ວີ in Vietnamese

ວີ1 I. ນ. cái quạt. ຢູ່ທົ່ງຢ່າຖາມຫາວີ ຢູ່ດີຢ່າ ຖາມຫາໝໍ (ພສ.): (ở đồng đừng hỏi quạt, ở yên đừng hỏi bác sĩ)Hỏi lược thầy tu (hỏi sư mượn lược).II. ກ. quạt. ວີໃຫ້ແດ່!:Quạt cho với!

ວີ2 ກ. ném, quăng. ວີກ້ອນຫິນ:Ném cục đá ♦ວີຄ້ອນໃສ່ໝາກມ່ວງ: Quăng gậy vào quả xoài.

ວີ3 ນ. tên một nhóm sao có ánh sáng nhấp nháy liên tiếp.

ວີ4 ກ. xới. ວີເຂົ້ົ້ົ້າ:Xới cơm.

Sentence patterns related to "ວີ"

Below are sample sentences containing the word "ວີ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ວີ", or refer to the context using the word "ວີ" in the Lao - Vietnamese.

1. 20 ແລະ ໂຄ ຣໍາ ເປັນ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ເລ ວີ.

20 Và Cô Rôm là con trai của Lê Vi.

2. 21 ແລະ ເລ ວີ ເປັນ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ຄິມ.

21 Và Lê Vi là con trai của Kim.

3. ບົດ ກະ ວີ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ມັກ ກ່າວໃນ ທາງ ນີ້:

Một bài thơ mà tôi yêu thích đã giải thích như sau:

4. ເມື່ອເຮົາຮັກສາ ຄໍາສັນຍາຂອງເຮົາ ທີ່ເຮັດກັບ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຄວາມໄວ້ ວາງ ພຣະ ໄທຂອງພຣະອົງ ທີ່ມີໃນເຮົາ ຈະ ເພີ່ມ ທະ ວີ ຂຶ້ນ.

Khi chúng ta giữ lời hứa của mình với Chúa, thì sự tin cậy của Ngài đối với chúng ta gia tăng.

5. ມື້ຫນຶ່ງ ໄດ້ ມີ ສຽງ ຮ້ອງ ຢ່າງ ວຸ້ນວາຍ ໃນ ເຄືອ ໄອ ວີ ນັ້ນ.

Một ngày nọ, có tiếng ồn ào náo động trong bụi cây thường xuân.

6. ພະລັງ ຂອງ ທ່ານ ທີ່ ຈະ ເລືອກ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ຈະ ເພີ່ມ ທີ ວີ ຂຶ້ນ.

Khả năng của các anh chị em để chọn điều đúng sẽ gia tăng.

7. ນັກ ກາ ວີ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ກ່າວ ແບບດຽວ ກັນ ໃນ ຖ້ອຍ ຄໍາ ເຫລົ່າ ນີ້:

Một nhà thơ đã bày tỏ ý nghĩ giống như vậy trong những lời này:

8. ພີ່ ນ້ອງ ຊາຍ ຍິງ ຫຼາຍ ຄົນ ເຂົ້າ ໂຮງ ຮຽນ ຜູ້ ປະກາດ ລາຊະອານາຈັກ ໃນ ມາລາ ວີ

Rao giảng ở Brazil; tham dự Trường dành cho người rao truyền Nước Trời ở Malawi

9. ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ສັກ ຢາ ທີ່ ຈໍາເປັນ, ໄດ້ ໄປ ກວດ ສຸຂະພາບ, ໄດ້ ເຮັດ ໃບ ວີ ຊາ, ໄດ້ ຮັບ ຕາ ປະ ທັບ.

Chúng tôi có được đầy đủ các điều kiện về tiêm chủng, khám sức khỏe, thị thực và con dấu.

10. ຄວາມ ສາ ມາດ ເບິ່ງ ອອກ, ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ, ແລະ ສັດ ທາ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ເພີ່ມ ທະ ວີ ຂຶ້ນ.

Sự phân biệt, tin tưởng và đức tin của chúng ta gia tăng.

11. ຫລາຍໆ ປີ ເຄືອ ໄອ ວີ ນີ້ ໄດ້ ເປັນ ບ່ອນ ທີ່ ນົກ ຈອກ ມັກ ມາ ເຮັດ ຮັງ.

