ເຫວ in Vietnamese

ເຫວ ນ. vực, vực sâu, vực thẳm. ຕົກເຫວ:Rơi xuống vực.

Sentence patterns related to "ເຫວ"

Below are sample sentences containing the word "ເຫວ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ເຫວ", or refer to the context using the word "ເຫວ" in the Lao - Vietnamese.

1. 15 ແຕ່ ເຈົ້າຖືກ ນໍາ ລົງ ມາສູ່ ນະລົກ, ລົງ ມາສູ່ ເຫວ.

15 Tuy nhiên ngươi phải bị đem xuống ngục giới, sa xuống lòng sâu của avực thẳm.

2. ແລະ ເພື່ອ ນຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ສຶກ ວ່າ ລາວ ຢືນ ຢູ່ ປາກ ເຫວ ນັ້ນ ແລ້ວ.

Và anh bạn tôi cảm thấy mình đang đứng bên bờ vực thẳm đó.

3. ຊາຕານ ແລະ ພວກ ຜີ ປີ ສາດ ຂອງ ມັນ ຈະ ຖືກ ປ່ອຍ ອອກ ຈາກ ເຫວ ເລິກ.

Sa-tan và quỉ sứ của hắn sẽ được thả ra khỏi vực sâu.

4. ມັນ ເປັນ ການ ປີນ ຂຶ້ນຫນ້າຜາ ຊັນ, ເປັນ ພາບ ທີ່ ສວຍ ງາມ ແລະ ເປັນ ເຫວ ເລິກ.

Đó là một chặng đường rất dốc để leo với quang cảnh ngoạn mục và dốc ngược thẳng đứng.

5. ບາງ ເທື່ອ, ພວກ ເຮົາກໍ ເຄີຍ ເຫັນ ລົດ ທີ່ ຕົກລົງ ເຫວ, ເປັນ ເພາະການ ຂັບ ລົດ ແບບ ບໍ່ ລະວັງ.

Thỉnh thoảng, chúng tôi có thể nhìn thấy các chiếc xe bị tông vào đến mức nhăn nhúm dưới chân hẻm núi, một cảnh bi thảm cho thấy rằng những người lái xe đã không cẩn thận.

6. ຄໍາ ພາສາ ເກັຣກ ທີ່ ລາວ ເລືອກ ໃຊ້ ສໍາລັບ ຄໍາ “ເລິກ” ກ່ຽວ ຂ້ອງ ຢ່າງ ໃກ້ ຊິດ ກັບ ຄໍາ ວ່າ “ເຫວ.”

Chữ Hy Lạp mà ông chọn dùng cho từ “sâu-nhiệm” quan hệ chặt chẽ với từ “vực sâu”.

7. ຂ້າພ ະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ “ເຫວ ເລິກ ແຫ່ງ ຄວາມທຸກ ທໍລະມານ ແລະ ວິບັດ ທີ່ ບໍ່ ມີ ວັນ ສິ້ນ ສຸດ” ເປັນ ບ່ອນທີ່ ບໍ່ ມີ ໃຜ ຢາກ ໄປຫາ.

Tôi làm chứng rằng “vực thẳm khốn cùng và đau thương bất tận” là một nơi không ai muốn ở đó cả.

8. ຈາກ ນັ້ນ ຊາຕານ ແລະ ຜີ ປີ ສາດ ຂອງ ມັນ ຈະ ຖືກ ຂັງ ໄວ້ ໃນ ເຫວ ເລິກ ແລະ ຈະ ບໍ່ ສາມາດ ຊັກ ຈູງ ມະນຸດ ຊາດ ອີກ ຕໍ່ ໄປ.

Tiếp đến, Sa-tan và các quỉ sứ nó sẽ bị giam dưới vực sâu, không còn có thể gây ảnh hưởng trên loài người nữa.

9. ເມື່ອ ຄິດ ຕຶກຕອງ ເຖິງ ສະຕິ ປັນຍາ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ນັ້ນ ຄື ກັບ ວ່າ ເຮົາ ເບິ່ງ ລົງ ໄປ ໃນ ເຫວ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຂອບ ເຂດ ເລິກ ຈົນ ຢັ່ງ ບໍ່ ຮອດ ເປັນ ບ່ອນ ທີ່ ເລິກ ຫຼາຍ ກວ້າງ ໃຫຍ່ ໄພ ສານ ຈົນ ບໍ່ ສາມາດ ເຂົ້າ ໃຈ ຄວາມ ມະຫຶມາ ຂອງ ມັນ ໄດ້ ເລີຍ ການ ທີ່ ຈະ ອະທິບາຍ ຫຼື ສໍາຫຼວດ ເຫວ ດັ່ງ ກ່າວ ຢ່າງ ລະອຽດ ນັ້ນ ແມ່ນ ບໍ່ ຕ້ອງ ກ່າວ ເຖິງ ເລີຍ.

