ອະນາຄົດ in Vietnamese

ອະນາຄົດນ.(ປ.) tương lai, mai sau. ອະນາຄົດ ສົດໃສ: Tương lai tươi sáng ♦ ຄອງຫວັງນຳ ຮຸ່ນຄົນອະນາຄົດ: Trông chờ ở thế hệ mai sau.

Sentence patterns related to "ອະນາຄົດ"

1. ຄິດ ກ່ຽວ ກັບ ອະນາຄົດ.

Hãy suy nghĩ về tương lai.

2. ອະນາຄົດ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ຫມັ້ນຄົງ.

Tương lai của chúng ta đã được bảo đảm.

3. ຄວາມ ຫວັງ ສໍາລັບ ອະນາຄົດ

Hy vọng cho tương lai

4. ການກ່າວເຖິງກິດຈະກໍາໃນອະດີດ ແລະ ອະນາຄົດ, ແລ້ວຈົບລົງດ້ວຍການທູນຂໍພອນ ຈະບໍ່ສ້າງການສື່ສານກັບພຣະເຈົ້າ ທີ່ຈະນໍາອໍານາດທີ່ຍືນຍົງມາໃຫ້.

Việc lễ độ kể lể về những việc làm vừa qua và sắp tới, kết thúc bằng một số lời cầu xin các phước lành không thể là cách giao tiếp với Thượng Đế mà mang lại quyền năng bền bỉ được.

5. ຄິດ ຕຶກຕອງ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຫວັງ ໃນ ອະນາຄົດ

Suy ngẫm về hy vọng cho tương lai

6. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກ່າວ ວ່າ ຢ່າງ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ອະນາຄົດ?

Kinh Thánh nói gì về tương lai?

7. ຄໍາຖາມ: ເຮົາ ຈະ ຮູ້ ກ່ຽວ ກັບ ອະນາຄົດ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

Câu hỏi: Nhờ đâu chúng ta có thể biết được tương lai?

8. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສັນຍາ ວ່າ ມະນຸດ ຈະ ມີ ອະນາຄົດ ແບບ ໃດ?

Theo lời hứa trong Kinh Thánh, tương lai của nhân loại sẽ như thế nào?

9. ຈົ່ງອົດທົນ ກັບ ປະຈຸ ບັນ ແລະ ເບິ່ງ ອະນາຄົດ ດ້ວຍ ຄວາມຫມັ້ນ ໃຈ.

Hãy nhìn vào hiện tại với lòng dũng cảm chịu đựng và hãy nhìn đến tương lai với sự tin tưởng.

10. ຜູ້ ພະຍາກອນ ທີ່ ເປັນ ຊະເລີຍ ເຫັນ ນິມິດ ກ່ຽວ ກັບ ອະນາຄົດ

Một nhà tiên tri thời lưu đày được thấy trước tương lai

11. ພຣະອົງ ຮູ້ ວ່າ ເຂົາເຈົ້າຈະ ມີ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ ສໍາລັບ ອະນາຄົດ.

Ngài biết rằng họ có thể lo sợ cho tương lai của họ.

12. ໃນ ອະນາຄົດ ພະເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ເປັນ ອຸທິຍານ.

Trong tương lai, Đức Chúa Trời sẽ biến trái đất thành địa đàng.

13. 15 ຜູ້ ພະຍາກອນ ທີ່ ເປັນ ຊະເລີຍ ເຫັນ ນິມິດ ກ່ຽວ ກັບ ອະນາຄົດ

15 Một nhà tiên tri thời lưu đày được thấy trước tương lai

14. ຄື ການ ພະຍາຍາມ ຮູ້ ກ່ຽວ ກັບ ອະນາຄົດ ແລະ ສິ່ງ ເລິກ ລັບ.

Đó là tìm cách biết về tương lai hay về điều gì chưa biết.

15. ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ໃນ ອະນາຄົດ ຈະ ເກີດ ຫຍັງ ຂຶ້ນ ກັບ ສາສະຫນາ?

Ông/Bà nghĩ tương lai của tôn giáo sẽ ra sao?

16. ນີ້ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ທ່ານ ຕ້ອງ ຄິດ ໄກໆ—ຄິດ ກ່ຽວ ກັບ ອະນາຄົດ.

