ເວ in Vietnamese
ເວຄ. xiên, chéo, xéo, xiêu. ຫົວເຮືອເວ:Mũi thuyền chéo.
Sentence patterns related to "ເວ"
1. “ເວ ລາ ຢູ່ ທີ່ ບ້ານ:
“Đúng Vào Giờ Này ở Nhà:
2. ເວ ລາ ທີ່ ມີ ຄວາມ ສຸກ ແລະ ໂສກ ເສົ້າ
Những Lúc Buồn Vui
3. ນາຍແພດ ສັນ ຍາ ເຮົາ ວ່າ ຖ້າ ເຮົາ ບໍ່ ມີ ເວ ລາ ໃຫ້ ມີສຸ ຂະ ພາບ ແຂງ ແຮງ, ແລ້ວ ແນ່ນອນ ວ່າຕໍ່ ໄປເຮົາ ຈະ ໃຊ້ ເວ ລານັ້ນ ຢູ່ໃນ ການ ເຈັບ ປ່ວຍ.
Các bác sĩ hứa với chúng ta rằng nếu chúng ta không có thời gian để được khỏe mạnh, thì hầu như chắc chắn là sau này chúng ta sẽ mất thời gian để bị bệnh.
4. ເວ ລານີ້ ຄື ເວ ລາ ທີ່ ຈະ ເງີຍ ຫນ້າ ຂຶ້ນ ເບິ່ງ ແຫ ລ່ງ ຂອງ ຄວາມ ຈິງ ແລະ ໃຫ້ ແນ່ ໃຈ ວ່ າປະ ຈັກ ພະ ຍານ ຂອງ ເຮົາ ເຂັ້ມ ແຂງ.
Ngày nay là lúc để nhìn lên Nguồn lẽ thật và bảo đảm rằng chứng ngôn của chúng ta là vững mạnh.
5. ກົດ ທີ ສອງ: ໃສ່ ເສື້ອ ຊູ ຊີບ ຕະ ຫລອດ ເວ ລາ!
Điều lệ số hai: luôn luôn mặc áo phao!
6. ໃຫ້ ເວ ລາ ແລະ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ຂອງ ທ່ານຢ່າງເຕັມ ໃຈ.
Hãy ban phát rộng rãi thời giờ và sự chú ý.
7. ເຮົາ ມີ ຊີ ວິດ ຢູ່ ໃນວັນ ເວ ລາ ທີ່ ອັນ ຕະ ລາຍ.
Chúng ta sống trong những thời kỳ rất hiểm nguy.
8. ດຽວນີ້ ຄື ເວ ລາ ນັ້ນ; ມື້ນີ້ ຄື ມື້ ນັ້ນ
Bây Giờ Đã Đến Lúc; Chính Là Hôm Nay Đây
9. ເວ ລານີ້ ຄື ເວ ລາ ທີ່ ຈະ ຫລຽວ ເບິ່ງ ແຫ ລ່ງ ຂອງ ຄວາມ ຈິງ ແລະ ໃຫ້ ແນ່ ໃຈ ວ່ າປະ ຈັກ ພະ ຍານ ຂອງ ເຮົາ ເຂັ້ມ ແຂງ.
Ngày nay là lúc để nhìn lên Nguồn lẽ thật và bảo đảm rằng chứng ngôn của chúng ta là vững mạnh.
10. ມັນ ເຖິງ ເວ ລາ ທີ່ ຈະຢືນ ຂຶ້ນຕໍ່ ສູ້ ໃຫ້ແຜນ ຂອງ ພຣະ ອົງ ອີກ!
Đã đến lúc phải đứng lên và bảo vệ kế hoạch của Ngài một lần nữa!
11. ໂປ ໂລ ແລະ ຄົນ ອື່ນ ໆ ໄດ້ ເຕືອນ ກ່ຽວ ກັບ ການ ທົດ ລອງ ໃນ ວັນ ເວ ລາ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ວັນ ເວ ລາ ທີ່ ຈະ ມາ ເຖິງ.
Phao Lô và những người khác đã cảnh báo về những thử thách của thời kỳ chúng ta và những ngày chưa đến.
12. ເວ ລາ ຕໍ່ ມາ ທ້າວເດວິດ ກໍ ໄດ້ ປ່ຽນ ຢ່າງ ຊ້າໆ.
Theo thời gian, dần dần, David đã thật sự thay đổi.
13. ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ທໍາ ງານ ຈາກ ເຊົ້າ ຈົນ ຄ່ໍາ ເປັນ ເວ ລາ ຫລາຍ ວັນ.
Họ làm việc từ lúc bình minh tới khi trời tối trong nhiều ngày.
14. ໃນ ໄລ ຍະ ທີ່ ພັກ ຟື້ນນັ້ນ, ເພິ່ນ ໄດ້ ໃຊ້ ເວ ລາ ສຶກ ສາພຣະ ຄໍາ ພີ.
Trong thời gian hồi phục, anh đã dành ra nhiều thời gian để nghiên cứu thánh thư.
15. ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ນັດ ພົບ ກັນ ໃນ ວັນ ເສົາ ເວ ລາ 10 ໂມງເຊົ້າ ຢູ່ ຕຶກ ໂບດ.
Chúng tôi đặt cuộc hẹn vào 10 giờ sáng thứ Bảy tại nhà hội.
16. ອ້າຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ອາດ ມີ ເວ ລາ ໃດ ເວ ລາ ຫນຶ່ງ ໃນ ຊີ ວິດ ຂອງ ເຮົາ ຕອນ ທີ່ ການ ລຸກ ຂຶ້ນ ສູ້ ນັ້ນ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ເກີນ ຄວາມ ສາ ມາດ ຂອງ ເຮົາ.
Thưa các anh em, có thể có lần trong cuộc sống của chúng ta khi việc vươn lên và tiếp tục dường như vượt quá khả năng của bản thân mình.
17. ນິ ໄສ ທີ 3: ຈັດ ເວ ລາ ທີ່ ຈະ ວາງ ເຄື່ອງ ມື ຖື ຂອງ ທ່ານ ລົງໄວ້
Thói quen Số 3: Dành Ra Thời Gian để Bỏ Qua Một Bên Các Thiết Bị Di Động của Mình
18. ສະ ຫມອງ ຂອງພວກ ເຈົ້າບໍ່ ສາ ມາດ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ສອງ ສິ່ງ ໃນ ເວ ລາ ດຽວ ກັນ ໄດ້.
Bộ não của các em không thể tập trung vào hai việc cùng một lúc.
19. ເປັນ ເວ ລາ ດົນ ນານ ຕຸລາການ ບໍ່ ໄດ້ ໃຫ້ ຄວາມ ບັນ ເທົາ ແນວ ໃດ ເລີຍ.
Trong một thời gian, quan án không thỏa mãn lời nài xin của bà ta.
20. ເຮົາ ມີ ຊີ ວິດ ຢູ່ ໃນ ວັນ ເວ ລາ ທີ່ ອັນ ຕະ ລາຍ ແລະ ສັບ ສົນ ບໍ?
Chúng ta có sống trong thời kỳ đầy nguy hiểm và lộn xộn không?
21. ເປັນ ເພາະ ຄວາມ ຕ້ອງ ການ ການ ກະ ກຽມ ທາງ ຝ່າຍ ວິນ ຍານ ໃນ ວັນ ເວ ລາ ອັນ ຕະ ລາຍນີ້, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຢາກ ຈະ ຂໍ ໃຫ້ ຄໍາ ຕັກ ເຕືອນ ກ່ຽວ ກັບ ເຄື່ອງ ຫມາຍ ແຫ່ງ ການ ເວ ລາ ທີ່ມີ ພະ ລັງຢ່າງ ຫນຶ່ງ.
Do nhu cầu cấp bách để chuẩn bị phần thuộc linh trong một thời kỳ nguy hiểm như hiện nay, tôi muốn đưa ra một lời cảnh báo về một dấu hiệu rất mạnh mẽ về thời kỳ này.
22. ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ເຮົາ ມີ ຊີ ວິດ ຢູ່ ໃນ ວັນ ເວ ລາກ່ອນ ການ ສະ ເດັດ ມາ ຄັ້ງ ທີ ສອງ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ເວ ລາ ທີ່ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ເຊື່ອໄດ້ ຄາດຫວັງ ແລະ ລໍ ຖ້າຕະ ຫລອດ ມາ ໃນ ປະ ຫວັດ ສາດ ຂອງ ໂລກ.
Thưa các anh chị em, chúng ta đang sống trong thời kỳ trước Ngày Tái Lâm của Chúa, một thời kỳ đã từ lâu được những người tin mong đợi trong suốt các thời đại.