Khi suy ngẫm về sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va, điều này như thể chúng ta đang chăm chú nhìn vào vực sâu bao la không đáy, một cõi rất sâu rộng, mênh mông đến độ chúng ta không bao giờ hiểu được sự bao la của nó, nói gì đến việc hoạch định hoặc vẽ ra được bản đồ chi tiết.

10. 28 ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເວົ້າ ກັບ ພວກ ເຂົາ ວ່າ ນັ້ນ ຄື ເຫວ ເລິກ ອັນ ເປັນ ຕາ ຢ້ານ ຊຶ່ງ ແຍກ ຄົນ ຊົ່ວ ອອກ ຈາກ ຕົ້ນ ໄມ້ ແຫ່ງ ຊີວິດ ແລະ ຈາກ ໄພ່ ພົນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ນໍາ ອີກ.

28 Và tôi nói với họ rằng đó là một avực thẳm ghê gớm làm tách rời những kẻ độc ác ra khỏi cây sự sống, và cũng tách rời luôn cả những thánh đồ của Thượng Đế nữa.

11. 18 ລະຫວ່າງ ການ ປົກຄອງ ພັນ ປີ ຂອງ ພະ ຄລິດ ຊາຕານ ແລະ ພວກ ຜີ ປີ ສາດ ຂອງ ມັນ ຈະ ຖືກ ກັກ ຂັງ ຢູ່ ໃນ ເຫວ ເລິກ ແລະ ຈະ ບໍ່ ມີ ອິດທິພົນ ເຫນືອ ມະນຸດ ຊາດ ອີກ ຕໍ່ ໄປ.

18 Trong Triều Đại Một Ngàn Năm của Đấng Christ, Sa-tan và các quỉ sứ của hắn sẽ ở trong vực sâu, không thể ảnh hưởng loài người.

12. ອັກຄະສາວົກ ໂຢຮັນ ເຫັນ ນິມິດ ທີ່ ມາ ຈາກ ພະເຈົ້າ ທ່ານ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ “ເຮົາ ໄດ້ ເຫັນ ທູດ ສະຫວັນ ອົງ ຫນຶ່ງ ລົງ ມາ ຈາກ ຟ້າ ສະຫວັນ ມີ ລູກ ກະແຈ ສໍາລັບ ເຫວ ອັນ ເລິກ ນັ້ນ ແລະ ມື ທູດ ນັ້ນ ຖື ສາຍ ໂສ້ ອັນ ໃຫຍ່.

Trong một sự hiện thấy do Đức Chúa Trời ban cho, sứ đồ Giăng nói: “Đoạn tôi thấy một vị thiên-sứ trên trời xuống, tay cầm chìa-khóa vực sâu và một cái xiềng lớn.

13. ດັ່ງ ທີ່ ທ່ານ ໄດ້ ຍິນປະສົບ ການ ແບບ ທໍາ ມະ ຊາດ ແລະ ປົກກະຕິ ເລື່ອງ ການ ແບ່ງປັນ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນກັບ ຄົນ ທີ່ ທ່ານເປັນ ຫ່ວງ ເປັນ ໄຍ, ຫລາຍ ຄົນ ພວກ ທ່ານ ອາດ ເຄີຍ ມີ ປະສົບ ການ ດັ່ງ ທີ່ ນາງ ໄອ ລີ ນ ເຫວ ດ ເຄີຍ ມີ.

Khi các anh chị em nghe những kinh nghiệm này về việc chia sẻ phúc âm một cách tự nhiên và bình thường với những người mình quan tâm, thì có nhiều anh chị em cũng đã có kinh nghiệm giống như Eileen Waite đã có.