Điều này có nghĩa là các em sẽ luôn luôn nhìn về phía trước—nhìn về tương lai.

17. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເວົ້າ ເຖິງ ອະນາຄົດ ອັນ ດີ ແທ້ໆທີ່ ຄອຍ ຖ້າ ເຮົາ ຢູ່

Kinh Thánh miêu tả về một tương lai tuyệt diệu đang chờ đón chúng ta

18. ທີ່ ຈິງ ອະນາຄົດ ຂອງ ມະນຸດ ຊາດ ແມ່ນ ຂຶ້ນ ຢູ່ ກັບ ພະອົງ ຊໍ້າ!

Thật vậy, toàn thể tương lai nhân loại đè nặng lên vai ngài!

19. • “ຂ້ອຍ ຍັງ ມີ ອະນາຄົດ ຍາວ ນານ ຂ້ອຍ ຍັງ ບໍ່ ທັນ ຢາກ ຕາຍ ໄວ.”

● “Mình còn nhiều việc quan trọng phải làm nên không muốn chết sớm”.

20. ພວກ ອັກຄະສາວົກ ພວມ ຖາມ ກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງ ຕ່າງໆທີ່ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ອະນາຄົດ.

Các sứ đồ hỏi về chuyện tương lai.

21. ນີ້ ເປັນ ອິດ ສະຫຼະ ອັນ ຍອດ ຢ້ຽມ ທີ່ ທ່ານ ສາມາດ ປະສົບ ໃນ ອະນາຄົດ!

Bạn có thể hưởng sự tự do tuyệt diệu trong tương lai!

22. ກ່ຽວ ກັບ ອະນາຄົດ ແລະ ວຽກ ງານ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ, ຄົງ ຫມົດ ໂອກາດ ທີ່ ຈະ ມີ.”

Còn về tương lai và sự nghiệp của tôi thì tất cả cơ hội đều có thể đóng lại đối với tôi.”

23. (ຢາໂກໂບ 4:14) ແຕ່ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ຮູ້ ວ່າ ອະນາຄົດ ຈະ ເປັນ ແນວ ໃດ.

(Gia-cơ 4:14) Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va biết điều gì xảy ra trong tương lai.

24. ບັດ ນີ້, ທ່ານ ອາດ ມີ ຄໍາ ຖາມ ທີ່ ສໍາຄັນ ກ່ຽວ ກັບ ການ ເລືອກ ໃນ ອະນາຄົດ.

Giờ đây, các em có thể có những câu hỏi nghiêm túc về những lựa chọn trước mắt.

25. ຈຸດ ຢືນ ຂອງ ເຮົາ ກ່ຽວ ກັບ ປະເດັນ ນີ້ ຈະ ກໍານົດ ອະນາຄົດ ຕະຫຼອດ ໄປ ຂອງ ເຮົາ.

Lập trường của bạn trong vấn đề này sẽ định đoạt tương lai vĩnh cửu của bạn.

26. ຄໍາຖາມ: ໃຜ ສາມາດ ບອກ ໃຫ້ ເຮົາ ຮູ້ ວ່າ ຈະ ເກີດ ຫຍັງ ຂຶ້ນ ໃນ ອະນາຄົດ?

Câu hỏi: Ông/Bà nghĩ chúng ta có thể biết điều gì xảy ra trong tương lai không?

27. ການ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ໃນ ອະນາຄົດ ຈະ ຄ້າຍ ກັນ ແຕ່ ຈະ ດີ ກວ່າ.

Sự sống lại trong tương lai sẽ tương tự như thế—nhưng tốt hơn nhiều.

28. ຜູ້ ຂຽນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຫຼາຍ ຄົນ ໄດ້ ຂຽນ ສິ່ງ ຕ່າງໆ ທີ່ ພະເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ໃນ ອະນາຄົດ.

Trong số người viết Kinh Thánh, nhiều người viết những điều mà Đức Chúa Trời sẽ làm trong tương lai.

29. ອະນາຄົດ ທີ່ ດີ ເລີດ ລໍ ຖ້າ ຜູ້ ທີ່ ພິສູດ ຕົວ ວ່າ ສັດ ຊື່ ຕໍ່ ພະ ເຢໂຫວາ.

