ລາກ in Vietnamese

ລາກ₁ ກ. kéo, lôi. ມັນລາກກວຽນ:Nó kéo xe bò♦ ນຳໃຊ້ກຳລັງລາກແກ່:Sử dụng sức kéo♦ ລາກ ມັນໄປ:Lôi nó đi.

ລາກ₂ ຄ. thõng, chùng, (phủ) kín. ສາຍໄຟຟ້າ ລາກ:Dây điện chùng♦ ນາງກໍຈ້ອນຜ້າຂຶ້ນປົກ ລາກປາຍຕີນ (ສຽວ):Nàng liền vén vải lên, phủ kín gót chân.

Sentence patterns related to "ລາກ"

Below are sample sentences containing the word "ລາກ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ລາກ", or refer to the context using the word "ລາກ" in the Lao - Vietnamese.

1. ມັນ ລາກ ປີກ ຂ້າງ ຫນຶ່ງ ແລະ ຍ່າງ ຫນີ ເມື່ອ ລູກ ພະຍາຍາມ ເຂົ້າ ໄປ ໃກ້ ມັນ.

Nó kéo lê một cánh và chạy đi khi em đến gần.

2. ຂໍ ໃຫ້ ຖາມ ຊັດ ລາກ, ເມ ຊາກ ແລະ ອາ ເບັດ ເນ ໂກ, ທີ່ ເປັນ ເພື່ອນໆ ຂອງ ດາ ນີ ເອນ.2

Cứ hỏi những người bạn của Đa Ni Ên là Sa Đơ Rắc, Mê Sác, A Bết Nê Gô thì biết.2

3. ນາງສະ ແຕ ຟາ ນີ ຄະ ລາກ ນຽວ ສັນ ແລະ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ນາງ ໄດ້ ເປັນ ເພື່ອນ ຂອງ ພວກ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ດົນ ກວ່າ 30 ປີ ແລ້ວ.

Stephanie Clark Nielson và gia đình của chị là bạn của chúng tôi đã hơn 30 năm.

4. ເຮົາ ບໍ່ ສາມາດ ເຮັດ ໄດ້ ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ລາກ ຕີນ ໄປ, ຫລຽວ ເບິ່ງ ແຕ່ ໂມງ, ຈົ່ມ ໄປ ຕາມ ທາງ ໄປ ສູ່ ການ ເປັນ ສານຸສິດ.

Chắc chắn là chúng ta không thể làm điều này nếu chúng ta trở thành môn đồ một cách miễn cưỡng, lo lắng không muốn mất thời giờ và than phiền về điều mình cần phải làm.

5. ແທນ ທີ່ ຈະ ເປັນ ແນວ ນັ້ນ ພະ ເຍຊູ ພັດ ນັ່ງ ເທິງ ຫຼັງ ລາ ເຊິ່ງ ເປັນ ສັດ ທໍາມະດາ ທີ່ ໃຊ້ ເພື່ອ ລາກ ແກ່.

Thay vì thế, Chúa Giê-su đang cưỡi một con vật thấp hèn chuyên chở hàng—con lừa*.

6. ເພິ່ນ ໄດ້ ສອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າກ່ຽວ ກັບ ການ ຝຶກ ທີ ມມ້າ ສໍາລັບ ລາກ ແກ່ ເພື່ອ ວ່າ ມັນ ຈະ ທໍາ ງານ ໄດ້ ດີ ນໍາ ກັນ.

Ông đã dạy tôi về việc huấn luyện một cặp ngựa để chúng làm việc với nhau.

7. ນາງ ໄດ້ ສັງເກດ ເຫັນ ວ່າ ນັກ ກິລາ ອະເມຣິກາ ຊື່ ແຄ ລີ ຄະ ລາກ ຜູ້ ໄດ້ ຫລິ້ນ ບໍ່ ດີ ປານໃດ ໃນ ຮອບ ທໍາ ອິດ ປະກົດ ວ່າ ກຸ້ມ ໃຈ ຫລາຍ ກ່ອນ ຈະ ແລ່ນ ຮອບ ທີ ສອງ.

Chị ấy nhận thấy rằng vận động viên người Mỹ trượt ván trên tuyết là Kelly Clark đã thất bại trong cuộc đua đầu tiên vào vòng loại, và dường như lo lắng về cuộc đua thứ hai.

8. ບາງ ຄົນ ໃນ ພວກ ເຮົາ ແມ່ນ ຫຍຸ້ງ ຫລາຍ ຈົນ ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ເຮົາ ເປັນ ກວຽນ ທີ່ ຖືກ ລາກ ແກ່ ໄປ ໂດຍ ງົວ ຫລາຍ ໂຕ— ແຕ່ລະ ໂຕ ກໍ ຢາກ ດຶງ ເຮົາ ໄປ ໃນ ທິດທາງ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ ກັນ.