14. 16 ພາຍ ຫຼັງ ທີ່ ຊາຕານ ແລະ ພວກ ຜີ ປີ ສາດ ຂອງ ມັນ ຖືກ ກັກ ຂັງ ໃນ ເຫວ ເລິກ ພະ ເຍຊູ ຄລິດ ແລະ ຜູ້ ມີ ສິດ ຮ່ວມ ຮັບ ມໍລະດົກ 144,000 ຄົນ ຈະ ຮ່ວມ ປົກຄອງ ນໍາ ກັນ ໃນ ຖານະ ກະສັດ ແລະ ປະໂລຫິດ ເປັນ ເວລາ ພັນ ປີ.

16 Sau khi quăng Sa-tan và các quỉ sứ nó xuống vực sâu, Chúa Giê-su Christ và 144.000 người đồng thừa kế với ngài sẽ cai trị với tư cách là vua và thầy tế lễ trong một ngàn năm.

15. ບໍ່ ຄື ກັບ ທະຫານ ແທ້ໆທີ່ ອາດ ຈະ ພັກ ເປັນ ເວລາ ດົນ ນານ ລະຫວ່າງ ການ ສູ້ ຮົບ ຄລິດສະຕຽນ ຢູ່ ໃນ ການ ຕໍ່ ສູ້ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ຄວາມ ເປັນ ຄວາມ ຕາຍ ເຊິ່ງ ຈະ ຢຸດ ພັກ ບໍ່ ໄດ້ ຈົນ ກວ່າ ພະເຈົ້າ ຈະ ທໍາລາຍ ໂລກ ຂອງ ຊາຕານ ແລະ ຖິ້ມ ກາຍ ວິນຍານ ຊົ່ວ ທັງ ຫມົດ ລົງ ໃນ ເຫວ ເລິກ.

Người lính bình thường có thể có những lúc được nghỉ ngơi yên ổn trước khi tham gia trận chiến khác.

16. 29 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ພວກ ເຮົາ ຈຶ່ງ ເຫັນ ໄດ້ ວ່າ ຜູ້ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ ຕັ້ງໃຈ ຍຶດຖື ພຣະ ຄໍາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ຊຶ່ງ ໄວ ແລະ ມີ ອໍານາດ ທີ່ ຈະ ແຍກ ຄວາມ ສະຫລາດ ແກມ ໂກງ ແລະ ບ້ວງ ແລະ ກົນຂອງ ມານ ອອກ ໄປ, ແລະ ນໍາ ເອົາ ຄົນຂອງ ພຣະ ຄຣິດ ໄປ ໃນ ທາງ ຄັບ ແລະ ແຄບ ຂ້າມ ເຫວ ເລິກ ແຫ່ງ ຄວາມທຸກ ທໍລະມານ ອັນ ເປັນນິດ ຊຶ່ງຕຽມ ໄວ້ ໃຫ້ ກືນ ຄົນ ຊົ່ວ—

29 Phải, chúng ta thấy rằng, bất cứ ai muốn đều có thể có được alời của Thượng Đế, là lời bsống và mãnh lực, đánh tan tất cả những xảo quyệt, những cạm bẫy, cùng những mưu chước của quỷ dữ, và dẫn dắt người của Đấng Ky Tô đi vào con đường chật và chẹp, vượt qua dvực thẳm vĩnh viễn của sự khốn cùng, là nơi đã chuẩn bị để chôn vùi những kẻ tà ác—

17. ແຕ່ ທີ່ ເປັນ ກຽດ ນິ ລັນ ດອນ ຕໍ່ ນາງ, ແລະ ດ້ວຍ ການ ອະ ທິ ຖານ ຂອງ ສາ ມີ , ຄອບ ຄົວ, ຫມູ່ ເພື່ອນ, ລູກ ທີ່ ຫນ້າ ຮັກ ທັງສີ່ ຄົນ, ແລະ ລູກ ຄົນທີ ຫ້າ ຂອງ ນາງ ທີ່ ໄດ້ ເກີດ ມາ ເມື່ອ 18 ເດືອນ ຜ່ານ ມານີ້, ນາງ ສະ ແຕ ຟາ ນີ ໄດ້ ຕໍ່ສູ້ ຫາ ທາງ ກັບ ຄືນ ມາ ຈາກ ເຫວ ເລິກແຫ່ງ ການ ທໍາ ລາຍຕົນ ເອງ ທີ່ ບັດ ນີ້ ເປັນນັກ ຂຽນ ຂໍ້ ມູນ ໃນ ອິນ ເຕີ ແນັດ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ມີ ຄົນ ນິ ຍົມ ຊົມ ຊອບ ຫລາຍ ໃນສະ ຫະລັດ, ປະ ກາດ ຢ່າງ ເປີດ ເຜີຍ ຕໍ່ ຄົນ ຕິດ ຕາມ ນາງ ເປັນ ຈໍາ ນວນ ສີ່ ລ້ານ ຄົ ນ ວ່າ “ຈຸດ ປະ ສົງ ທີ່ ສູງ ສົ່ງ ” ຂອງ ນາງ ນັ້ນ ຄື ການ ເປັນ ແມ່ ແລະ ທີ່ ຈ ະທະ ນຸຖະ ຫນອ ມ ທຸກໆ ມື້ ທີ່ ນາງ ໄດ້ ມີ ຢູ່ ເທິງ ໂລກ ທີ່ ສວຍ ງາມ ຫນ່ວຍ ນີ້.

