ສະມາຄົມ in Vietnamese

ສະມາຄົມ₁ ນ. hội. ສະມາຄົມແມ່ຍິງ:Hội phụ nữ ♦ ສະມາຄົມນັກຮົບເກົ່າ:Hội cựu chiến binh. ♦ ສະມາຄົມກຸສົນ:Hội cứu tế (hội từ thiện). ♦ ສະມາຄົມລັບ:Hội bí mật (hội kín). ♦ ສະມາຄົມ ນັກໜັງສືພິມ: Hội nhà báo. ♦ ສະມາຄົມນັກຂຽນ:Hội nhà văn. ♦ ສະມາຄົມພໍ່ແມ່ນັກຮຽນ:Hội phụ huynh học sinh.

ສະມາຄົມ₂ ກ. quan hệ, liên hệ, giao dịch. ສະມາຄົມກວ້າງຂວາງ:Quan hệ rộng rãi.

Sentence patterns related to "ສະມາຄົມ"

Below are sample sentences containing the word "ສະມາຄົມ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ສະມາຄົມ", or refer to the context using the word "ສະມາຄົມ" in the Lao - Vietnamese.

1. ໃນ ປີ 1881 ໄດ້ ກໍ່ ຕັ້ງ ສະມາຄົມ ຊີໂອນ ວັອດທາວເວີ ແທຣກ ແລະ ໃນ ປີ 1884 ສະມາຄົມ ນີ້ ໄດ້ ຈົດ ທະບຽນ ໂດຍ ມີ ທ່ານ ຣັສເຊລ ເປັນ ປະທານ ສະມາຄົມ.

Vào năm 1881, Hội Tháp Canh Si-ôn (Zion’s Watch Tower Tract Society) được thành lập, và năm 1884, Hội được chính thức công nhận về mặt pháp lý với anh Russell làm chủ tịch.

2. ປະທານ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງເຄາະ ສາມັນ

Chủ Tich Trung Ương Hội Phụ Nữ

3. ຂໍ ສະເຫນີ ປົດ ກໍາມະການ ຂອງ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງເຄາະ ສາມັນ.

Chúng ta cũng giải nhiệm các thành viên của ủy ban trung ương Hội Phụ Nữ.

4. ໄປ ຫ້ອງ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ ໃນ ວັນ ອັງຄານ ຕອນ ເຊົ້າ.

Hội Phụ Nữ họp vào sáng thứ Ba.

5. ຫາ ກໍ ຖືກ ປົດ ຈາກ ຕໍາ ແຫນ່ ງປະທານ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ ສາມັນ

Chủ Tịch Hội Phụ Nữ Trung Ương Mới vừa được Giải Nhiệm

6. ເອື້ອຍ ນ້ອງ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງເຄາະ ຈະ ເຕືອນ ເຂົາເຈົ້າ ໃຫ້ ລະວັງ ດີໆ ແລະ ໃຫ້ ກໍາລັງ ໃຈ.

Một chị trong Hội Phụ Nữ có thể nhắc nhở họ là phải cẩn thận và khuyến khích họ.

7. ມະ ໂນ ພາບ ຂອງ ສາດສະດາ ກ່ຽວ ກັບ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ: ສັດທາ, ຄອບຄົວ, ສົງ ເຄາະ

Sự Hiểu Biết và Tầm Nhìn Xa của Các Vị Tiên Tri về Hội Phụ Nữ: Đức Tin, Gia Đình, Sự Trợ Giúp

8. ການ ຄົບ ຫາ ສະມາຄົມ ທີ່ ບໍ່ ດີ ເຮັດ ໃຫ້ ນິດໄສ ດີ ເສຍ ໄປ”

Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”

9. ສະມາຄົມ ວັອດທາວເວີ ຈ້າງ ໂຮງ ພິມ ເພື່ອ ພິມ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ພາກ ພັນທະສັນຍາ ໃຫມ່ ຂອງ ໂຣ ເດິ ແຮມ

Hội Tháp Canh xuất bản Tân ước (New Testament) của Rotherham, dùng xưởng in bên ngoài

