ວິທີ in Vietnamese

ວິທີນ.(ປ.) cách, cách thức, phương pháp, biện pháp, giải pháp. ວິທີແກ້ໄຂ:Cách giải quyết (giải pháp)♦ ວິທີແກ້ໄຂບັນຫາ:Giải quyết vấn đề.

Sentence patterns related to "ວິທີ"

1. 4 ວິທີ ໃຊ້ ວິທີ ປະຢັດ ເງິນ

4 Cách quản lý tiền bạc

2. ວິທີ ໃຊ້ ວິທີ ປະຢັດ ເງິນ

Cách quản lý tiền bạc

3. ວິທີ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແມ່ນ ແຕກ ຕ່າງ ຈາກ ວິທີ ຂອງ ມະນຸດ.

Đường lối của Chúa khác với đường lối của con người.

4. ວິທີ ປະກາດ—ໃຊ້ ທຸກ ວິທີ ເພື່ອ ໃຫ້ ຂ່າວ ສານ ໄປ ເຖິງ ຜູ້ ຄົນ

Phương pháp rao giảng—Dùng mọi cách để tiếp cận nhiều người

5. □ ດ້ວຍ ວິທີ ໃດ ວິທີ ຫນຶ່ງ ການ ຢ່າ ຮ້າງ ແມ່ນ ຄວາມ ຜິດ ຂອງ ຂ້ອຍ.

□ Cha mẹ ly dị một phần là do lỗi của mình.

6. ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ວິທີ ທີ່ ບັງເກີດ ຜົນ ສາມ ວິທີ ທີ່ ພະອົງ ໃຊ້ ແລະ ເບິ່ງ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ຮຽນ ແບບ ວິທີ ດັ່ງ ກ່າວ ໄດ້ ແນວ ໃດ.

Hãy xem ba phương pháp dạy dỗ của Chúa Giê-su và cách chúng ta có thể bắt chước ngài.

7. ຊາຕານ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ວິທີ ທີ່ ເຮົາ ຄິດ ມີ ຜົນ ກະທົບ ຕໍ່ ວິທີ ທີ່ ເຮົາ ປະຕິບັດ.

Sa-tan hiểu rõ rằng tư tưởng chi phối hành động của chúng ta.

8. ວິທີ ເຊົາ ສູບ ຢາ

Cách cai thuốc lá

9. ວິດີໂອ ເລື່ອງ ວິທີ ບໍລິຈາກ ທາງ ເອເລັກໂຕຣນິກ ເພື່ອ ໃຫ້ ຂໍ້ ມູນ ທີ່ ເປັນ ປະໂຫຍດ ກັບ ວິທີ ການ ບໍລິຈາກ.

Video Hướng dẫn cách đóng góp qua mạng cung cấp thông tin hữu ích về những cách đóng góp.

10. ຈະ ແກ້ ໄຂດ້ວຍ ວິທີ ໃດ?

Phương pháp sửa chữa là gì?

11. ວິທີ ຕ້ານ ທານ

Cách kháng cự

12. ວິທີ ອົບຮົມ ສັ່ງ ສອນ ລູກ

Giáo dục con cái

13. ວິທີ ໃຊ້ ທີ່ ສົມດຸນ

Cách giữ thăng bằng

14. ວິທີ ໃຊ້ ປຶ້ມ ນີ້

Cách sử dụng sách nhỏ này

15. ວິທີ ເອົາ ຊະນະ ອຸປະສັກ

Cách khắc phục

16. (ເບິ່ງ ຂອບ “ວິທີ ຄິດ ຕຶກຕອງ”).

(Cũng xem khung “Cách suy ngẫm”).

17. ຖ້າ ມີ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?

Nếu có thì ảnh hưởng như thế nào?

18. ວິທີ ໃຊ້ ປຶ້ມ ເຊື່ອ ຟັງ ພະເຈົ້າ

Lắng nghe Đức Chúa Trời —Cách sử dụng

19. ບໍ່ ວ່າ ວິທີ ໃດ ກໍ ວິທີ ຫນຶ່ງ ສິ່ງ ນັ້ນຄວນ ລວມ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ເຂົ້າ ຄື ກັນ.

Trong cách này hay cách khác, điều đó nên bao gồm tất cả chúng ta.

20. ໃນ ຄໍາ ກ່າວ ທີ່ ເປັນ ຜົນ ງານ ຊີ້ນ ເອກ ຂອງ ການ ສອນ ພະ ເຍຊູ ກ່າວ ເຖິງ ຫຼາຍ ເລື່ອງ ເຊິ່ງ ລວມ ເຖິງ ວິທີ ທີ່ ຈະ ພົບ ຄວາມ ສຸກ ແທ້ ວິທີ ຈັດການ ກັບ ຄວາມ ຂັດ ແຍ່ງ ວິທີ ອະທິດຖານ ແລະ ວິທີ ທີ່ ຈະ ມີ ທັດສະນະ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ ກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງ ຝ່າຍ ວັດຖຸ.