23. ສິ່ງນັ້ນ ຈະ ໃຊ້ ເວ ລາ ສອງສາມ ນາ ທີ ແລະ ຫລາຍກວ່າ ຄວາມ ຄິດ ເລັກ ນ້ອຍ.
Điều đó sẽ mất nhiều hơn một vài phút và nhiều suy nghĩ thêm một chút.
24. * ໃຊ້ ເວ ລາ 15 ນາ ທີ ເພື່ອອ່ານ ພຣະ ຄໍາ ພີ ກ່ອນ ໄປ ໂຮງ ຮຽນ.
* Thức dậy 15 phút sớm hơn và đọc thánh thư trước khi đi học.
25. ສ່ວນ ຫລາຍ, ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ໂອ ກາດ ໃຫ້ ຊ່ອຍ ຄົນ ອື່ນ ໃນ ເວ ລາ ທີ່ ເຂົາ ຕ້ອງ ການ.
Thường thường, chúng ta được ban cho cơ hội để giúp đỡ người khác trong lúc hoạn nạn.
26. ພ ຣະ ອົງ ຮູ້ ວ່າ ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ຄົນ ໃດ ເກືອບ ທົນ ບໍ່ ໄຫວ ແລ້ວ ເພາະ ສາ ມີ ຂອງ ນາງບໍ່ ມີ ເວ ລາ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ນາງ ຕ້ອງ ການ ໃຫ້ ເຮັດ ຊ່ອຍ ເພື່ອ ວ່າ ນາງ ຈະ ມີ ເວ ລາ ດູ ແລ ຕົວ ນາງ ເອງ.
Ngài biết vợ của một người nào đó đang cảm thấy sắp quá tải vì chồng của chị ấy đã không thể tìm thấy thời gian để làm điều chị ấy cần làm cho nhu cầu của mình.
27. ພຣະ ອົງ ໄດ້ ປະ ຕິ ບັດ ຕໍ່ ນາງ ດ້ວຍ ຄວາມ ເມດ ຕາ ໂດຍບໍ່ ປະ ນາມ ນາງ ໃນ ເວ ລານັ້ນ.
Ngài đã đối xử nhân từ với người đàn bà này bằng cách từ chối kết án người đàn bà ấy vào lúc đó.
28. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຈື່ ເນື້ອ ເພງ ຫນຶ່ງ ໄດ້ທີ່ ແຕ່ງ ໂດຍນາງ ຈູ ລີ ເດ ອາ ເຊ ເວ ໂດ ແຫ໊ງສ໌.
Tôi nhớ những lời của một bài ca do Julie de Azevedo Hanks viết.
29. ຕອນ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ຣອນ ດາ ຫາ ກໍ ໄດ້ ແຕ່ງ ງານ ກັນ ເປັນ ເວ ລາ ສອງ ປີ, ພໍ່ ຂອງ ນາງ ທີ່ ມີ ອາ ຍຸ 23 ປີ ກໍ ຖືກ ເອີ້ນ ໃຫ້ ໄປ ສອນ ສາດ ສະ ຫນາ ເຕັມ ເວ ລາ.
Khi cha mẹ của Rhonda kết hôn chỉ được vài năm, thì cha của bà lúc đó 23 tuổi đã được kêu gọi để phục vụ truyền giáo toàn thời gian.
30. ທ່ານ ໄດ້ ຖືກ ຮັກ ສາ ໄວ້ ສໍາ ລັບ ວັນ ເວ ລາ ແລະ ສະ ຖານ ທີ່ນີ້.
Các anh chị em được gìn giữ và bảo tồn cho thời kỳ và nơi chốn này.
31. ໃນ ວັນ ເວ ລາ ນີ້ ສົງ ຄາມ ນັ້ນ ກໍ ກ້າວ ໄປ ຫນ້າ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮຸນ ແຮງ ທີ່ ມີ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.
Ngày nay cuộc chiến tiếp diễn với cường độ ngày càng gia tăng.
32. ພ້ອມນີ້ ພວກ ເຈົ້າ ສາ ມາດ ສໍາ ເລັດ ຫລາຍ ສິ່ງ ຫລາຍ ຢ່າງ ທີ່ ດີ ໃນ ຊ່ວງ ເວ ລາ ສັ້ນໆ, ຫລື ພວກ ເຈົ້າຈະ ຫລົງ ໄຫ ລ ເສຍ ເວ ລາ ຢູ່ ກັບສິ່ງ ທີ່ ໄຮ້ ປະ ໂຫຍດ ແລະ ສູນ ເສຍ ໂອ ກາດ ໄປ ລ້າໆ.
