ຫ້ຽມ in Vietnamese
ຫ້ຽມ ຄ. độc ác, tàn bạo. ລາວເປັນຄົນຫ້ຽມ:Anh ta là người độc ác.
Sentence patterns related to "ຫ້ຽມ"
1. ເຈົ້າ ຄົງ ຈະ ຄິດ ວ່າ ລາວ ໂຫດ ຫ້ຽມ ໂພດ.
Hẳn bạn sẽ nghĩ rằng người ấy thật độc ác.
2. 8 ຊາຕານ ເປັນ ຄາຕະກອນ ທີ່ ໂຫດ ຫ້ຽມ.
8 Sa-tan rất hiểm độc và là một kẻ giết người.
3. ທ່ານ ເປັນ ຜູ້ ຫ້ຽມ ໂຫດ ກວ່າ ຊາໂລໂມນ ພໍ່ ຂອງ ທ່ານ ເຄີຍ ເປັນ.
Ông đối xử với dân còn tệ hơn cha ông là Sa-lô-môn nữa.
4. ພະອົງ ຮູ້ ວ່າ ຄວາມ ຕາຍ ແບບ ທໍລະມານ ແລະ ໂຫດ ຫ້ຽມ ພວມ ລໍ ຖ້າ ຢູ່ ທີ່ ເມືອງ ເຢຣຶຊາເລມ.
Ngài biết mình sắp bị đối xử tàn bạo và phải chết một cách đau đớn ở Giê-ru-sa-lem.
5. ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຕໍາຫນິ ຄວາມ ໂຫດ ຫ້ຽມ ອໍາມະຫິດ ຄວາມ ຮຸນແຮງ ແລະ ຄວາມ ຄຽດ ທີ່ ຂາດ ການ ຄວບຄຸມ.
Lời Đức Chúa Trời lên án tính nóng giận vô độ, tính tàn nhẫn, và hung bạo.
6. ພະອົງ ຖືກ ຂ້ຽນ ຕີ ແບບ ທາລຸນ ຖືກ ຕອກ ເທິງ ຫຼັກ ຢ່າງ ໂຫດ ຫ້ຽມ ແລະ ສິ້ນ ຊີວິດ ຢ່າງ ທໍລະມານ ຢູ່ ເທິງ ເສົາ ທໍລະມານ.
Ngài bị đánh đập tàn nhẫn, bị đóng đinh đau đớn và chịu cái chết thảm thương trên cây khổ hình.
7. ກະສັດ ອາຊຶເອຣຶເຊ ຜູ້ ທີ່ ອ້າງ ຕົວ ເອງ ວ່າ ເປັນ ເຊີ ເຊ ທີ 1 ເປັນ ຄົນ ທີ່ ໂຫດ ຫ້ຽມ.
Vua A-suê-ru, người được cho là Xerxes I, có tính khí hung dữ.
8. ລາວ ຮ້ອງໄຫ້ ອ້ອນ ວອນ ເພື່ອ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ແລະ ຂໍ ກະສັດ ໃຫ້ ຍົກ ເລີກ ຄໍາ ສັ່ງ ທີ່ ໂຫດ ຫ້ຽມ ນີ້.
Cô khóc cho dân mình và cầu xin vua rút lại sắc lệnh kinh hoàng đó
9. ຂໍ ໃຫ້ ສັງເກດ ສິ່ງ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ຜູ້ ພະຍາກອນ ໂຢນາ ຖືກ ສົ່ງ ໄປ ເມືອງ ນີນີເວ ທີ່ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ແລະ ໂຫດ ຫ້ຽມ.
Hãy xem xét sự việc diễn biến khi tiên tri Giô-na được sai đến Ni-ni-ve, một thành hung bạo và gian ác.
10. (2 ຕີໂມເຕ 3:1) ຄວາມ ບໍ່ ຍຸຕິທໍາ ແລະ “ການ ບຽດບຽນ” ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ການ ທໍາ ຮ້າຍ ທີ່ ໂຫດ ຫ້ຽມ ຫຼາຍ ຢ່າງ.
(2 Ti-mô-thê 3:1) Sự bất công và “hà-hiếp” đã gây ra nhiều cảnh hiếp đáp tàn nhẫn.
11. ກອງ ທະຫານ ເອຢິບ ເຊິ່ງ ເປັນ ເພັດຊະຄາດ ທີ່ ໂຫດ ຫ້ຽມ ພວມ ໄລ່ ນໍາ ມາ ຕິດໆແບບ ເອົາ ເປັນ ເອົາ ຕາຍ ເພື່ອ ຈະ ທໍາລາຍ ລ້າງ ເຂົາ ເຈົ້າ.