10. ແຈກ ຢາຍ ສັບພະ ຫນັງສື ຂອງ ສະມາຄົມ ວັອດທາວເວີ ໄປ ເຖິງ ຜູ້ ອ່ານ ໃນ 5 ທະວີບ

Ấn phẩm của Hội Tháp Canh đã đến với độc giả ở năm châu

11. ມີ ຜົນ ເຮັດ ໃຫ້ ຊັບ ສິນ ທີ່ ຈໍາເປັນ ຂອງ ສະມາຄົມ ນີ້ ຫມົດ ໄປ ສະມາຄົມ ຈຶ່ງ ບໍ່ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ສະມາຊິກ ຫມັ້ນ ໃຈ ເລື່ອງ ເສລີ ພາບ ໃນ ການ ເຮັດ ກິດຈະກໍາ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ການ ນະມັດສະການ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.”

Hơn nữa, tòa nói: “Việc đóng thuế... làm cạn kiệt nguồn tài chính chủ chốt của hiệp hội này, khiến sự tự do thờ phượng của các tín đồ trong những khía cạnh thực tế không được đảm bảo”.

12. ທີ່ ຈິງ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ຮູ້ ວ່າ ເຮົາ ຄວນ ຫຼີກ ລ້ຽງ “ການ ຄົບ ຫາ ສະມາຄົມ ທີ່ ບໍ່ ດີ.”

Dĩ nhiên, tất cả chúng ta đều biết nên tránh “bạn-bè xấu”.

13. ເມື່ອ ຮອດ ປີ 1933 ສະມາຄົມ ໃຊ້ 403 ສະຖານີ ໃນ ການ ອອກ ອາກາດ ຄໍາ ບັນລະຍາຍ ກ່ຽວ ກັບ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

Đến năm 1933, Hội đã dùng 403 đài phát thanh để phổ biến các bài diễn văn về Kinh Thánh.

14. • ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ເປັນ ເລື່ອງ ສໍາຄັນ ອີ່ຫຼີ ທີ່ ຈະ ຫຼີກ ລ້ຽງ ການ ຄົບ ຫາ ສະມາຄົມ ທີ່ ບໍ່ ດີ?

• Tại sao tránh bạn bè xấu là điều quan trọng?

15. ການ ເລືອກ ຄົບ ຫາ ສະມາຄົມ ຂອງ ເຮົາ ບອກ ສິ່ງ ໃດ ແກ່ ພະ ເຢໂຫວາ ໃນ ເລື່ອງ ທາດ ແທ້ ຂອງ ເຮົາ?

Việc chọn bạn để giao du cho Đức Giê-hô-va biết gì về hạng người của chúng ta?

16. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ຕໍ່ ມະ ໂນ ພາບ ຂອງ ສາ ດສະ ດາ ກ່ຽວ ກັບ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ.

Tôi biết ơn sự hiểu biết và tầm nhìn xa của các vị tiên tri về Hội Phụ Nữ.

17. ຫລາຍ ປີ ຈາກ ນັ້ນ, ມີ ຜູ້ຍິງ ບາງ ຄົນ ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ, ຊື່ ແທຣີ—ປະທານ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະປະຈໍາ ສະ ເຕກ ແລະ ເປັນ ສານຸສິດ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູຄຣິດ— ໄດ້ ເປັນ ພອນ ໃຫ້ ແກ່ ນາງ ເຈັນ ນີ ຕອນ ນາງ ເຈັນ ນີ ໄດ້ ຖືກ ເອີ້ນ ໃຫ້ ເປັນ ປະທານ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ ປະຈໍາຫວອດ .

Nhiều năm sau đó, một phụ nữ biết đích xác khác, Terry—chủ tịch Hội Phụ Nữ giáo khu và môn đồ của Chúa Giê Su Ky Tô—đã ban phước cho cuộc sống của Jenny khi Jenny được kêu gọi với tư cách là chủ tịch của Hội Phụ Nữ tiểu giáo khu.

18. ດັ່ງ ນັ້ນ ສໍາຄັນ ຢ່າງ ຍິ່ງ ທີ່ ຄົນ ຫນຸ່ມ ນ້ອຍ ຈະ ບໍ່ ຄົບ ຄ້າ ສະມາຄົມ ກັບ ຄົນ ທີ່ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ຜິດ!