Nhưng vì ảnh hưởng vĩnh cửu của chị, và với những lời cầu nguyện của chồng chị, gia đình, bạn bè, bốn đứa con xinh đẹp, và đứa thứ năm sinh ra trong gia đình Nielson chỉ cách đây 18 tháng, Stephanie đã chiến đấu để trở lại từ vực thẳm hủy diệt và trở thành một trong “những người mẹ viết blog” nổi tiếng nhất trên nước Mỹ, công khai tuyên bố với bốn triệu người theo dõi blog của chị rằng “mục đích thiêng liêng” trong đời chị là làm một người mẹ và trân quý mỗi ngày chị được ban cho trên thế gian tuyệt đẹp này.

18. “ແລະ ບັດ ນີ້, ຈົ່ງ ຈື່ ໄວ້, ລູກ ຂອງ ພໍ່, ຈົ່ງ ຈື່ ໄວ້ ວ່າ ລູກ ຈະ ຕ້ອງ ສ້າງ ຮາກ ຖານ ຂອງ ລູກ ເທິງ ດານ ຫີນ ຂອງ ພຣະຜູ້ ໄຖ່ ຂອງ ພວກ ເຮົາ, ຄື ພຣະ ຄຣິດ, ພຣະ ບຸດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ; ເພື່ອ ວ່າ ເມື່ອ ມານ ສົ່ງ ລົມ ພາຍຸ ຮ້າຍ ຂອງ ມັນ ມາ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຟ້າ ແມບ ເຫລື້ອມ ກັບ ລົມ ບ້າ ຫມູ ຂອງ ມັນ ມາ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ເມື່ອ ຫມາກ ເຫັບ ທັງ ຫມົດ ແລະ ລົມ ຝົນ ອັນ ແຮງ ກ້າ ຂອງ ມັນ ລົງ ມາ ຕີ ລູກ, ມັນ ຈະ ບໍ່ ມີ ອໍານາດ ອັນ ໃດ ເຫນືອ ລູກ ເລີຍ ທີ່ ຈະ ແກ່ ລູກ ລົງ ໄປ ຫາ ເຫວ ເລິກ ແຫ່ງ ຄວາມ ທຸກ ທໍລະມານ ແລະ ຄວາມ ຈິບ ຫາຍ ອັນ ບໍ່ ສິ້ນ ສຸດ, ເພາະ ດານ ຫີນ ບ່ອນ ທີ່ ລູກ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນ ເທິງ ມັນ ຊຶ່ງເປັນ ຮາກ ຖານ ທີ່ ແຫນ້ນ ຫນາ, ເປັນ ຮາກ ຖານ ຊຶ່ງຫາກ ມະນຸດ ສ້າງ ຂຶ້ນ ເທິງ ມັນ ພວກ ເຂົາ ຈະ ຕົກ ໄປ ບໍ່ ໄດ້” (ຮີ ລາມັນ 5:12).

“Và giờ đây, hỡi các con trai của cha, hãy nhớ, hãy nhớ rằng các con phải xây dựng nền móng của mình trên đá của Đấng Cứu Chuộc chúng ta, tức là Đấng Ky Tô, Vị Nam Tử của Thượng Đế; để cho khi nào quỷ dữ tung những ngọn gió mạnh của nó ra, phải, những mũi tên trong cơn gió lốc của nó, phải, khi những trận mưa đá và những cơn bão tố mãnh liệt của nó tới tấp đổ xuống trên các con, thì nó sẽ không có quyền năng nào để lôi kéo các con xuống vực thẳm khốn cùng và đau thương bất tận được, vì nhờ đá mà các con được xây cất trên đó, đá ấy là một nền móng vững chắc, là một nền móng mà nếu loài người xây dựng trên đó họ sẽ không thể nào đổ ngã được” (Hê La Man 5:12).

