ລຶກ in Vietnamese

ລຶກ ຄືເລິກ.

Sentence patterns related to "ລຶກ"

Below are sample sentences containing the word "ລຶກ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ລຶກ", or refer to the context using the word "ລຶກ" in the Lao - Vietnamese.

1. ພໍ່ ໄປ ຮັບ ສິນ ລະ ລຶກ.”

Cha đi để dự phần Tiệc Thánh.”

2. ທຸກ ອາທິດ, ເຮົາ ຮັບ ສ່ວນ ຂອງ ພິທີສິນ ລະ ລຶກ.

Hàng tuần, chúng ta dự phần vào giáo lễ Tiệc Thánh.

3. ສິນ ລະ ລຶກ-ການ ຕໍ່ອາຍຸ ໃຫ້ ຈິດ ວິນ ຍານ

Tiệc Thánh—một Sự Đổi Mới cho Tâm Hồn

4. ເພາະ ໃນ ການ ເຮັດ ໃຫ້ ສິນ ລະ ລຶກ ເປັນ ປະສົບ ການ ຊໍາລະ ລ້າງ ແຕ່ ລະອາ ທິດ ໄດ້ ນັ້ນ, ເຮົາ ຕ້ອງ ຕຽມ ຕົນ ເອງ ກ່ອນ ໄປປະຊຸມ ສິນລະ ລຶກ.

Để Tiệc Thánh sẽ là một kinh nghiệm thanh tẩy phần thuộc linh mỗi tuần, chúng ta cần phải tự chuẩn bị trước khi đến dự lễ Tiệc Thánh.

5. * ການ ຮັບ ສ່ວນ ສິນ ລະ ລຶກ ຢ່າງ ມີ ຄ່າ ຄວນ.

* Dự phần Tiệc Thánh một cách xứng đáng.

6. ທຸກ ຄົນ ທີ່ຢູ່ ໃນ ບັນທຶກ ຕ້ອງການ ພິທີການ ສິນ ລະ ລຶກ.

Mỗi người trên danh sách này đều cần giáo lễ Tiệc Thánh.

7. ໄຕ່ຕອງ ແລະ ລະນຶກ ເຖິງ ພຣະອົງ ໃນລະຫວ່າງ ການຢາຍ ສິນ ລະ ລຶກ

Suy Ngẫm và Tưởng Nhớ tới Ngài trong khi Các Biểu Tượng Tiệc Thánh Được Chuyền Đi

8. * ເຮົາ ຄິດ ຫຍັງ ໃນ ລະຫວ່າງ ການ ຢາຍສິນ ລະ ລຶກ?

* Tôi đã nghĩ về điều gì khi Tiệc Thánh được chuyền đi?

9. ທຸກ ອາທິດ ພວກ ເຮົາ ມີ ໂອກາດ ໄປຮ່ວມ ກອງ ປະຊຸມ ສິນ ລະ ລຶກ ຊຶ່ງ ທີ່ ນັ້ນ ພວກ ເຮົາ ຕໍ່ ພັນທະ ສັນຍາ ດັ່ງກ່າວ ໂດຍ ການ ຮັບ ສ່ວນ ເຂົ້າຈີ່ ແລະ ນ້ໍາຂອງ ພິທີ ສິນ ລະ ລຶກ.

Mỗi tuần chúng ta đều có cơ hội để tham dự lễ Tiệc Thánh, là nơi chúng ta có thể lặp lại các giao ước này bằng cách dự phần bánh và nước của giáo lễ Tiệc Thánh.

10. ເມື່ອ ເຮົາຮັບ ສິນ ລະ ລຶກ, ເຮົາ ເປັນ ພະຍານ ຕໍ່ ພຣະ ເຈົ້າ ວ່າ ເຮົາ ຈະລະນຶກ ເຖິງ ພຣະບຸດ ຂອງ ພຣະອົງ ຕະຫລອດ ເວລາ, ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ໃນ ລະຫວ່າງ ພິທີ ສິນ ລະ ລຶກ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Khi dự phần Tiệc Thánh, chúng ta làm chứng với Thượng Đế rằng chúng ta sẽ luôn luôn tưởng nhớ tới Vị Nam Tử của Ngài, không chỉ trong lúc thực hiện giáo lễ Tiệc Thánh ngắn ngủi mà thôi.

11. ອາດ ເປັນ ຕອນ ທີ່ ທ່ານ ເລືອກ ໄປ ຮ່ວມ ກອງ ປະຊຸມ ສິນ ລະ ລຶກ.