Trong bài giảng tuyệt hay này, Chúa Giê-su nói về một số đề tài, kể cả cách tìm hạnh phúc thật, cách giải quyết những tranh cãi, cách cầu nguyện và có quan điểm đúng đắn về của cải vật chất.

21. ເຈົ້າ ຈະ ເລືອກ ເຮັດ ວິທີ ໃດ?

Bạn sẽ chọn cách nào?

22. ພຣະ ເຈົ້າ ມີ ວິທີ ທາງ ນັ້ນ

Thượng Đế Có Đường Lối

23. ແລະ ຫົວ . ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ ຮູ້ຈັກ ນາງອັດ ສະລີ ແລະ ນາງ ເອມມາ ໃນ ວິທີ ທີ່ ຂ້ານ້ອຍ ບໍ່ ສາມາດ ຮູ້ຈັກຖ້າ ເປັນ ໃນ ວິທີ ອື່ນ.

Tôi đã có thể quen biết với Ashley và Emma trong một cách mà chắc hẳn tôi sẽ không có thể làm được trong tình huống khác.

24. ມີ ການ ຊໍາລະ ຄ່າໄຖ່ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?

Giá chuộc được trả như thế nào?

25. ບັນທຶກ ສຽງ ການ ອ່ານ—ວິທີ ນໍາ ໃຊ້

Những phần thu âm—Cách sử dụng

26. ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ແມ່ນ ພຣະຄໍາ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ສໍາລັບ ວິທີ ຂອບ ພຣະ ໄທ ແລະ ວິທີ ຖະຫວາຍ ຄວາມຮັກ ໃນ ວັນ ຊະບາ ໂຕວ່າ:

Dưới đây là những lời của Chúa về cách cảm tạ và yêu thích ngày Sa Bát:

27. 14 ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ເຮົາ ໃຫ້ ຮູ້ ທັງ ວິທີ ຕໍ່ ຕ້ານ ວິນຍານ ຊົ່ວ ແລະ ວິທີ ຫລຸດ ພົ້ນ ຈາກ ພວກ ມັນ.

14 Kinh Thánh cho chúng ta biết cách kháng cự ác thần và thoát khỏi chúng.

28. 2 ບັດ ນີ້ຂ້າພະ ເຈົ້ານີ ໄຟບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ວຽກ ໄມ້ ຕາມ ວິທີ ທີ່ ມະນຸດ ຮຽນ ຮູ້ ກັນ, ທັງ ບໍ່ ໄດ້ ສ້າງ ເຮືອ ຕາມ ວິທີ ຂອງ ມະນຸດ, ແຕ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ສ້າງ ເຮືອ ຕາມ ວິທີ ທີ່ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ສະ ແດງ ແກ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ; ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງ ບໍ່ ເປັນ ໄປ ຕາມ ວິທີ ຂອງ ມະນຸດ.

2 Bấy giờ, tôi, Nê Phi, không xử dụng mộc liệu theo cách thức mà con người đã học được, và tôi cũng không đóng tàu theo cách của loài người, nhưng tôi đóng tàu ấy theo cách thức Chúa đã chỉ dạy cho tôi; vậy nên tàu không đóng theo cách của loài người.

29. ວິທີ ທີ່ ເຈົ້າ ຈະ ເອົາ ຊະນະ ໄດ້

Cách bạn có thể vượt qua những trở ngại

30. ມ.) ຈະ ປົດ ປ່ອຍ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?

“Làm giá chuộc mọi người”

31. ມີ ວິທີ ແກ້ ບັນຫາ ນີ້ ບໍ?

Có lối thoát nào không?

32. 7 ວິທີ ອົບຮົມ ສັ່ງ ສອນ ລູກ

7 Giáo dục con cái

33. ບາງ ວິທີ ໃນ ການ ປະກາດ ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ

VÀI CÁCH RAO TRUYỀN VỀ NƯỚC TRỜI

34. ວິທີ ທາງຂອງ ພຣະອົງ ແມ່ນ ຮ່ວມ ດ້ວຍ ພົມມະຈັນ ກ່ອນ ການ ແຕ່ງງານ ແລະ ຄວາມຊື່ສັດ ບໍລິສຸດ ໃນ ການ ແຕ່ງງານ.38 ວິທີ ທາງຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ເປັນ ພຽງ ວິທີ ດຽວ ເທົ່າ ນັ້ນສໍາລັບ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ປະສົບ ຄວາມສຸກ ອັນ ຍາວ ນານ.

Cách của Ngài gồm có sự trinh khiết trước khi kết hôn và hoàn toàn chung thủy trong vòng hôn nhân.38 Cách của Chúa là cách duy nhất để cho chúng ta có được hạnh phúc lâu dài.