Hầu hết trong các năm, cây thường xuân này đã là nơi làm tổ của chim sẻ.

12. ຄວາມ ປາດ ຖະ ຫນາ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ດີ ຈະ ເພີ່ມ ທະ ວີ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.

Sự mong muốn để làm điều tốt gia tăng.

13. ຝາ ເຮືອນ ດ້ານ ຫນຶ່ງ ແມ່ນ ຢູ່ ຕິດ ກັບ ສວນ ນ້ອຍ ນັ້ນ ແລະ ຫນາ ຕຶບ ໄປ ດ້ວຍ ເຄືອ ໄອ ວີ.

Một bức tường của ngôi nhà nằm ở cạnh khu vườn và bị bao phủ dày đặc bởi cây thường xuân.

14. ດີ ວີ ດີ ທີ່ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ຄິດ ໃຫມ່ໆ ແລະ ເປັນ ທີ່ ສັ່ງສອນ ນີ້ ຖືກ ແປ ອອກ ເປັນ 66 ພາສາ.

Dĩa DVD đầy sáng tạo và hướng dẫn này được phiên dịch sang 66 ngôn ngữ.

15. ໂລມ 12:2, 9, 17-21 ໃນ ຊີວິດ ປະຈໍາ ວັນ ເຮົາ ຈະ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ຄວາມ ດີ ຂອງ ເຮົາ ໄດ້ ໂດຍ ວີ ທີ ໃດ?

Rô-ma 12:2, 9, 17-21 Chúng ta có thể biểu lộ sự tốt lành trong đời sống thường ngày qua cách nào?

16. ຂໍ ໃຫ້ ຈໍາ ໄວ້ ວ່າ ທ່ ານນັ້ນ ເປັນ ໄທ ຊາ ມາ ເລຍ ແລະ ບໍ່ ແມ່ນ ປະ ໂລ ຫິດ ຫລື ຄົນ ເລ ວີ ທີ່ ໄດ້ ຜ່ານ ຊາຍ ທີ່ ບາດ ເຈັບ ນັ້ນ ໄປທາງ ອື່ນ.

Chỉ cần nhớ rằng anh em là người Sa Ma Ri chứ không phải là thầy tế lễ hay người Lê Vi đi ngang qua người đàn ông bị thương.

17. ລົມ ພະຍຸ ໄຊ ຄະ ໂລ ນ ພາມ ໄດ້ ທໍາລາຍ ບ້ານ ເຮືອນ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ຢູ່ ເມືອງ ຜອດ ວີ ລາ, ເມືອງ ຫລວງ ຂອງ ເກາະ ວາ ນູອາ ຕູ.

“Cơn Bão Nhiệt Đới Pam phá hủy nhiều nhà cửa khi thổi ngang qua Port Vila, thủ đô của Vanuatu.

18. ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ ສອນ ພວກ ເຮົາ ໃນ ວີ ທີ ທາງ ທີ່ ເປັນ ກິ່ງ ງ່າ—ຫລື ຄົນ ທີ່ ອາ ໄສ ພຣະ ອົງ—ພວກ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ປະຫມາດ ຄຸນຄ່າ ຂອງ ຄໍາ ສອນ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

Chúa Giê Su Ky Tô đã dạy rằng trong một phương diện, chúng ta giống như các nhánh cây—hay là tùy thuộc vào Ngài—chúng ta sẽ không bao giờ đánh thấp giá trị của những lời giảng dạy của Ngài.

19. ຊ້າຍ: ການ ປະຊຸມ ກາງ ແຈ້ງ ໃນ ລອນດອນ ປະເທດ ອັງກິດ ໃນ ປີ 1945 ຂວາ: ການ ປະຊຸມ ພິເສດ ມື້ ດຽວ ໃນ ມາລາ ວີ ທະວີບ ອາ ຝຼິກ ກາ ໃນ ປີ 2012

Ảnh trái: Buổi họp ngoài trời được tổ chức ở Luân Đôn, Anh Quốc, năm 1945; ảnh phải: Hội nghị đặc biệt một ngày ở Malawi, châu Phi, năm 2012

20. ງູ ໂຕ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ລອຍ ລົງ ໄປ ເຄິ່ງ ທາງ ຈາກ ເຄືອ ໄອ ວີ ແລະ ໄດ້ ຫ້ອຍຢູ່ ທີ່ ຫນ້າ ປ່ອງຢ້ຽມ ດົນ ພໍ ທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະ ດຶງ ມັນ ອອກ ໄປ ໄດ້.