Có thể đó là khi các anh chị em đã chọn tham dự một buổi lễ Tiệc Thánh.

12. ການ ພຽງ ແຕ່ຮັບ ສ່ວນ ສິນ ລະ ລຶກ ເທົ່າ ນັ້ນ ຈະ ບໍ່ປົດ ບາບ.

Hành động dự phần Tiệc Thánh, tự nó, không thanh tẩy chúng ta khỏi tội lỗi.

13. ໃນ ຕອນ ນັ້ນພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ສິນ ລະ ລຶກ ໃນກອງ ປະຊຸມ ຕອນ ຄ່ໍາ.

Trong thời kỳ đó, chúng tôi nhận Tiệc Thánh trong một buổi họp vào buổi tối.

14. ເລື່ອງ ດັ່ງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ແມ່ນ ກ່ຽວ ກັບ ການ ຢາຍ ສິນ ລະ ລຶກ.

Câu chuyện sau đây được kể lại về việc chuyền Tiệc Thánh:

15. ລາວ ໄດ້ ເລືອກ ຮັບ ສິນ ລະ ລຶກ ດ້ວຍ ຄວາມ ເຕັມ ໃຈ ແລະ ມີຄ່າ ຄວນ.

Anh ta sẵn sàng chọn dự phần Tiệc Thánh một cách xứng đáng.

16. * ເຮົາ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ຄໍາ ສອນ ຢ່າງ ໃດ ແດ່ ຈາກ ເພງ ສໍາລັບ ສິນ ລະ ລຶກ?

* Giáo lý nào được giảng dạy trong bài thánh ca Tiệc Thánh?

17. ການ ຮັບ ສ່ວນ ສິນ ລະ ລຶກ, ໃນ ຕົວ ມັນ ເອງ, ບໍ່ ສາມາດ ປົດ ບາບ.

Hành động dự phần Tiệc Thánh, tự nó, không thanh tẩy chúng ta khỏi tội lỗi.

18. ແຕ່ ລະອາ ທິດ, ນາງ ໄດ້ ສໍາຫລວດ ກວດກາ ຕົນ ເອງ ລະຫວ່າງ ພິທີ ສິນ ລະ ລຶກ.

Mỗi tuần, chị ấy đã tự đánh giá mình trong lễ Tiệc Thánh.

19. ຕອນບ່າຍ ມື້ນັ້ນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຢາຍ ສິນ ລະ ລຶກ ເປັນ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ.

Buổi trưa hôm ấy, tôi chuyền Tiệc Thánh lần đầu tiên.

20. ເພິ່ນ ໄດ້ ຢູ່ ຄົນ ດຽວ ໃນ ວັນ ອາທິດ, ແລະ ເພິ່ນ ຢາກ ຮັບ ສ່ວນ ສິນລະ ລຶກ.

Ông chỉ có một mình vào ngày Chủ Nhật, và ông muốn dự phần Tiệc Thánh.

21. ມາ ຮູ້ຈັກ ເຮົາ ເອງ: ສິນ ລະ ລຶກ, ພຣະວິຫານ, ແລະ ການ ເສຍ ສະລະ ໂດຍການ ຮັບ ໃຊ້

Tỉnh Ngộ: Lễ Tiệc Thánh, Đền Thờ và Hy Sinh qua Sự Phục Vụ

22. ໃນ ທີ່ ສຸດ, ຖ້າ ຫາກ ສິນ ລະ ລຶກ ບໍ່ ເປັນ ສິ່ງ ສັກ ສິດ, ມັນ ກໍ ຈະ ບໍ່ ສໍາ ຄັນ ທີ່ ກິ່ນ ຂອງ ຫມາກ ກະ ໂພກ ໄດ້ ລົບ ກວນ ກອງ ປະ ຊຸມ ສິນ ລະ ລຶກ ໃນ ເມືອງ ໂກ ເຕ ໂບກ.

Xét cho cùng, nếu Tiệc Thánh không phải là thiêng liêng, thì cái mùi thuốc pháo đã gây gián đoạn cho buổi lễ Tiệc Thánh ở Göteborg cũng chẳng hề gì.

23. ຄໍາ ອະທິຖານ ສໍາລັບ ສິນ ລະ ລຶກ ເປັນ ສິ່ງ ເຕືອນ ເຮົາ ເຖິງ ພັນທະ ສັນຍາ ເຫລົ່າ ນີ້.

Những lời cầu nguyện Tiệc Thánh là một điều nhắc nhở về các giáo lễ này.