Tương lai huy hoàng đang chờ đón những người trung thành với Đức Giê-hô-va.

30. ເຈົ້າ ອາດ ເວົ້າ ວ່າ ມາ ຢາມ ຄົນ ແຖວ ນີ້ ເພື່ອ ບອກ ຂ່າວ ດີ ເລື່ອງ ອະນາຄົດ.

Hoặc có thể nói rằng anh chị đang thăm những người quanh đây để chia sẻ một quan điểm tích cực về tương lai.

31. ເຫດຜົນ ຫຼັກ ແມ່ນ ຍ້ອນ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ໃນ ຕອນ ນີ້ ແລະ ໃນ ອະນາຄົດ ບໍ?

Có phải chủ yếu vì những ân phước trong hiện tại và tương lai không?

32. ສົມສັກ ຢາກ ຮູ້ ວ່າ “ພະ ເຢໂຫວາ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ວາດສະຫນາ ແລະ ຂ້ອຍ ຈະ ມີ ອະນາຄົດ ແບບ ໃດ?”

Anh San thắc mắc: “Đức Giê-hô-va có biết tương lai của vợ chồng chúng tôi không?”.

33. ເມື່ອ ເຮົາ ເຂົ້າສູ່ ອະນາຄົດ ດ້ວຍ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ , ພຣະວິນ ຍານ ຂອງ ພຣະອົງ ຈະ ສະຖິດ ຢູ່ ນໍາ ເຮົາ.

Khi chúng ta bước tới tương lai với lòng tự tin thầm kín, thì Thánh Linh của Ngài sẽ ở với chúng ta.

34. ໂອ. 2:18—ຂໍ້ ພະ ຄໍາພີ ນີ້ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ແນວ ໃດ ທັງ ໃນ ອະດີດ ແລະ ອະນາຄົດ?

Ôsê 2:18—Câu này được ứng nghiệm trong quá khứ và tương lai như thế nào?

35. ລອງ ນຶກ ພາບ ວ່າ ເລື່ອງ ນີ້ ບອກ ລ່ວງ ຫນ້າ ແນວ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ອະນາຄົດ!—ລືກາ 7:12-16.

Điều đó bảo đảm gì cho tương lai?—Lu-ca 7:12-16.

36. ເຮົາ ບໍ່ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ຢ້ານ ວ່າ ພະອົງ ຈະ ເກັບ ເອົາ ບາບ ນັ້ນ ໄວ້ ເພື່ອ ລົງໂທດ ເຮົາ ໃນ ອະນາຄົດ.

Chúng ta không phải sợ rằng trong tương lai Ngài sẽ kết án chúng ta về những tội lỗi đó.

37. ເມື່ອ ຜູ້ ທີ່ ຈະ ເປັນ ກະສັດ ໃນ ອະນາຄົດ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ເມືອງ ບາງ ຄົນ ອາດ ຈະ ແປກ ໃຈ.

Nhưng khi vị vua tương lai vào thành, có lẽ một số người bất ngờ.

38. ເລື່ອງ ທີ່ ຈະ ລົມ ນໍາ ເທື່ອ ຫນ້າ: ພະເຈົ້າ ສັນຍາ ຫຍັງ ກ່ຽວ ກັບ ອະນາຄົດ ຂອງ ມະນຸດ ແລະ ໂລກ?

Lần sau: Đức Chúa Trời hứa gì về tương lai của con người và trái đất?

39. ໃນ ອະນາຄົດ ພະອົງ ຈະ ກໍາຈັດ ຄວາມ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ ທີ່ ເຮົາ ມີ ຢູ່ ໃນ ຕອນ ນີ້ ໃຫ້ ຫມົດ ໄປ.

Trong tương lai, ngài sẽ loại trừ sự bất toàn mà chúng ta hiện gánh chịu.

40. ເລື່ອງ ທີ່ ຈະ ລົມ ນໍາ ເທື່ອ ຫນ້າ: ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ລ່ວງ ຫນ້າ ກ່ຽວ ກັບ ອະນາຄົດ ໄດ້ ຢ່າງ ຖືກຕ້ອງ ບໍ?

Lần sau: Kinh Thánh có báo trước chính xác về tương lai không?

