ແລະ ພຣະ ບຸດ ໄດ້ ແນວ ໃດ—ພຣະ ອົງ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ແລະ ແບກ ຫາບ ການ ລ່ວງ ລະ ເມີດຂອງ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ພຣະ ອົງ—ພວກ ເຂົາ ກັບ ສາດສະດາ ຜູ້ ບໍລິສຸດ ທັງ ຫມົດ ເປັນ ລູກ ຫລານ ຂອງ ພຣະ ອົງ—ພຣະ ອົງ ເຮັດ ໃຫ້ ມີ ການ ຟື້ນ ຄືນ ຊີວິດ—ເດັກນ້ອຍໆ ມີ ຊີວິດ ນິລັນດອນ.
Lý do mà Đấng Ky Tô vừa là Đức Chúa Cha và vừa là Đức Chúa Con—Ngài sẽ can thiệp và gánh chịu các tội lỗi của dân Ngài—Họ và tất cả các thánh tiên tri đều là dòng dõi của Ngài—Ngài sẽ mang lại sự phục sinh—Trẻ thơ có được cuộc sống vĩnh cửu.
48. ບໍ່ ມີ ຄໍາ ອ້ອນວອນ ເທື່ອ ໃດ ສໍາລັບ ເຮົາ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ເຊື່ອ ທີ່ ຈິ ງ ໃຈ ຫລາຍ ກວ່າ ຄໍາ ອ້ອນອວນ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ, ລະຫວ່າງ ການ ປະ ຕິ ບັດ ສາດສະຫນາ ກິດ ຂອງ ພຣະອົງ ຢູ່ ເທິງໂລກ ເມື່ອ ພຣະອົງ ໄດ້ ກ່າວ ຕໍ່ ຜູ້ ຟັງ ທີ່ ບໍ່ ເຊື່ອ ດັ່ງ ນີ້:
Không có lời khẩn cầu chân thành nào cho chúng ta để tin hơn là từ chính Đấng Cứu Rỗi, trong giáo vụ trên trần thế của Ngài khi Ngài kêu gọi những người nghe lòng đầy hoài nghi:
49. ແລ້ວ, ຕໍ່ ພຣະ ບິ ດາ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ວ່າ, “ຂ້າ ນ້ອຍບໍ່ ໄດ້ ຂໍ ຮ້ອງ ພຣະ ອົງ ໃຫ້ ເອົາ ພວກ ເຂົາ ອອກ ໄປ ຈາກ ໂລກນີ້, ແຕ່ ຂ້າ ນ້ອຍ ຂໍ ຮ້ອງ ພຣະ ອົງ ໃຫ້ ປົກ ປັກ ຮັກ ສາ ພວກ ເຂົາ ຈາກ ມານ ຊົ່ວ ຮ້າຍ” (ຂໍ້ ທີ 15).
Rồi Ngài khẩn nài cùng Đức Chúa Cha: “Con chẳng cầu Cha cất họ khỏi thế gian, nhưng xin Cha gìn giữ họ cho khỏi điều ác” (câu 15).
50. ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ຫນັກ ຂຶ້ນ, ແລະ ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ພຣະວິນ ຍານ ໄດ້ ເຕືອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແລ້ວ, ແຕ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ໄດ້ ເຮັດ ຕາມ ຄວາມ ກົດ ດັນ ຂອງ ຫມູ່ ເພື່ອນ ຜູ້ ຢາກ ໄປ ເບິ່ງ ຫນ້າຜາ, ໂດຍ ບອກ ວ່າ ພວກ ເຮົາ ໄປ ໄດ້ ຖ້າ ຫາກ ພວກ ເຮົາ ໃຊ້ ຄວາມລະ ມັດ ລະວັງ ທີ່ ສຸດ.
Những lời nài nỉ trở nên tha thiết hơn, và bất kể điều mà Thánh Linh đã cho tôi biết, tôi chịu thua trước áp lực của bạn bè và bảo họ rằng chúng tôi sẽ đi tới cây cầu đó với điều kiện là chúng tôi phải rất cẩn thận.