24. ເຮົາ ສາມາດ ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ ການ ຕຽມ ຕົວ ສໍາລັບ ສິນ ລະ ລຶກ ກ່ອນ ທີ່ ກອງ ປະຊຸມ ຈະ ເລີ່ມຕົ້ນ.

Chúng ta có thể bắt đầu chuẩn bị cho Tiệc Thánh từ lâu trước khi buổi lễ Tiệc Thánh bắt đầu.

25. ຂ້າພະ ເຈົ້າຈື່ ຕອນ ຍັງ ນ້ອຍ ໄດ້ ເວລາ ນັ່ງ ຢູ່ ກອງ ປະຊຸມ ສິນ ລະ ລຶກ ມື້ຫນຶ່ງ ກັບ ຄອບຄົວ.

Tôi nhớ khi còn bé ngồi trong một buổi lễ Tiệc Thánh đặc biệt với gia đình chúng tôi.

26. ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ສິນ ລະ ລຶກ, ປະຕິບັດ ໂດຍ ຜູ້ ດໍາລົງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ແຫ່ງ ອາ ໂຣນ, ເຮັດ ພັນທະ ສັນຍາ ນໍາພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ຂອງ ເຮົາ ວ່າ ຈະ ລະ ລຶກ ເຖິງ ພຣະບຸດ ຂອງ ພຣະອົງ ແລະ ຮັກສາ ພຣະບັນຍັດ ຂອງ ພຣະອົງ ຕະຫລອດ ເວລາ.

Chúng tôi dự phần Tiệc Thánh, do những người nắm giữ Chức Tư Tế A Rôn thực hiện, lập giao ước với Cha Thiên Thượng để luôn luôn tưởng nhớ đến Vị Nam Tử và tuân giữ các giáo lệnh của Ngài.

27. ມັນ ຈະ ເປັນ ກອງປະຊຸມ ທີ່ ດີ ເລີດ ຖ້າ ຫາກສິນ ລະ ລຶກ ເປັນ ຈຸດ ສໍາຄັນ ຂອງ ການ ນະມັດສະການ.

Buổi lễ Tiệc Thánh sẽ luôn luôn tuyệt diệu nếu Tiệc Thánh là trọng tâm của sự thờ phượng của chúng ta.

28. ເຮົາ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ເຊື່ອ ເມື່ອ ເຮົາ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ ແລະ ເມື່ອ ເຮົາ ຮັບ ສ່ວນສິນ ລະ ລຶກ.

Chúng ta đang chọn để tin khi chúng ta chịu phép báp têm và dự phần Tiệc Thánh.

29. ແຜ່ນ ຈາ ລຶກ ໄດ້ ຢອງຢູ່ ທີ່ ໂຕະ ນ້ອຍ ຫລາຍ ມື້ ກ່ອນ ພວກ ເຮົາ ອົດ ຕໍ່ ໄປ ບໍ່ ໄດ້.

Các bảng khắc này đặt ở trên một cái bàn nhỏ trong nhà được vài ngày trước khi óc tò mò thúc đẩy chúng tôi phải làm một điều gì đó.

30. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ໄປ ຮ່ວມ ກອງ ປະຊຸມ ສິນ ລະ ລຶກ, ຊັ້ນປະ ຖົມ ໄວ, ແລ້ວ ຫ້ອງ ກຸ່ມ ຊາຍ ຫນຸ່ມ.

Tôi đã tham dự các buổi lễ Tiệc thánh, Hội Thiếu Nhi, và rồi Hội Thiếu Niên và lớp giáo lý.

31. ຂ້າພະເຈົ້າ ມັກ ວັນ ຊະບາ ໂຕ ພິທີ ສິນ ລະ ລຶກ ແລະ ຮູ້ ວ່າ ມັນ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ແນວ ໃດ.

Tôi yêu thích ngày Sa Bát, Tiệc Thánh, và ý nghĩa của chúng.

32. ໂຈເຊັບ ໄດ້ ປະ ກາດ ວ່າ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍມອນ ໄດ້ ຖືກ ຂຽນ ໄວ້ ຢູ່ ໃນ ແຜ່ນ ຈາ ລຶກ ຄໍາ.

Joseph khẳng định rằng Sách Mặc Môn được viết trên các bảng khắc bằng vàng.

33. ພຣະ ຄຣິດ “ໄດ້ ຈາ ລຶກ [ເຮົາ] ໄວ້ ໃນ ພຣະ ຫັດ ຂອງ [ພຣະ ອົງ]” (ເອ ຊາ ຢາ 49:16).