Thế thì điều trọng yếu là không giao du với những người làm điều xấu!

19. ຕະຫລອດ ຊີວິດ ຂອງ ນາງ, ນາງ ໄດ້ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ຫລາຍ ຕໍາ ແຫນ່ ງ ໃນ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ.

Suốt cuộc đời của bà, bà đã phục vụ trong nhiều chức vụ trong Hội Phụ Nữ.

20. ໃນ ຊ່ວງ ລະຍະສອງ ສາມປີ ຜ່ານ ມານີ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖືກ ກະ ຕຸ້ນ ໃຫ້ ກ່າວ ເລື້ອຍໆ ກ່ຽວ ກັບ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ— ເຖິງ ຈຸດປະສົງ ແລະ ຄຸນ ນະພາ ບຂອງ ສະມາຄົມ,1 ຄຸນຄ່າ ຂອງ ປະຫວັດສາດ ຂອງ ມັນ,2 ເຖິງວຽກ ງານ ແລະ ການ ເປັນ ຫຸ້ນ ສ່ວນ ກັບ ອະທິການ ແລະ ກຸ່ມ ໂຄ ຣໍາຖານະ ປະ ໂຫລິດ ແຫ່ງ ເມນ ຄີ ເສ ເດັກ.3 ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ມັນ ສໍາຄັນ ຫລາຍ ໃນ ຕອນ ນີ້ ທີ່ ຈະ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ຕໍ່ ມະ ໂນ ພາບ ຂອງ ສາດສະດາ ກ່ຽວ ກັບ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ.4

Trong những năm gần đây, tôi cảm thấy có ấn tượng để thường nói về Hội Phụ Nữ—các mục đích và đặc tính của hội,1 giá trị lịch sử của hội,2 công việc làm và sự chung phần cộng tác với các vị giám trợ và các nhóm túc số Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc.3 Dường như bây giờ là lúc quan trọng để tập trung chú ý đến sự hiểu biết và tầm nhìn xa của các vị tiên tri về Hội Phụ Nữ.4

21. ເຖິງ ແມ່ນນາງ ເຈັບ ປ່ວຍ, ແຕ່ ນາງ ເຈັນ ນີ ຍັງ ສືບ ຕໍ່ ການ ເປັນ ປະທານ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ ປະຈໍາ ຫວອດ ຢ່າງ ກ້າຫານ.

Mặc dù bị bệnh nhưng Jenny vẫn tiếp tục phục vụ đầy quả cảm với tư cách là chủ tịch Hội Phụ Nữ tiểu giáo khu.

22. ເຊິ່ງ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ສະມາຄົມ ນີ້ ຂາດ ຄວາມ ຫມັ້ນ ຄົງ ທາງ ດ້ານ ການ ເງິນ ແລະ ຕ້ອງ ປິດ ກິດຈະການ ໃນ ເຂດ ຂອງ ເຮົາ.”

Dù không thấy có gì bất thường khi kiểm toán nhưng nhà chức trách vẫn đánh thuế nặng đối với hiệp hội Nhân Chứng Giê-hô-va.

23. ອະທິກ ານ ແລະ ປະທານ ຂອງ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະຈະ ເຊື້ອ ເຊີນ ຄອບຄົວ ໃຫ້ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ກັນ ສະ ເຫມີ ເມື່ອ ມີ ຄວາມ ຕ້ອງການ .

Các vị giám trợ và các chủ tịch Hội Phụ Nữ luôn luôn mời những người trong gia đình nên giúp đỡ lẫn nhau khi có nhu cầu.

24. “‘... ປະທານ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ ສະມາຄົມ ນີ້ ໄດ້ ຖືກ ຈັດຕັ້ງຂຶ້ນ ເພື່ອ ຊ່ອຍ ກູ້ ຈິດ ວິນ ຍານ.

“‘... Chủ Tịch Joseph Smith nói rằng xã hội này được tổ chức để cứu rỗi các linh hồn.