41. ສຸດ ທ້າຍ ລາວ ກໍ ອ່ານ ຄໍາເພງ 37:10, 11 ແລ້ວ ຖາມ ວ່າ ອະນາຄົດ ຂອງ ມະນຸດ ຈະ ເປັນ ແນວ ໃດ?

Cuối cùng, anh đọc Thi thiên 37:10, 11 và hỏi rằng tương lai nào đang chờ đón nhân loại.

42. (ເອຊາອີ 25:6-9) ຖື ເປັນ ອະນາຄົດ ທີ່ ດີ ເລີດ ເຊິ່ງ ມີ ຢູ່ ພ້ອມ ສໍາລັບ ໄພ່ ພົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ!

(Ê-sai 25:6-9) Một tương lai tuyệt diệu thay đang chờ đón dân tộc của Đức Chúa Trời!

43. ເມື່ອ ເບິ່ງ ຂ່າວ ໃນ ໂທລະພາບ ເຈົ້າ ເຄີຍ ສົງໄສ ບໍ ວ່າ “ໃນ ອະນາຄົດ ໂລກ ນີ້ ຈະ ເປັນ ແນວ ໃດ?”

BẠN có từng xem tin tức trên truyền hình và tự hỏi: ‘Thế giới này đang đi về đâu?’

44. ປາດ ສະ ຈາກ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ, ຊີວິດ ຈະ ບໍ່ ມີຄວາມ ຫມາຍ ຂາດ ຄວາມ ຫວັງ ຫລື ອະນາຄົດ.

Nếu không có Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô, cuộc sống sẽ không có ý nghĩa, không có hy vọng hay tương lai gì cả.

45. ການ ສະເຫນີ: ວາລະສານ ຫົວ ນີ້ ອະທິບາຍ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ຫຼາຍ ລ້ານ ຄົນ ມີ ຄວາມ ຫວັງ ວ່າ ອະນາຄົດ ຈະ ດີ ຂຶ້ນ.

Cách mời nhận: Tạp chí này giải thích tại sao hàng triệu người tin vào một tương lai tươi sáng.

46. ກ່ຽວ ກັບ ການ ຕັດສິນ ລົງໂທດ ຂອງ ພະເຈົ້າ ທັງ ໃນ ອະດີດ ແລະ ໃນ ອະນາຄົດ ອາດ ມີ ຄໍາຖາມ ອັນ ໃດ ເກີດ ຂຶ້ນ?

Có thể có câu hỏi nào về những phán xét của Đức Chúa Trời trong quá khứ và trong tương lai?

47. ຜູ້ ປະກາດ ໄດ້ ເວົ້າ ແນວ ໃດ ເພື່ອ ເປີດ ໂອກາດ ໃຫ້ ນັກ ສຶກສາ ກັບ ມາ ສຶກສາ ອີກ ຄັ້ງ ໃນ ອະນາຄົດ?

Làm thế nào người công bố cho thấy họ sẵn sàng học tiếp khi học viên thay đổi?

48. ເຮົາ ຈະ ຫມັ້ນ ໃຈ ໄດ້ ແນວ ໃດ ວ່າ ໃນ ອະນາຄົດ ພະເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຄໍາ ສັນຍາ ຕ່າງໆຂອງ ພະອົງ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ?

Làm sao chúng ta biết chắc Đức Chúa Trời sẽ thực hiện lời hứa về tương lai?

49. ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ສົ່ງ ທ່ານ ມາ ຢູ່ ໂລກ ນີ້ ເພື່ອ ຕຽມ ສໍາລັບ ອະນາຄົດ ທີ່ ເກີນ ກວ່າ ທ່ານ ຈະນຶກ ຝັນ ໄດ້.

Thượng Đế đã gửi các chị em đến đây để chuẩn bị cho một tương lai sáng lạn hơn bất cứ điều gì các chị em có thể tưởng tượng được.

50. ທີ່ ຈິງ ແລ້ວ ຍ້ອນ ເຫດຜົນ ນີ້ ແຫຼະ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ພາ ກັນ ຮູ້ສຶກ ກັງວົນ ແລະ ເປັນ ຫ່ວງ ກ່ຽວ ກັບ ອະນາຄົດ.

Chính vì những vấn đề này mà họ cảm thấy hoang mang và lo lắng về tương lai.