Quân đội Ê-díp-tô, guồng máy giết người tàn nhẫn, đang truy đuổi ráo riết, quyết tâm tiêu diệt họ.
12. 21 ພະ ເຍຊູ ຮັກສາ ຄວາມ ສັດ ຊື່ ຈົນ ເທົ້າ ມື້ ສິ້ນ ຊີວິດ ເຊິ່ງ ເປັນ ການ ຕາຍ ແບບ ທີ່ ໂຫດ ຫ້ຽມ ແລະ ທໍລະມານ ດ້ວຍ ເງື້ອມ ມື ຂອງ ພວກ ສັດຕູ.
21 Chúa Giê-su giữ lòng trung thành đến chết—một cái chết tàn nhẫn và đau đớn trong tay những kẻ thù.
13. (ຄໍາເພງ 23:4) ຄ້າຍ ກັນ “ໄມ້ ແສ້” ເຊິ່ງ ແມ່ນ ອໍານາດ ຂອງ ພໍ່ ແມ່ ຊີ້ ບອກ ເຖິງ ການ ຊີ້ ນໍາ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ບໍ່ ແມ່ນ ການ ລົງໂທດ ແບບ ຮຸນແຮງ ຫຼື ໂຫດ ຫ້ຽມ ທາລຸນ.
(Thi-thiên 23:4) Tương tự thế, cái “roi” tượng trưng thẩm quyền của cha mẹ, gợi ý về sự hướng dẫn đầy yêu thương chứ không phải sự trừng phạt khắc nghiệt hoặc tàn bạo.
14. ໂລກ ນີ້ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ກອງ ທະຫານ ທີ່ ສູ້ ຮົບ ກັນ ນັກ ການ ເມືອງ ທີ່ ບໍ່ ສັດ ຊື່ ຜູ້ ນໍາ ສາສະຫນາ ທີ່ ຫຼອກ ລວງ ແລະ ພວກ ອາດຊະຍາກອນ ທີ່ ໂຫດ ຫ້ຽມ.
Thế giới có đầy quân đội hiếu chiến, chính khách bất lương, giới lãnh đạo tôn giáo giả hình và những tội phạm chai lì.
15. 3 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ໃນ ຂະນະ ທີ່ ພວກ ເຂົາກໍາລັງ ສົນທະນາ ກັນ ຢູ່ ນັ້ນ, ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຍິນ ສຽງ ດັງ ຂຶ້ນຄື ກັນ ກັບ ວ່າ ມັນ ດັງ ມາ ຈາກ ທ້ອງ ຟ້າ ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ກວາດ ສາຍຕາ ໄປ ຮອບໆ ເພາະວ່າ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ສຽງ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຍິນ ນັ້ນ ເລີຍ, ແລະ ມັນ ບໍ່ ແມ່ນ ສຽງ ໂຫດ ຫ້ຽມ ແລະ ທັງ ບໍ່ ແມ່ນ ສຽງ ດັງ; ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ແລະ ທັງໆ ທີ່ ມັນ ເປັນ ສຽງ ເບົາ ປານ ນັ້ນມັນ ກໍ ຍັງ ໄດ້ ສຽບ ແທງ ເຂົ້າຈົນ ເຖິງ ກາງ ໃຈ, ເຖິງ ຂະຫນາດ ທີ່ ບໍ່ ມີ ສ່ວນ ໃດ ຂອງ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ທີ່ ສຽງ ນັ້ນຈະ ບໍ່ ເຮັດ ໃຫ້ ສັ່ນ ໄດ້; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ມັນ ໄດ້ ສຽບ ແທງ ພວກ ເຂົາ ຈົນ ເຖິງ ຮອດ ຈິດ ວິນ ຍານ ທຸກ ສ່ວນ, ແລະ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ໃຈ ຂອງ ພວກ ເຂົາຮ້ອນ ໄຫມ້.
3 Và chuyện rằng, trong lúc đang bàn tán với nhau, họ bỗng nghe một atiếng nói hình như phát ra từ trên trời; và họ ngước mắt nhìn quanh vì họ không hiểu được tiếng nói họ vừa nghe; tiếng nói đó không khàn mà cũng không lớn; và mặc dù đó là một btiếng nói nhỏ nhẹ nhưng nó lại xuyên thấu tận trái tim những người nghe đến nỗi toàn thân họ phải rung động; phải, tiếng nói ấy đã xuyên thấu tâm hồn họ và làm tim họ phải nóng cháy.