25. ໃນ ຖານະ ທີ່ ເປັນຝ່າຍ ປະທານ ຂອງ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ, ພວກເຮົາຕ້ອງ ສະ ແຫວ ງຫາ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າດ້ວຍ ຄວາມ ພາກ ພຽນ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຮູ້ ວ່າ ອັນ ໃດ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ທີ່ ພຣະອົງ ມີ ເພື່ອ ເອົາ ຂຶ້ນ ໃສ່ ລໍ້ ຂອງ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ນໍາພາ ວຽກ ງານ ຂອງ ພຣະອົງ ໄປ ຂ້າງ ຫນ້າ.

Là một chủ tịch đoàn mới của Hội Phụ Nữ, chúng tôi đã nghiêm chỉnh tìm kiếm Chúa để biết những điều thiết yếu nào Ngài muốn chúng tôi phải đặt vào chiếc xe kéo tay của Hội Phụ Nữ để tiếp tục xúc tiến công việc của Ngài.

26. ອາດ ແມ່ນ ຜົວ ເມຍ, ພໍ່ ແມ່, ລູກ, ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ, ປະທານ ກຸ່ມ, ປະທານ ສະມາຄົມ ສະຕິ ສົງເຄາະ, ອະທິການ, ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ ທີ່ຢູ່ ຫ່າງ ໄກ.

Họ cũng có thể gồm có người phối ngẫu, cha, mẹ, đứa con trai hay con gái, một người truyền giáo, một chủ tịch nhóm túc số, một chủ tịch Hội Phụ Nữ, một vị giám trợ, và một người bạn ở xa.

27. ຫໍສະຫມຸດ ບັນທຶກ ລໍາດັບ ເຊື້ອສາຍ, ສະມາຄົມ, ແລະ ເທັກ ໂນ ໂລ ຈີ ໄດ້ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນ ຕະຫລອດ ທົ່ວ ໂລກ ເພື່ອ ສົ່ງ ເສີມ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ນີ້.

Các thư viện, các hiệp hội và công nghệ về gia phả đã được thiết lập khắp thế giới để hỗ trợ mối quan tâm này.

28. ເຮົາ ຈະ ເອົາ ຫລັກ ການ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ຄໍາ ເຕືອນ ຂອງ ໂປໂລ ມາ ໃຊ້ ແນວ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ການ ຄົບຫາ ສະມາຄົມ?

Làm sao chúng ta có thể áp dụng nguyên tắc về việc kết bạn trong lời cảnh báo của Phao-lô?

29. ສະມາຄົມ ເຫັນ ດີ ກັບ ຂໍ້ ສະເຫນີ ນີ້ ແລະ ໃນ ໄລຍະ ທໍາອິດ ການ ສຶກສາ ຫໍສັງເກດການ ໄດ້ ຈັດ ຂຶ້ນ ໃນ ກາງ ອາທິດ ຫຼື ບໍ່ ກໍ ວັນ ອາທິດ.

Đề nghị này được chấp thuận và ban đầu Buổi học Tháp Canh diễn ra vào giữa tuần hoặc chủ nhật.

30. ການ ເຂົ້າ ໃຈ ຈຸດ ປະສົງ ຂອງ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ ຕຽມ ທິດາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ສໍາ ລັບ ພອນ ແຫ່ງ ຊີ ວິດ ນິ ລັນ ດອນ ແນວ ໃດ?

Làm thế nào sự hiểu biết về mục đích của Hội Phụ Nữ chuẩn bị cho các con gái của Thượng Đế nhận được các phước lành của cuộc sống vĩnh cửu?

31. ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ ປະຊາຄົມ ກໍ ຈະ ສະເຫນີ ຊື່ ພີ່ ນ້ອງ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໃນ ຄະນະ ກໍາມະການ ຊຸດ ນັ້ນ ໃຫ້ ສະມາຄົມ ແຕ່ງ ຕັ້ງ ເປັນ ຜູ້ ອໍານວຍ ການ ຮັບໃຊ້.

Một người trong số họ (do hội thánh đề cử) được Hội hoặc văn phòng chi nhánh bổ nhiệm làm giám đốc công tác.