19. 12 ແລະ ບັດ ນີ້, ຈົ່ງ ຈື່ ໄວ້, ລູກ ຂອງ ພໍ່, ຈົ່ງ ຈື່ ໄວ້ ວ່າ ລູກ ຈະ ຕ້ອງ ສ້າງ ຮາກ ຖານ ຂອງ ລູກ ເທິງ ດານ ຫີນ ຂອງ ພຣະຜູ້ ໄຖ່ ຂອງ ພວກ ເຮົາ, ຄື ພຣະ ຄຣິດ, ພຣະ ບຸດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ; ເພື່ອ ວ່າ ເມື່ອ ມານ ສົ່ງ ລົມ ພາຍຸ ຮ້າຍ ຂອງ ມັນ ມາ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຟ້າ ແມບ ເຫລື້ອມ ກັບ ລົມ ບ້າ ຫມູ ຂອງ ມັນ ມາ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ເມື່ອ ຫມາກ ເຫັບ ທັງ ຫມົດ ແລະ ລົມ ຝົນ ອັນ ແຮງ ກ້າ ຂອງ ມັນ ລົງ ມາ ຕີ ລູກ, ມັນ ຈະ ບໍ່ ມີ ອໍານາດ ອັນ ໃດ ເຫນືອ ລູກ ເລີຍ ທີ່ ຈະ ແກ່ ລູກ ລົງ ໄປ ຫາ ເຫວ ເລິກ ແຫ່ງ ຄວາມ ທຸກ ທໍລະມານ ແລະ ຄວາມ ຈິບ ຫາຍ ອັນ ບໍ່ ສິ້ນ ສຸດ, ເພາະ ດານ ຫີນ ບ່ອນ ທີ່ ລູກ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນ ເທິງ ມັນ ຊຶ່ງ ເປັນ ຮາກ ຖານ ທີ່ ແຫນ້ນ ຫນາ, ເປັນ ຮາກ ຖານ ຊຶ່ງ ຫາກ ມະນຸດ ສ້າງ ຂຶ້ນ ເທິງ ມັນ ພວກ ເຂົາ ຈະ ຕົກ ໄປ ບໍ່ ໄດ້.

12 Và giờ đây, hỡi các con trai của cha, hãy nhớ, hãy nhớ rằng các con phải xây dựng anền móng của mình trên bđá của Đấng Cứu Chuộc chúng ta, tức là Đấng Ky Tô, Vị Nam Tử của Thượng Đế; để cho khi nào quỷ dữ tung những ngọn gió mạnh của nó ra, phải, những mũi tên trong cơn gió lốc của nó, phải, khi những trận mưa đá và những ccơn bão tố mãnh liệt của nó tới tấp đổ xuống trên các con, thì nó sẽ không có quyền năng nào để lôi kéo các con xuống vực thẳm khốn cùng và đau thương bất tận được, vì nhờ đá mà các con được xây cất trên đó, đá ấy là một nền móng vững chắc, là một nền móng mà nếu loài người xây dựng trên đó họ sẽ không thể nào đổ ngã được.

20. ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາ ມ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ກ້າ ຫານ ຈາກ ຜູ້ ທີ່, ຕາມ ຖ້ອຍ ຄໍາ ຂອງ ສາດ ສະ ດາ ໂຈ ເຊັບ ວ່າ, “ໄດ້ ຊ ອກ ຫາ ແລະ ໄຕ່ ຕອງເຖິງ ເຫວ ເລິກ ທີ່ ມືດ ທີ່ ສຸດ,”3 ແລະ ໄດ້ ຜ່ານ ພົ້ນ ມັນມາ ໄດ້, ຜູ້ ທີ່ ມີ ຊື່ ສຽງ ດັງ ດັ່ງ ອັບ ຣາ ຮາມ ລິງກອນ, ວິນ ສະ ຕັນ ເຈີ ຈຽວ, ແລະ ແອວ ເດີ ຈອດ ອາ ເບີດ ສະ ມິດ, ຜູ້ ທີ່ ອ່ອນ ໂຍນ ແລະ ເຫມືອນ ດັ່ງ ພ ຣະ ຄ ຣິດ ໃນ ບັນ ດາ ມະ ນຸດ ທັງ ຫມົດ ໃນ ຍຸກ ສະ ໄຫມ ຂອງ ເຮົາ , ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ຕໍ່ ສູ້ ກັບໂລກ ຊຶມ ເສົ້າ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນ ເລື້ອຍໆ ເປັນ ເວ ລາ ສາມ ສີ່ ປີ ກ່ອນ ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ສາດ ສະ ດາ ແລະ ປະ ທານ ທີ່ ຮັກ ຄົນ ທີ ແປດທີ່ ຮູ້ ກັນ ຕະ ຫລອດ ທົ່ວ ໂລກ ແລະ ຂອງສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ຂອງ ພ ຣະ ເຢ ຊູ ຄ ຣິດ ແຫ່ງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ.

Trong bất cứ trường hợp nào, chúng ta đều đã lấy can đảm của những người, “[đã] tìm kiếm và suy ngẫm về vực thẳm đen tối nhất”3 theo như lời của Tiên Tri Joseph, và kiên trì chịu đựng, một số người đó là Abraham Lincoln, Winston Churchill, và Anh Cả George Albert Smith. Anh Cả George Albert Smith là một trong những người lịch sự nhất và giống như Đấng Ky Tô trong gian kỳ của chúng ta, là người đã chiến đấu với bệnh trầm cảm liên tục trong một vài năm trước khi trở thành vị tiên tri yêu dấu thứ tám được mọi người biết đến và là Chủ Tịch của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.

21. ຮີ ລາມັນ ໄດ້ ສອນ ລູກ ຂອງ ເພິ່ນ ທີ່ ຊື່ ນີ ໄຟ ແລະ ລີ ໄຮ ວ່າ “ບັດ ນີ້, ຈົ່ງ ຈື່ ໄວ້, ລູກ ຂອງ ພໍ່, ຈົ່ງ ຈື່ ໄວ້ ວ່າ ລູກ ຈະ ຕ້ອງ ສ້າງ ຮາກ ຖານ ຂອງ ລູກ ເທິງ ດານ ຫີນ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ໄຖ່ ຂອງ ພວກ ເຮົາ, ຄື ພຣະຄຣິດ, ພຣະ ບຸດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ; ເພື່ອ ວ່າ ເມື່ອ ມານ ສົ່ງ ລົມພະຍຸ ຮ້າຍ ຂອງ ມັນ ມາ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຟ້າແມບ ເຫລື້ອມ ກັບ ລົມ ບ້າຫມູ ຂອງ ມັນ ມາ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ເມື່ອ ຫມາກເຫັບ ທັງ ຫມົດ ແລະ ລົມ ຝົນ ອັນ ແຮງ ກ້າ ຂອງ ມັນ ລົງ ມາຕີ ລູກ, ມັນ ຈະ ບໍ່ ມີ ອໍານາດ ອັນ ໃດ ເຫນືອ ລູກ ເລີຍ ທີ່ ຈະ ແກ່ ລູກ ລົງ ໄປ ຫາ ເຫວ ເລິກ ແຫ່ງ ຄວາມ ທຸກທໍລະມານ ແລະ ຄວາມ ຈິບຫາຍ ອັນ ບໍ່ ສິ້ນ ສຸດ, ເພາະ ດານ ຫີນ ບ່ອນ ທີ່ ລູກ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນ ເທິງ ມັນ ຊຶ່ງເປັນ ຮາກ ຖານ ທີ່ ແຫນ້ນຫນາ, ເປັນ ຮາກ ຖານ ຊຶ່ງ ຫາກ ມະນຸດ ສ້າງ ຂຶ້ນ ເທິງ ມັນ ພວກ ເຂົາ ຈະ ຕົກ ໄປ ບໍ່ ໄດ້” (ຮີ ລາມັນ 5:12).