35. ວິທີ ທໍາອິດ ພະອົງ ບໍ່ ຕອບ; ວິທີ ທີ ສອງ ພະອົງ ບອກ ເຫດຜົນ ທີ່ ພະອົງ ບໍ່ ຄວນ ເຮັດ ຕາມ ທີ່ ລາວ ຂໍ; ວິທີ ທີ ສາມ ພະອົງ ຍົກ ຄໍາ ອຸປະມາ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເຫດຜົນ ຂອງ ພະອົງ ຊັດເຈນ ຍິ່ງ ຂຶ້ນ.

Thứ nhất, ngài không đáp lời bà; thứ hai, ngài nói lý do ngài không nên giúp bà; thứ ba, ngài đưa ra một ví dụ để bà càng hiểu rõ ý của ngài.

36. ມີ ການ ຈັດ ຕຽມ ຄ່າໄຖ່ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?

Giá chuộc được cung cấp bằng cách nào?

37. ເພິ່ນ ໄດ້ ສ້າງ ແທ່ນ ບູຊາ ດ້ວຍ ວິທີ ໃດ?

Làm thế nào ông xây được bàn thờ?

38. ອີກ ວິທີ ຫນຶ່ງ ແມ່ນ ຂໍ ໃຫ້ ພີ່ ນ້ອງ ເວົ້າ ສັ້ນໆ ເຖິງ ວິທີ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ສະເຫນີ ວາລະສານ ຫຼື ເລົ່າ ປະສົບການ ທີ່ ໃຫ້ ກໍາລັງ ໃຈ.

Nếu một số anh chị có mặt tại buổi nhóm rao giảng đã bắt đầu mời nhận tạp chí trong tháng, người điều khiển có thể mời họ chia sẻ vài gợi ý ngắn gọn hay kể lại kinh nghiệm khích lệ.

39. ວິທີ ແຍກ ຢູ່ ຕ່າງ ຫາກ ຈາກ ໂລກ

Làm thế nào giữ mình tách biệt khỏi thế gian?

40. ວິທີ ເພີ່ມ ໂອກາດ ທີ່ ພໍ່ ແມ່ ຈະ ອະນຸຍາດ

Gia tăng cơ hội được chấp thuận

41. ວິທີ ສະຫມັກ: ສໍານັກງານ ສາຂາ ເຊີນ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່.

Đối tượng tham gia: Các trưởng lão được văn phòng chi nhánh mời.

42. ຄວາມ ຈິງ ພື້ນຖານ ນີ້ ຄວນປ່ຽນແປງ ວິທີ ທີ່ ເຮົາ ເຫັນ ຕົວ ເຮົາ ເອງ, ເຫັນອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຂອງ ເຮົາ, ແລະ ແມ່ນ ແຕ່ ວິທີ ທີ່ ເຮົາ ເຫັນ ຊີວິດນັ້ນ ເອງ.

Lẽ thật cơ bản này sẽ thay đổi cách chúng ta nhìn vào bản thân mình, các anh chị em của mình, và vào chính cuộc sống.

43. ບາງ ເທື່ອ ເຮົາ ອາດ ຄິດ ຢາກຮັບ ໃຊ້ ໃນ ວິທີ ທີ່ ເຮົາ ຢາກ ຮັບ ໃຊ້ ແລະ ບໍ່ ແມ່ນ ຕາມ ວິທີ ທີ່ ຈໍາ ເປັນ ໃນ ເວລາ ນັ້ນ.

Đôi khi chúng ta bị cám dỗ để phục vụ theo cách mình muốn phục vụ và không nhất thiết là theo cách người ta cần vào lúc đó.

44. ພະເຈົ້າ ຕອບ ຄໍາ ອະທິດຖານ ຂອງ ເຮົາ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?

Đức Chúa Trời đáp lời cầu nguyện bằng cách nào?

45. ແຕ່ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຈະ ມາ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?

Nhưng Nước Trời sẽ đến bằng cách nào?

46. ຄິດ ຫາ ວິທີ ເອົາ ຊະນະ ອຸປະສັກ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ.

Rồi nghĩ cách khắc phục.

47. (ເບິ່ງ ຂອບ “ວິທີ ຊອກ ຫາ ຫມູ່ ທີ່ ດີ”.)

(Xin xem khung “Cách chúng tôi tìm được bạn tốt” nơi trang 30).

48. ພະອົງ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?

Ngài làm thế bằng cách nào?

49. ໃນ ເຂດ ບ້ານ ເຮົາ ເຮົາ ຫາ ວິທີ

Tại ngay chính nơi ta vẫn phụng sự,

50. ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ວິທີ ທີ່ ເຈົ້າ ສາມາດ ຕ້ານ ທານ ໄດ້!

Hãy xem cách bạn có thể kháng cự!