Đấng Ky Tô đã “chạm [chúng ta] trong lòng bàn tay [Ngài]” (Ê Sai 49:16).

34. ຄວາມ ລຶກ ລັບ ຂອງ ສິ່ງ ທີ່ ກະ ສັດ ໄດ້ ຝັນ ເຫັນ ກໍ ຖືກ ເປີດ ເຜີຍ ຕໍ່ ດາ ນີ ເອນ.

Bí mật của điều mà nhà vua đã chiêm bao được tiết lộ cho Đa Ni Ên biết.

35. ທຸກ ອາ ທິດ ເມື່ອ ເຮົາ ຮັບ ເອົາ ສິນ ລະ ລຶກ, ເຮົາ ໄດ້ ຕໍ່ ພັນທະ ສັນຍາ ແຫ່ງ ການ ບັບຕິ ສະມາ ຂອງ ເຮົາ.

Mỗi tuần, khi dự phần vào biểu tượng của Tiệc Thánh, chúng ta tái lập giao ước báp têm của mình.

36. ໃນ ລະຫວ່າງ ສິນ ລະ ລຶກ, ຂ້າພະເຈົ້າ ສັງເກດ ເບິ່ງ ຂະນະ ທີ່ ມື ແລະ ແຂນ ຢື້ ອອກ ໄປ ເພື່ອ ຢາຍ ເຂົ້າຈີ່ ແລະ ນ້ໍາ.

Trong lễ Tiệc Thánh, tôi nhìn theo các bàn tay và cánh tay dang ra để chuyền bánh và nước.

37. ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າບໍ່ ສາມາດ ຢາຍ ສິນ ລະ ລຶກ, ແຕ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ເອົາ ເຂົ້າຈີ່ ມາ ໂບດ ທຸກ ອາທິດ.

Mặc dù không thể chuyền Tiệc Thánh nhưng họ mang bánh đến nhà thờ mỗi tuần.

38. ມັນ ເປັນ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ ທີ່ ລາວ ໄດ້ ກ່າວ ຄໍາ ອະທິຖານ ສໍາລັບ ສິນ ລະ ລຶກ, ແລະ ພວກ ເຮົາ ກໍ ໄດ້ ຊ່ອຍ ລາວ ຕຽມ ພ້ອມ, ໄດ້ ເວົ້າກັນ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ສິນ ລະ ລຶກ ແລະ ຄວາມ ເຫມາະ ສົມ ທີ່ ຈະ ຕໍ່ ພັນທະ ສັນຍາ ແຫ່ງ ການ ບັບຕິ ສະມາ ຂອງ ເຮົາ ນໍາພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ.”

Đây là lần đầu tiên nó dâng lời cầu nguyện Tiệc Thánh, và chúng tôi đã cùng nhau chuẩn bị, nói về tầm quan trọng của Tiệc Thánh và tái lập các giao ước báp têm của mình một cách xứng đáng với Đấng Cứu Rỗi.”

39. ລາວໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ສັນຍາ ເມື່ອ ມັກຄະ ນາຍົກ ຢາຍ ສິນ ລະ ລຶກ ໃຫ້ ລາວ ເພື່ອລາວ ຈະ ມີ ພຣະວິນ ຍານ ສະຖິດ ຢູ່ ກັບ ລາວ.

Người phụ nữ ấy cảm thấy yên tâm khi được em ấy mang Tiệc Thánh đến cho mình và rằng bà sẽ có được Thánh Linh ở bên mình.

40. ເຮົາ ສາ ມາດເຫັນ ດັ່ງ ເຊັ່ນ ການ ແຊກ ແຊງ ຈາກ ສະ ຫວັນ ຕອນ ນີໄຟ ກັບ ຄືນ ໄປ ເອົາ ແຜ່ນ ຈາ ລຶກ ຈາກ ລາບານ.

Chúng ta có thể nhìn thấy sự can thiệp của thiên thượng như vậy khi Nê Phi quay trở lại để lấy các bảng khắc từ La Ban.

41. ຢູ່ ເບື້ອງ ຊ້າຍ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ມີ ໂຕະ ນ້ອຍ ຫນ່ວຍ ຫນຶ່ງ ແລະ ມີ ເຂົ້າ ຈີ່ ວາງ ຢູ່ ໃນ ຖາດສໍາລັບ ສິນ ລະ ລຶກ.

Ở bên trái chúng tôi là một cái bàn nhỏ với dĩa đựng bánh cho Tiệc Thánh.