Một con rắn đã trườn một phần ra khỏi bụi cây thường xuân và treo mình ở phía trước của cửa sổ chỉ đủ dài cho tôi lôi nó ra.

21. ໂດຍ ທີ່ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ຂົມ ຂື່ນ, ນາຍວາວ ຈອນ ໄດ້ ຕອບ ແທນ ບຸນ ຄຸນ ຂອງ ອະທິການ ບຽນ ວີ ນູ ໂດຍ ການ ລັກ ເອົາ ເຄື່ອງ ເງິນ ຂອງ ລາວ ໄປ.

Vì cứng lòng và cay đắng, Valjean đáp lại lòng tốt của Giám Mục Bienvenu bằng cách đánh cắp đồ bằng bạc của Giám Mục.

22. ພີ່ ນ້ອງ ຍິງ ສອງ ຄົນ ປະກາດ ຂ່າວ ສານ ທີ່ ສໍາຄັນ ກັບ ເຈົ້າ ຂອງ ຮ້ານ ຄ້າ ຢູ່ ເມືອງ ມົງເຕ ວີ ດີ ໂອ ເຊິ່ງ ເປັນ ເມືອງ ຫຼວງ ຂອງ ປະເທດ ອຸ ຣູກ ວາຍ

Hai chị chia sẻ thông điệp quan trọng cho một chủ cửa hàng ở Montevideo, thủ đô của Uruguay

23. ເຖິງ ຢ່າງໃດ ກໍ ຕາມ, ລາວ ຕ້ອງ ໄດ້ ລໍຖ້າ ບັດ ວີ ຊ້າ ຂອງ ລາວ ດົນ ເຕີບ ສະນັ້ນ ລາວ ຈຶ່ງ ຖືກມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ໄປ ສອນ ຢູ່ ບ່ອນ ໃຫມ່ ໃນ ສະຫະລັດ ອາ ເມ ຣິ ກາ.

Tuy nhiên, hộ chiếu của em ấy đã bị trì hoãn trong một thời gian dài đến nỗi em ấy đã được chỉ định lại để phục vụ trong một phái bộ truyền giáo ở Hoa Kỳ.

24. ໃນ ປີ 2013 ຫຼາຍ ເຂດ ໃນ ແຄມ ຝັ່ງ ທະເລ ລັດ ຄ ວີ ນ ສະ ແລນ ຖືກ ນໍ້າ ຖ້ວມ ຢ່າງ ຫນັກ ເຮັດ ໃຫ້ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ 70 ຄົນ ບໍ່ ມີ ທີ່ ຢູ່ ອາໄສ.

Năm 2013, một số phần bờ biển của Queensland bị lũ lụt, khiến 70 Nhân Chứng mất nhà cửa.

25. ມັນ ເປັນ ຫລັກ ທໍາ ທີ່ ຈະ ນັບ ມື້ ນັບ ສໍາ ຄັນ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ຂະ ນະ ທີ່ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ແລະ ການ ບິດ ເບືອນ ທີ່ ຢູ່ ອ້ອມ ຂ້າງ ເຮົາ ເພີ່ມ ທະ ວີ ຂຶ້ນ.

Đây là một nguyên tắc mà sẽ chỉ trở nên quan trọng hơn khi những thảm kịch và những điều bôi bác xung quanh chúng ta gia tăng.

26. ເມື່ອ ພວກ ເຈົ້າ ສະ ແດງ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ ເຖິງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ, ສັດ ທາ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ ຈະ ເຕີບ ໂຕ ແລະ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ ຈະ ເພີ່ມ ທະ ວີ ຂຶ້ນ!

Khi các em chia sẻ chứng ngôn của mình về phúc âm, thì đức tin của các em sẽ phát triển và sự tin tưởng của các em sẽ gia tăng!