Hê La Man khuyên dạy hai con trai Nê Phi và Lê Hi của ông: “Hãy nhớ, hãy nhớ rằng các con phải xây dựng nền móng của mình trên đá của Đấng Cứu Chuộc chúng ta, tức là Đấng Ky Tô, Vị Nam Tử của Thượng Đế; để cho khi nào quỷ dữ tung những ngọn gió mạnh của nó ra, phải, những mũi tên trong cơn gió lốc của nó, phải, khi những trận mưa đá và những cơn bão tố mãnh liệt của nó tới tấp đổ xuống trên các con, thì nó sẽ không có quyền năng nào để lôi kéo các con xuống vực thẳm khốn cùng và đau thương bất tận được, vì nhờ đá mà các con được xây cất trên đó, đá ấy là một nền móng vững chắc, là một nền móng mà nếu loài người xây dựng trên đó họ sẽ không thể nào đổ ngã được” (Hê La Man 5:12).

22. ຮີ ລາມັນ ສາດສະດາ ຊາວ ນີ ໄຟ ໄດ້ ອະທິບາຍ ຄວາມ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ຢ່າງ ບໍ່ ຜິດພາດ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ການ ສ້າງ ຊີວິດ ຂອງເຮົາ ຢູ່ ເທິງ ຮາກ ຖານ ທີ່ ແຫນ້ນຫນາ, ແມ່ນ ແຕ່ ຮາກ ຖານ ຂອງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດວ່າ: “ແລະ ບັດ ນີ້, ຈົ່ງ ຈື່ ໄວ້, ລູກ ຂອງ ພໍ່, ຈົ່ງ ຈື່ ໄວ້ ວ່າ ລູກ ຈະ ຕ້ອງ ສ້າງ ຮາກ ຖານ ຂອງ ລູກ ເທິງ ດານ ຫີນ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ໄຖ່ ຂອງ ພວກ ເຮົາ, ຄື ພຣະຄຣິດ, ພຣະ ບຸດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ; ເພື່ອ ວ່າ ເມື່ອ ມານ ສົ່ງ ລົມ ພະຍຸ ຮ້າຍ ຂອງ ມັນ ມາ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຟ້າແມບ ເຫລື້ອມ ກັບ ລົມ ບ້າຫມູ ຂອງ ມັນ ມາ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ເມື່ອ ຫມາກເຫັບ ທັງ ຫມົດ ແລະ ລົມ ຝົນ ອັນ ແຮງ ກ້າ ຂອງ ມັນ ລົງ ມາຕີ ລູກ, ມັນ ຈະ ບໍ່ ມີ ອໍານາດ ອັນ ໃດ ເຫນືອ ລູກ ເລີຍ ທີ່ ຈະ ແກ່ ລູກ ລົງ ໄປ ຫາ ເຫວ ເລິກ ແຫ່ງ ຄວາມ ທຸກທໍລະມານ ແລະ ຄວາມ ຈິບຫາຍ ອັນ ບໍ່ ສິ້ນ ສຸດ, ເພາະ ດານ ຫີນ ບ່ອນ ທີ່ ລູກ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນ ເທິງ ມັນ ຊຶ່ງ ເປັນ ຮາກ ຖານ ທີ່ ແຫນ້ນຫນາ, ເປັນ ຮາກ ຖານ ຊຶ່ງ ຫາກ ມະນຸດ ສ້າງ ຂຶ້ນ ເທິງ ມັນ ພວກ ເຂົາ ຈະ ຕົກ ໄປ ບໍ່ ໄດ້” (ຮີ ລາມັນ 5:12).

Hê La Man, vị tiên tri người Nê Phi, đã nói rõ về tầm quan trọng của việc xây dựng cuộc sống chúng ta trên một nền móng vững chắc, chính là nền móng của Chúa Giê Su Ky Tô: “Và giờ đây, hỡi các con trai của cha, hãy nhớ, hãy nhớ rằng các con phải xây dựng nền móng của mình trên đá của Đấng Cứu Chuộc chúng ta, tức là Đấng Ky Tô, Vị Nam Tử của Thượng Đế; để cho khi nào quỷ dữ tung những ngọn gió mạnh của nó ra, phải, những mũi tên trong cơn gió lốc của nó, phải, khi những trận mưa đá và những cơn bão tố mãnh liệt của nó tới tấp đổ xuống trên các con, thì nó sẽ không có quyền năng nào để lôi kéo các con xuống vực thẳm khốn cùng và đau thương bất tận được, vì nhờ đá mà các con được xây cất trên đó, đá ấy là một nền móng vững chắc, là một nền móng mà nếu loài người xây dựng trên đó họ sẽ không thể nào đổ ngã được” (Hê La Man 5:12).