ສົມທົບ in Vietnamese

ສົມທົບກ. phối hợp, kết hợp. ສົມທົບກຳລັງ:Phối hợp lực lượng♦ ສົມທົບກັບໜ່ວຍງານອື່ນ:Phối kết hợp với tổ công tác khác♦ ສົມທົບ ຍຸດທະສາດກັບຍຸດໂທບາຍ:Kết hợp chiến lược với sách lược.

Sentence patterns related to "ສົມທົບ"

Below are sample sentences containing the word "ສົມທົບ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ສົມທົບ", or refer to the context using the word "ສົມທົບ" in the Lao - Vietnamese.

1. ເມື່ອ ໃດ ທີ່ ຂ້ອຍ ຈະ ຮັບໃຊ້ ເປັນ ໄພໂອເນຍ ສົມທົບ ໄດ້?

Khi nào tôi lại có thể làm tiên phong phụ trợ?

2. ຕີໂມເຕ ໄດ້ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ສົມທົບ ກັບ ໂປໂລ ໃນ ການ ເດີນ ທາງ ຮອບ ທີ ສອງ ຂອງ ເພິ່ນ.

Trong chuyến đi lần thứ hai thì có Ti-mô-thê cùng đi với Phao-lô.

3. 3 ເປັນ ໄພໂອເນຍ ສົມທົບ: ຄວາມ ກະຕືລືລົ້ນ ຍັງ ກະຕຸ້ນ ເຮົາ ໃຫ້ ຂະຫຍາຍ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ.

3 Làm tiên phong phụ trợ: Lòng sốt sắng cũng sẽ thôi thúc chúng ta gia tăng thánh chức.

4. ພວກ ອ້າຍ ແລະ ຄົນ ອື່ນໆພາຍ ໃນ ຄອບຄົວ ຕ່າງ ມາ ສົມທົບ ກັບ ເພິ່ນ ທີ່ ນັ້ນ.

Các anh và cả nhà ông đều đến ở với ông tại đó.

5. ບຸກຄົນ ກາຍ ວິນຍານ ອື່ນໆ ໄດ້ ສົມທົບ ກັບ ຊາຕານ ໃນ ການ ຂັດຂືນ ຂອງ ມັນ ຕໍ່ ພະເຈົ້າ.

Những tạo vật thần linh khác nhập bọn với Sa-tan phản nghịch Đức Chúa Trời.

6. ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ ຖ້າ ສະພາບການ ຂອງ ເຮົາ ບໍ່ ເອື້ອ ອໍານວຍ ໃຫ້ ເປັນ ໄພໂອເນຍ ສົມທົບ ໄດ້?

Nói sao nếu hoàn cảnh không cho phép chúng ta làm tiên phong phụ trợ?

7. ລະຫວ່າງ ປີ ການ ຮັບໃຊ້ 2018 ມີ ເດືອນ ໃດ ແດ່ ທີ່ ເຈົ້າ ຈະ ສາມາດ ສະຫມັກ ເປັນ ໄພໂອເນຍ ສົມທົບ ໄດ້?

Trong năm công tác 2018, anh chị có thể làm tiên phong phụ trợ vào những tháng nào?

8. ພວກ ຜູ້ ຊາຍ ທັງ ຫມົດ ປະມານ 400 ຄົນ ມາ ສົມທົບ ກັບ ເພິ່ນ ແລະ ດາວິດ ກາຍ ເປັນ ຜູ້ ນໍາ ຂອງ ພວກ ນັ້ນ.

Hết thảy có chừng 400 người đến ở với ông, và Đa-vít trở thành thủ lãnh của họ.

9. ອາດາມ ແລະ ເອວາ ຮ່ວມ ສົມທົບ ກັບ ຊາຕານ ໃນ ການ ກະບົດ ນໍາ ເອົາ ບາບ ແລະ ຄວາມ ຕາຍ ມາ ສູ່ ຕົວ ເອງ ແລະ ລູກ ຫຼານ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ

A-đam và Ê-va theo Sa-tan phản nghịch Đức Chúa Trời nên họ cùng con cháu phải gánh chịu tội lỗi và sự chết

10. ດັ່ງນັ້ນ, ການ ສົມທົບ ລະຫວ່າງປະຈັກ ພະຍານ ແລະ ການ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ໃນ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຈະ ສ້າງ ຄວາມ ຫມັ້ນຄົງ ແລະ ຄວາມ ແນ່ວ ແນ່ ແລະ ປ້ອງ ກັນ ທາງ ວິນ ຍານ.

Do đó, sự kết hợp mạnh mẽ của chứng ngôn lẫn sự cải đạo theo Chúa tạo ra ý chí vững chắc và kiên trì cùng mang đến sự bảo vệ thuộc linh.

11. 22 ແລະ ຄົນ ທີ່ ສັດ ຊື່ ໃນ ການ ຮັກສາ ພຣະ ບັນຍັດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖືກ ປົດ ປ່ອຍ ຢູ່ ສະ ເຫມີ, ຂະນະ ທີ່ ພີ່ນ້ອງ ທີ່ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ເປັນ ພັນໆ ຄົນ ຖືກ ສົ່ງ ໄປ ສູ່ ຄວາມ ເປັນ ຂ້າ ທາດ, ຫລື ຕາຍ ດ້ວຍ ດາບ, ຫລື ເສື່ອມ ໂຊມ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ບໍ່ ເຊື່ອ ຖື, ແລະ ເຂົ້າ ໄປ ສົມທົບ ກັບ ຊາວ ເລ ມັນ.

22 Còn những ai trung thành tuân giữ các lệnh truyền của Chúa đều luôn luôn được giải thoát, trong khi có hằng ngàn đồng bào tà ác của họ đã bị đưa vào vòng nô lệ, hay bị chết bởi gươm đao, hoặc sa vào vòng vô tín ngưỡng và sống lẫn lộn với dân La Man.

12. 8 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ປີ ນີ້ ຄື ມັນ ເລີ່ມ ມີ ສົງຄາມ ລະຫວ່າງ ຊາວ ນີ ໄຟ, ຊຶ່ງ ຊາວ ນີ ໄຟ ໄດ້ ສົມທົບ ເຂົ້າ ກັບ ຊາວ ຢາ ໂຄບ ແລະ ຊາວ ໂຢ ເຊັບ ແລະ ຊາວ ໂຊ ລໍາ; ແລະ ສົງ ຄາມ ນີ້ ເປັນ ໄປ ລະຫວ່າງ ຊາວ ນີ ໄຟ ກັບ ຊາວ ເລ ມັນ ແລະ ຊາວ ເລ ມູ ເອນ ແລະ ຊາວ ອິດ ຊະ ມາ ເອນ.

8 Và chuyện rằng, trong năm này, chiến tranh bắt đầu xảy ra giữa dân Nê Phi, là dân gồm có dân Nê Phi, dân Gia Cốp, dân Giô Sép, và dân Giô Ram; và chiến tranh này xảy ra giữa dân Nê Phi với dân La Man và dân Lê Mu Ên cùng dân Ích Ma Ên.