Một số người trong chúng ta quá bận rộn đến mức cảm thấy giống như một cái xe được kéo bởi hàng chục con vật được dạy để làm việc—mỗi con kéo theo một hướng khác nhau.

9. ແລະ ແມ່ນ ຜູ້ ດຽວ ກັນ ນີ້ ທີ່ ຊັກ ນໍາ ຜູ້ຄົນ ຜູ້ ທີ່ ຫນີ ມາ ຈາກ ຫໍຄອຍ ໃຫ້ ເຂົ້າມາ ໃນ ແຜ່ນດິນ ນີ້; ເພື່ອ ເຜີຍ ແຜ່ ວຽກ ງານ ແຫ່ງ ຄວາມ ມືດ ແລະ ຄວາມ ຫນ້າ ກຽດ ຊັງ ໄປ ທົ່ວ ແຜ່ນດິນ, ຈົນ ວ່າ ມັນໄດ້ ລາກ ຜູ້ຄົນ ໄປ ສູ່ ຄວາມ ພິນາດ, ແລະ ໄປ ສູ່ ນະລົກ ອັນ ເປັນນິດ.

Và cũng chính kẻ đó đã dẫn dụ những người nguyên từ ngọn tháp ấy vào xứ này; kẻ ấy đã gieo rắc những việc làm trong bóng tối và những điều khả ố ra cùng khắp xứ, cho đến khi nó kéo được dân chúng xuống bsự hủy diệt hoàn toàn và xuống ngục giới vĩnh viễn.

10. 22 ແລະ ມີ ການ ມົ້ວ ສຸມ ລັບ ອີກ, ເຖິງ ແມ່ນ ຄື ກັນ ກັບ ໃນ ສະ ໄຫມ ໂບຮານ ຕາມ ການ ມົ້ວ ສຸມ ຂອງ ມານ ເພາະມັນ ເປັນ ຜູ້ ສ້າງ ສິ່ງ ທັງ ຫມົດ ນີ້; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ເປັນ ຜູ້ ສ້າງການ ຄາດ ຕະກໍາ ແລະ ວຽກ ງານ ແຫ່ງ ຄວາມ ມືດ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແລະ ມັນ ຈະ ລາກ ຄໍ ພວກ ນັ້ນ ໄປ ດ້ວຍ ເຊືອກ ປ່ານ ຈົນ ວ່າ ຜູກ ພວກ ນັ້ນ ໄວ້ດ້ວຍ ເຊືອກ ອັນ ຫມັ້ນຂອງ ມັນ ຕະຫລອດ ໄປ.

22 Và còn có những tập đoàn abí mật, chẳng khác chi thời xưa, rập theo những tập đoàn của quỷ dữ, vì chính nó là nền móng của mọi điều đó; phải, nó là nền móng của sự sát nhân và những việc làm trong bóng tối; phải, và nó sẽ buộc cổ họ bằng dây gai mà dẫn đi, cho đến khi nào nó trói được họ mãi mãi bằng dây thừng chắc chắn của nó.

11. ແລະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ໃນ ເວລາ ນີ້ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ເສຍ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ກະສັດ ຂອງ ຊາວ ເລ ມັນ ເປັນ ຈໍານວນ ເຄິ່ງ ຫນຶ່ງ ຂອງ ເຂົ້າ ສາລີ ກັບ ເຂົ້າ ບາ ເລ, ແລະ ຈົນ ກະທັ້ງ ພືດ ພັນ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ທຸກ ຊະນິດ, ແລະ ເຄິ່ງ ຫນຶ່ງ ຂອງ ຈໍານວນ ສັດລ້ຽງ ທີ່ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ແລະ ຝູງ ສັດ ທີ່ ໃຊ້ ລາກ ແກ່ ຂອງ ພວກ ເຮົາ; ແລະ ກະສັດ ຂອງ ຊາວ ເລ ມັນ ໄດ້ ຮຽກຮ້ອງ ເອົາ ຈາກ ພວກ ເຮົາ ຈົນກະທັ້ງ ເຄິ່ງ ຫນຶ່ງ ຂອງ ສິ່ງ ຂອງ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ມີ ຫລື ເປັນ ເຈົ້າ ຂອງ, ຖ້າ ບໍ່ ດັ່ງນັ້ນ ພວກ ເຂົາ ກໍ ຈະ ຂ້າ ພວກ ເຮົາ ຖິ້ມ.

Và này, hiện nay chúng ta phải triều cống cho vua dân La Man, với số lượng lên tới phân nửa số bắp, lúa mạch, cùng tất cả các ngũ cốc đủ loại của chúng ta, và phân nửa số các đàn gia súc và các bầy thú của chúng ta; và luôn cả phân nửa tất cả những gì chúng ta có mà vua dân La Man đòi hỏi ở chúng ta, nếu không mạng sống của chúng ta phải thế vào.