Với Internet, các em có thể thực hiện những điều tuyệt vời trong một thời gian ngắn, hoặc các em có thể bị lôi cuốn vào vô số vấn đề không quan trọng mà sẽ lãng phí thời giờ và làm giảm tiềm năng của các em.
33. ບາງ ເທື່ອ ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ ເວົ້າຕອນ ຈອດລົດ ຢູ່ ຫນ້າ ບ້ານ ແລະ ຫລຽວ ເບິ່ງ ດວງ ອາທິດ ກໍາລັງ ຂຶ້ນ ຢູ່ ເມືອງລາສ໌ ເວ ກັສ.
Đôi khi tôi nói trong khi chúng tôi đậu xe trên lối đi vào ga-ra và xem mặt trời mọc trên Las Vegas.
34. “... ‘ແຕ່,’ ແອວເດີ ແນຊ໌ ໄດ້ ສັງ ເກດ, ‘ເຈົ້າ ຍັງ ຍິ້ມ ອອກ ມາ ໄດ້ ເວ ລາ ພວກ ເຮົາ ເວົ້າ ລົມ ນໍາ ກັນ.’
Anh Cả Nash nhận thấy liền nói: ‘... Thế mà chị còn đang mỉm cười khi chúng ta nói chuyện.’
35. ສະ ນັ້ນ ຂ້າ ນ້ອຍ ຈຶ່ງ ເວົ້າ ເລັກ ນ້ອຍ ພຽງ ແຕ່ ໃຫ້ ເພິ່ນ ພໍ ໃຈ ໃນ ເວ ລາ ນັ້ນ.
Vì vậy, tôi chỉ nói đủ để làm cho thầy thỏa mãn vào lúc đó.
36. ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ຫຍັງ ແດ່ ໃນ ເວ ລານີ້ ເພື່ອ ຈະ “ ເດີນ ໄປ ກັບ ພຣະ ອົງ ໄດ້?”
Chúng ta có thể thực hiện các bước nào ngày hôm nay để “bước đi với Ngài”?
37. ລາວ ຍັງ ຍ່າງ ດ້ວຍ ຄວາມ ລໍາ ບາກ ຫລາຍ, ແຕ່ບໍ່ ມີ ຄວາມ ເວ ດທະ ນາ ຕົນ ເອງເລີຍ.
Anh vẫn còn gặp khó khăn khi bước đi, nhưng không hề tự mình ta thán.
38. ຄວາມ ເສື່ອມ ຊາມ ແລະ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ໃນ ວັນ ເວ ລາ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນ ແຕກ ຕ່າງ ແລະ ເປັນ ຫນ້າ ວິ ຕົກ.
Sự thối nát và tà ác trong thời kỳ chúng ta thật là độc nhất và đáng lo ngại.
39. ຫລັງ ຈາກ ສາມ ປີ ທີ່ ໃຊ້ ເວ ລາ ຢູ່ ໂຮງ ຫມໍ ເພື່ອບໍາ ບັດ, ລາວ ໄດ້ ກັບ ຄືນ ບ້ານ ທີ່ ເມືອງໂລແວວ, ລັດວາຍໂອມິງ.
Sau ba năm ở bệnh viện hồi sức, anh trở về nhà ở Lovell, Wyoming.
40. ລາວ ພຽງ ມີ ອາ ຍຸ ໄດ້ 18 ປີ ໃນ ເວ ລານັ້ນ, ແຕ່ ລາວເປັນ ຜູ້ ໃຫຍ່ ທາງວິນ ຍານ.
Em ấy lúc đó tuy mới 18 tuổi, nhưng đã chín chắn về mặt thuộc linh.
41. ທຸກໆ ຄືນ ເປັນ ເວ ລາ ສາມ ເດືອນ ໃນ ຕອນ ຕົ້ນ, ລາວ ໄດ້ ຮ້ອງ ໄຫ້ ຢູ່ໃນ ຫ້ອງ ນ້ໍາ.
Mỗi đêm trong ba tháng đầu tiên, nó thường đi vào phòng tắm và khóc.