32. ເຮົາ ມີ ສະພາຫວອດ ທີ່ ສົມບູນ ແບບ, ໂຄ ລໍາ ກຸ່ມ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ, ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ, ແລະ ອົງການ ອື່ນໆ, ທຸກ ກຸ່ມ ມີຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ທີ່ ຈະ ຊ່ອຍ ກູ້.

Chúng ta có các hội đồng tiểu giáo khu, nhóm túc số chức tư tế, Hội Phụ Nữ, và các tổ chức khác đang thực hiện chức năng theo lệnh truyền phải đi giải cứu.

33. ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ພິ ເສດ ເມື່ອ ໄດ້ ຢູ່ ກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ, ເປັນຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຢາກ ຄົບ ຄ້າ ສະມາຄົມ ກັບເຂົາ ເຈົ້າ ແລະ ເຮັດ ຕາມ ແບບຢ່າງ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Chúng ta nhận được một cảm giác đặc biệt khi chúng ta ở bên họ, một cảm giác làm cho chúng ta muốn kết giao với họ và noi theo gương của họ.

34. ຫມາຍ ເຫດ: ໃນ ວັນ ທີ 1 ເດືອນ ເມສາ, 2017, ຊິດ ສະ ເຕີ ເບີ ຕັນ ໄດ້ ຖືກ ປົດ ຈາກ ຕໍາ ແຫນ່ງ ປະທານ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ ສາມັນ.

Ghi Chú: Vào ngày 1 tháng Tư năm 2017, Chị Burton đã được giải nhiệm với tư cách là Chủ Tịch Trung Ương Hội Phụ Nữ.

35. ຂໍ ເຊື້ອ ເຊີນ ເຈົ້າ ຫນ້າທີ່ ຊັ້ນ ຜູ້ ໃຫຍ່ ແລະ ຝ່າຍ ປະທານ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງເຄາະ ສາມັນ ຂຶ້ນ ມາ ນັ່ງ ຢູ່ ບ່ອນ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ ຢູ່ ເທິງ ເວທີ.

Chúng tôi xin mời Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương và chủ tịch đoàn trung ương của Hội Phụ Nữ vừa mới được kêu gọi đến chỗ ngồi của họ trên bục chủ tọa.

36. ໃນ ກອງ ປະຊຸມ ສະມາຄົມ ສະຕີ ໃນ ວັນ ອາທິດ ເມື່ອ ບໍ່ດົນ ມາ ນີ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຟັງ ແມ່ ຫນຸ່ມ ຄົນ ຫນຶ່ງ ເລົ່າ ເລື່ອງການ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ຂອງ ນາງ ໃຫ້ ຟັງ.

Trong một buổi họp mới đây của Hội Phụ Nữ vào ngày Chủ Nhật, tôi có nghe một người mẹ trẻ chia sẻ một phần tiến trình cải đạo của mình.

37. ໃຫ້ ທ່ານ ຄິດ ກ່ຽວ ກັບ ເວລາ ທີ່ ທ່ານ ໄດ້ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຫ້ອງ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ ຫລື ຫ້ອງ ຊັ້ນປະຖົມ ໄວ ຫລື ຫ້ອງ ກຸ່ມ ຍິງ ຫນຸ່ມ ບ່ອນ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າປະຊຸມ .

Hãy nghĩ tới những lần các chị em bước vào căn phòng nơi mà Hội Phụ Nữ hoặc Hội Thiếu Nhi hay Hội Thiếu Nữ đã họp.

38. ຜູ້ ນໍາ ທີ່ ສະ ແຫວ ງຫາ ການ ເປີດ ເຜີຍສາມາດເບິ່ງ ວ່າການ ປະຊຸມ, ບົດຮຽນ, ແລະ ກິດຈະກໍາ, ແລະ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ທຸກ ເທື່ອ ຂອງ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ ບັນລຸ ຈຸດປະສົງ ຕາມ ທີ່ ໄດ້ ຈັດ ຕັ້ງ ໄວ້.

Những người lãnh đạo nào tìm kiếm sự mặc khải thì chắc chắn rằng mỗi buổi họp, bài học, sinh hoạt và nỗ lực của Hội Phụ Nữ đều làm tròn các mục đích tổ chức của hội.