27. ໃຫ້ ຂຽນ ວີ ທີ ຕ່າງໆທີ່ ສາມາດ ມ່ວນ ຊື່ນ ກັບ ຕົວ ເອງ ຫຼື ລະງັບ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ໂສກ ເສົ້າ ໂດຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ຫັນ ໄປ ເພິ່ງ ການ ປະພຶດ ທີ່ ສ້າງ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ໃຫ້ ກັບ ຕົວ ເອງ.

Hãy ghi ra những cách có thể giúp bạn yêu đời hoặc vơi đi muộn phiền mà không gây hại cho bản thân.

28. ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ສະ ມາ ຊິກ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ນັບ ມື້ ນັບ ເພີ່ມ ທະ ວີ ຂຶ້ນ ໃນ ຄວາມ ແຕກ ຕ່າງ ກັນ, ມູນ ເຊື້ອ ອັນ ສັກ ສິດ ຂອງ ເຮົາ ນັ້ນ ກວ້າງ ໄກ ກວ່າ ຄວາມ ແຕກ ຕ່າງ ຂອງ ເຮົາ.

Mặc dù các tín hữu của Giáo Hội ngày càng đa chủng tộc, nhưng di sản thiêng liêng của chúng ta vượt qua những điểm khác biệt giữa chúng ta.

29. ໃນ ທ້າຍ ທົດສະວັດ 1880 ໃນ ເຂດ ຊຸມຊົນ ເມົ້າ ລຸກ ເອົາ ລັດ ເ ວັດ ສ ເ ວີ ຈີ ເນ ຍ ມີ ສະມາຊິກ ຂອງ ຄລິດຕະຈັກ ບັບ ຕິດ ສ ຫຼາຍ ຄົນ ປ່ຽນ ມາ ເປັນ ນັກ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

Vào cuối thập niên 1880, nhiều thành viên của hội thánh Báp-tít tại Mount Lookout, West Virginia, trở thành Học viên Kinh Thánh.

30. ທ້າວ ອາ ແລັນ, ຫນຸ່ມ ໂສດ ຄົນ ຫນຶ່ງ, ໄດ້ ຮັບ ການ ດົນ ໃຈ ໃຫ້ ແບ່ງປັນ ວີ ດິ ໂອ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ, ຂ່າວສານ ຂອງ ຊາວ ມໍ ມອນ, ແລະ ຂໍ້ ພຣະ ຄໍາ ພີ ກັບ ຫມູ່ ເພື່ອນ ຂອງ ລາວ ທາງ ສື່ສານ ມວນ ຊົນ.

Allan, một người thành niên trẻ tuổi, đã cảm thấy được soi dẫn để chia sẻ các video của Giáo Hội, Mormon Messages,, và các câu thánh thư với tất cả bạn bè của mình qua phương tiện truyền thông xã hội.

31. ເລື່ອງ ນີ້ ເລີ່ ມຕົ້ນດ້ວຍ ອະທິການບຽນ ວີ ນູ ໄດ້ ມອບ ອາຫານ ການ ກິນ ແລະ ທີ່ ພັກ ພາ ອາ ໄສ ໃຫ້ ຊາຍ ອະນາຖາຄົນ ຫນຶ່ງ ຊື່ວ່າ ຈອນ ວາວ ຈອນ, ຜູ້ ຊຶ່ງ ຫາ ກໍ ໄດ້ ຖືກ ປ່ອຍ ອອກ ຈາກ ຄຸກ ທີ່ ລາວໄດ້ ຕິດ ໂທດ ເປັນ ເວລາ 19 ປີ ເພາະ ລາວ ໄດ້ ລັກ ເຂົ້າຈີ່ ກ້ອນ ຫນຶ່ງ ເພື່ອ ເອົາ ໄປ ລ້ຽງ ລູກ ຂອງ ເອື້ອຍ ຂອງ ລາວທີ່ ກໍາລັງ ຫິວ ໂຫຍ .

Gần phần đầu câu chuyện, Giám Mục Bienvenu cho người vô gia cư tên là Jean Valjean thức ăn và nơi trú ngụ qua đêm, ông mới vừa được thả ra sau 19 năm ở tù vì đã đánh cắp một ổ bánh mì để nuôi mấy đứa con đang đói của chị mình.