42. ເຮົາ ແຕ່ ລະ ຄົນ ກໍ ມີ ເວ ລາ ທີ່ ຕ້ອງ ເຈັບ ປວດ ໃຈ, ຜິດ ຫວັງ, ໂສກ ເສົ້າ.
Mỗi người chúng ta đều có những nỗi đau khổ, thất vọng, phiền muộn.
43. ໃນ ລະ ຫວ່າງ ເວ ລາ ທີ່ໄດ້ ຮູ້ ສຶກ ຢ້ານ ກົວ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກໍ ສົງ ສານ ນາງ.
Trong khoảng thời gian đầy lo lắng của cô ấy, tôi cảm thấy tội nghiệp cho cô ấy.
44. ຄໍາ ສັນ ຍາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ເປັນ ສິ່ງ ແນ່ນອນ, ຈິງ ແທ້, ແລະ ປິຕິ ຍິນ ດີ—ໃນ ເວ ລານີ້ ແລະ ຕະ ຫລອດ ການ.
Những lời hứa của Thượng Đế là chắc chắn cho hiện tại và vĩnh viễn.
45. ນີ້ ຈຶ່ງ ເປັນ ເຫດ ຜົນ ໃນ ເວ ລານີ້, ຫລາຍກວ່າ ໃນ ເວ ລາ ອື່ນ, ທີ່ ເຮົາ ຕ້ອງຈື່ ຈໍາ ຫລັກ ທໍາ ນິ ລັນ ດອນນີ້ ວ່າ: “ພວກ ທ່ານ ຈຶ່ງ ຈະ ຮູ້ ຈັກ ຜູ້ ປະ ກາດ ພ ຣະ ຄໍາປອມດ້ວຍ ການ ກະ ທໍາ ຂອງ ພວກ ເຂົາ” (ມັດ ທາຍ 7:20).
Đây là lý do tại sao bây giờ, hơn bao giờ hết, chúng ta phải ghi nhớ nguyên tắc vĩnh cửu này: “Các ngươi nhờ những trái nó mà nhận biết được” (Ma Thi Ơ 7:20).
46. ໃນ ຊ່ວງ ເວ ລາ ສັ້ນໆ, ຄວາ ມ ເຂົ້າ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ກ່ຽວ ກັບ ຈັກ ກະ ວານ ກໍ ໄດ້ ປ່ຽນ ໄປຫມົດ.
Trong một thời gian rất ngắn, sự hiểu biết của chúng ta về vũ trụ hoàn toàn thay đổi.
47. ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຢ່າ ພໍ ໃຈ ຢູ່ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ເປັນ ຢູ່ ໃນ ເວ ລານີ້ ແລະ ຢ່າ ທໍ້ ຖອຍ ໃຈ.
Chúng ta không nên hài lòng với hiện trạng của mình cũng như chúng ta cũng không nên nản chí.
48. ຈົ່ງໃຊ້ ເວ ລາ ງຽບໆ ເພື່ອ ຄິດ ເຖິງ ພອນ ຂອງ ທ່ານ, ແລະ ແລ້ວ ໃຫ້ ຫາ ວິ ທີ ແບ່ງ ປັນ ມັນ ໃຫ້ ກັບ ຄົນ ອື່ນ.
Hãy dành ra một khoảnh khắc riêng để suy ngẫm về những phước lành của các anh chị em, và sau đó tìm cách chia sẻ chúng.
49. ເມື່ອ ພວກ ເຮົາ ຮູ້ ເມື່ອ ວ່າແມ່ນ ຫ ຍັງກໍາ ລັງ ເກີດ ຂື້ນ, ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ມີ ເວ ລາ ທີ່ ຈະ ຂຶ້ນ ຂີ່ມ້າ ເລີຍ.
Đến lúc chúng tôi nhận biết điều đang xảy ra, thì không còn thời giờ để leo lên ngựa nữa.
50. ໃນ ເວ ລາ ດຽວ ກັນ ນັ້ນ, ໂຊນ ຍ່າ, ແມ່ ຂອງ ທ້າວ ເບັນກໍ ໄດ້ ປະ ເຊີນ ຫນ້າ ກັບ ອຸ ປະ ສັກ ຂອງ ນາງ ເອງ.
Cùng lúc ấy mẹ của Ben là Sonya, phải đối phó với những trở ngại của riêng mình.