39. ແລ້ວ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ວາດ ພາບ ເຫັນ ອະທິການ ແລະ ປ ະທານ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ ໄດ້ ຍ່າງ ໄປມາ ໃນ ບັນດາ ເຂົາ ເຈົ້າ ເພື່ອ ປອບ ໂຍນ, ຢາຍ ຜ້າ ຫົ່ມ, ອາຫານ ການ ກິນ, ແລະ ນ້ໍາດື່ມ.

Rồi tôi hình dung vị giám trợ và chủ tịch Hội Phụ Nữ đi giữa họ, an ủi họ, mang đến cho họ chăn mền, thức ăn và nước uống.

40. ຂ້າພະເຈົ້າ ວາດ ພາບ ເຫັນ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຈາກ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງເຄາະ, ຄົນ ຫນຶ່ງ ຈາກ ກຸ່ມ ແອວ ເດີ, ຄົນ ຫນຶ່ງ ຈາກ ຖານະ ປະໂລຫິດ ແຫ່ງ ອາ ໂຣ ນ, ແລະ ສຸດ ທ້າຍ ແມ່ນ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ.

Tôi có thể hình dung ra một người trong số họ đến từ Hội Phụ Nữ, một người từ nhóm túc số các anh cả, một người từ Chức Tư Tế A Rôn, và cuối cùng nhưng không kém quan trọng, một người truyền giáo toàn thời gian.

41. ຂ້າພະ ເຈົ້າຄິດ ເຖິງຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດທີ່ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ໃນ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ ສາມາດ ຕ້ອນຮັບ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຄົນ ຫນຸ່ມ ທີ່ ຫາ ກໍ ໄດ້ ອອກ ຈາກກຸ່ມ ຍິງ ຫນຸ່ມ.

Tôi nghĩ đến các chị em trong Hội Phụ Nữ có thể được giúp đỡ nhiều như thế nào trong việc chào mừng các em trẻ tuổi mới đến từ Hội Thiếu Nữ.

42. ຫລັງ ຈາກ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖືກ ເອີ້ນ ໃຫ້ ເປັນ ຝ່າຍ ປະທານ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ ສາມັນ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ສຶກ ມີ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ຢາກ ຮູ້ ຫລາຍ ຂຶ້ນກ່ຽວ ກັບ ສະຕີ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ໃຊ້ ກ່ອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ .

Sau khi được kêu gọi vào chủ tịch đoàn trung ương Hội Phụ Nữ, tôi đã cảm thấy có ước muốn để biết thêm về các phụ nữ đã phục vụ trước tôi.

43. ພວກ ເຮົາ ມີ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ແລະ ມີ ຄວາມ ຮັກ ແພງຫລາຍຕໍ່ ຊິດ ສະ ເຕີ ແບັກ, ຊິດ ສະ ເຕີ ອອນ ເຣດ, ແລະ ຊິດ ສະ ເຕີທອມ ສັນ, ພ້ອມ ດ້ວຍ ກໍາມະການ ຂອງ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ ນໍາ ອີກ.

Chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn sâu xa và tình yêu mến đối với Chị Beck, Chị Allred, và Chị Thompson, cũng như ủy ban Hội Phụ Nữ.

44. (1 ໂກລິນໂທ 15:33) ດີນາ ລູກ ສາວ ຂອງ ຢາໂຄບ ໄດ້ ຄົບ ຄ້າ ສະມາຄົມ ກັບ ຜູ້ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ເລື່ອງ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ຄວາມ ຫຍຸ້ງຍາກ ຫຼາຍ ຢ່າງ.

(1 Cô-rinh-tô 15:33) Con gái Gia-cốp là Đi-na chơi với những người không thờ phượng Đức Giê-hô-va, và điều này dẫn đến nhiều tai họa.

45. ເມື່ອ ພີ່ ນ້ອງ ຮາເຕ ວາ ຫມົກຫມຸ້ນ ຢູ່ ກັບ ສະມາຄົມ ໃຫມ່ ແລະ ວາລະສານ ສະບັບ ໃຫມ່ ພີ່ ນ້ອງ ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຈຶ່ງ ເຮັດ ຫນ້າ ທີ່ ເປັນ ບັນນາທິການ ຂອງ ຫໍສັງເກດການ ພາສາ ແຟງລັງ ແທນ ລາວ.