42. ເຄື່ອງ ຫມາຍ ຂອງ ພິ ທີ ສິນ ລະ ລຶກ ຂອງ ເຂົ້າ ແລງ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເປັນ ສິ່ງ ສວຍ ງາມ ເພື່ອ ໃຫ້ ໄຕ່ ຕອງ.

Biểu tượng của Tiệc Thánh về Bữa Ăn Tối của Chúa thật là tuyệt vời để suy ngẫm.

43. ເມື່ອ ຖາດ ສິນ ລະ ລຶກ ຖືກ ມອບ ໃຫ້ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ບໍ່ ຍອມ ຮັບ ສ່ວນ ທັງ ເຂົ້າ ຈີ່ ຫລື ນ້ໍາ.

Khi khay bánh và nước được đưa cho tôi, tôi đã không dự phần bánh lẫn nước.

44. * ເພື່ອ ລະ ນຶກ ເຖິງ ຕອນ ທີ່ພຣະ ອົງ ລິ ເລີ່ມ ສິນ ລະ ລຶກ ຢູ່ ບ່ອນ ກິນ ເຂົ້າ ແລງ ຄາບ ສຸດ ທ້າຍ ກັບ ສາ ວົກ.19

* Để tưởng nhớ khi Ngài lập ra Tiệc Thánh trong Bữa Ăn Tối Cuối Cùng với họ.19

45. ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ທໍ້ ຖອຍ ໃຈ ແລະ ເຫລືອ ໃຈ ທີ່ ຄວາມ ພະ ຍາ ຍາມ ທີ່ຈະ “ງັດ ແຜ່ນ ຈາ ລຶກ” ບໍ່ ເຄີຍ ໄດ້ ຜົນ ຈັກ ເທື່ອ.

Chúng tôi thất vọng và bực bội khi những nỗ lực để “cạy các bảng khắc” luôn luôn là thất bại.

46. ການ ໄປ ຮ່ວມ ພິທີ ສິນ ລະ ລຶກ ໃຫ້ ໂອກາດ ເຮົາ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ທີ່ ຈະ ຍອມ ຖວາຍຫົວ ໃຈ ແລະ ຈິດ ວິນ ຍານ ໃຫ້ ແກ່ ພຣະ ເຈົ້າ.

Việc tham gia vào giáo lễ Tiệc Thánh mang đến một cơ hội để quy phục tâm hồn và tâm trí của chúng ta lên Thượng Đế.

47. ໃນ ໂບດ ຂອງ ເຮົາ, ເຮົາ ຮັບ ສ່ວນ ສິນ ລະ ລຶກ ແລະ ເຮັດ ຄໍາ ຫມັ້ນສັນຍາ ທີ່ ສັກສິດ ຕໍ່ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ແລະ ໃນ ພຣະນາມ ຂອງ ພຣະຄຣິດ.

Trong các giáo đường, chúng ta dự phần Tiệc Thánh và lập lời hứa thiêng liêng cùng Cha Thiên Thượng trong tôn danh của Đấng Ky Tô.

48. ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ຈະ ຢາກ ໄປ ໂບດ ທຸກວັນ ອາທິດ ແລະ ຮັບ ສ່ວນ ສິນ ລະ ລຶກ ເມື່ອ ເຂົາ ເຈົ້າຮູ້ສຶກ ເຖິງ ພຣະວິນ ຍານ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

Chúng ta sẽ đều mong muốn tham dự mỗi Chủ Nhật để dự phần Tiệc Thánh khi cảm nhận được Thánh Linh của Chúa.

49. ທຸກ ວັນ ອາທິດ ຈົນ ເຖິງ ທຸກ ວັນ ນີ້, ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າຮັບ ສິນ ລະ ລຶກ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຍັງ ສາມາດ ຫລຽວ ເຫັນ ເຈ້ຍ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຢູ່.

Mỗi Chủ Nhật cho đến ngày hôm nay, khi dự phần Tiệc Thánh, tôi có thể thấy tấm giấy của mình và duyệt lại bản liệt kê đó.

50. ລາວ ອາດ ຄາດ ຫວັງ ວ່າ ຫນ້າ ທີ່ ທໍາອິດ ຂອງ ລາວ ໃນ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ຈະ ເປັນ ການ ຢາຍ ສິນ ລະ ລຶກ ໃນ ວັນ ອາທິດ ຫນ້າ.

Nó có lẽ đang trông mong rằng lần đầu tiên được thi hành bổn phận chức tư tế sẽ là được chuyền Tiệc Thánh vào Chủ Nhật tuần sau.