Khi anh Harteva tập trung vào hiệp hội và tạp chí mới, một anh khác bắt đầu phụng sự với tư cách là người biên tập Tháp Canh trong tiếng Phần Lan.

46. ແຕ່ ເພື່ອ ຈະ ຫາ ເງິນ ທຶນ ໃນ ປີ 1915 ພີ່ ນ້ອງ ຮາເຕ ວາ ກັບ ຄົນ ອື່ນໆຈຶ່ງ ລວມ ກັນ ກໍ່ ຕັ້ງ ອີກ ສະມາຄົມ ຫນຶ່ງ ຊື່ ວ່າ: ອາ ຣາຣັດ ແລະ ເລີ່ມ ພິມ ວາລະສານ ໂດຍ ໃຊ້ ຊື່ ນີ້.

Tuy nhiên, năm 1915, để gây quỹ, anh Harteva và các anh khác đã lập một hiệp hội gọi là Ararat, và bắt đầu xuất bản tạp chí mang tên đó.

47. ຍິງ ຫນຸ່ມ ເຫລົ່ານີ້ ຈະ ກ້າວຫນ້າ ໄປ ສູ່ ການ ເປັນ ແມ່ ແລະ ເປັນ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ໃນ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ ເພາະວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽນ ສັງ ເກດກ່ອນ ແລ້ວ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ວິທີ ທີ່ ເປັນຄວາມ ໃຈ ບຸນ.

Các thiếu nữ này sẽ làm tốt trong vai trò làm mẹ và vai trò chị em trong Hội Phụ Nữ vì họ đã học cách quan sát trước rồi sau đó phục vụ một cách bác ái.

48. ກຸ່ມ ໂຄຣໍາຖານະ ປະ ໂລຫິດ ແຫ່ງ ເມນ ຄີ ເສ ເດັກ ແລະ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ ສາມາດ ຊ່ອຍ ພໍ່ ແມ່ ຕຽມ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ຜູ້ ຮູ້ຈັກ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ແລະ ຜູ້ທີ່ ຈະ ເຂົ້າ ໄປ ໃນສະຫນາມ ເຜີຍ ແຜ່ .

Các nhóm túc số Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc và Hội Phụ Nữ có thể giúp các bậc cha mẹ chuẩn bị những người truyền giáo biết Sách Mặc Môn và sẽ đi truyền giáo với lòng cam kết trọn vẹn.

49. ຂະນະ ທີ່ ຄອບຄົວ ໄດ້ ລໍຖ້າ ຢູ່ ຢ່າງ ຮ້ອນໃຈ, ຜູ້ ແທນ ຈາກ ຫນ່ວຍ ຍາມ ຝັ່ງ ທະເລ, ສະມາຄົມ ຊາວ ປະມົງ, ແລະ ທະຫານ ເຮືອ ໄດ້ ປະຊຸມ ກັນ ເພື່ອ ຈະ ຕັດສິນ ໃຈ ວ່າ ຈະ ຈັດ ວິທີ ການ ຊ່ວຍ ແນວໃດ ດີ.

Trong khi những người thân đang lo lắng chờ đợi, thì những người đại diện từ nhóm canh gác bờ biển, hiệp hội những người đánh cá, và hải quân đã họp lại với nhau để quyết định chiến lược giải cứu hữu hiệu nhất.

50. ແລະ ເມື່ອ ເຮົາ ແຕ່ລະຄົນ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ຫລາຍ ຂຶ້ນ, ແລ້ວ ເຮົາ ຈະ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ແກ່ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຮົາ, ຫມູ່ ເພື່ອນ ຂອງ ເຮົາ, ແລະ ຄົນ ທີ່ ເຮົາຄົບ ຄ້າ ສະມາຄົມ ດ້ວຍ.

Và trong khi mỗi người chúng ta trở nên được cải đạo trọn vẹn hơn, thì chúng ta sẽ củng cố gia đình, bạn bè và bạn đồng sự của mình.