ລ້ຽວ in Vietnamese
ລ້ຽວ ກ. quành, ngoặt, rẽ, quẹo, cua. ລ້ຽວຂວາ:Rẽ phải♦ ລ້ຽວຊ້າຍ:Rẽ trái.
Sentence patterns related to "ລ້ຽວ"
1. ແຕ່ ຈະ ເວົ້າ ເປັນ ສຽງ ນຸ້ມ ນວນ ວ່າ “ປ່ຽນ ຫົນ ທາງ ໃຫມ່ —ຖ້າ ລ້ຽວ ໄດ້ ໃຫ້ ລ້ຽວ ກັບ.”
Thay vì thế là một tiếng nói rất vui vẻ: “Đang điều chỉnh lại đường đi—khi nào có thể được hãy lái xe vòng ngược lại đúng theo luật”
2. ເຮົາ ອາດຕ້ອງ ໄດ້ ລ້ຽວ ກັບ.
Thậm chí chúng ta còn cần phải vòng ngược lại.
3. ຫົວ ລ້ຽວ ຫົວ ຕໍ່ ໃນ ປະຫວັດສາດ ຂອງ ມະນຸດ
Một khúc quanh trong lịch sử nhân loại
4. ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ການ ບິນ ຫັກ ລ້ຽວ ໄປ ມາ ຂອງ ແມງ ໄມ້ ນ້ອຍໆນີ້ ມາ ຈາກ ໃສ?
Tài nhào lộn của loài côn trùng nhỏ xíu này đến từ đâu?
5. ຖ້າ ທ່ານ ລ້ຽວ ຜິດ ບ່ອນ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ ເມື່ອ ຕີ ຈຸດ ຫມາຍ ໃສ່ ແລ້ວ, ສຽງ ທີ່ ບອກ ທາງ ຈະ ບໍ່ ເວົ້າ ວ່າ “ເຫງີກ ຫງາກ ແທ້!”
Nếu các anh chị em quẹo sai đường sau khi đã nhập vào đích tới mong muốn, thì tiếng nói hướng dẫn không nói: “Ngốc thật!”
6. ຄໍາ ພາສາ ເຫບເລີ ທີ່ ແປ ວ່າ “ຄົດ ໂກງ” ໃນ ສຸພາສິດ 15:4 ຍັງ ມີ ຄວາມຫມາຍ ວ່າ “ຄົດ ລ້ຽວ ບິດ ເບືອນ.”
Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “gian-tà” nơi Châm-ngôn 15:4 cũng có thể có nghĩa là “bóp méo, xuyên tạc”.
7. ແມງ ວີ່ ສາມາດ ບິນ ຫັກ ລ້ຽວ ໄປ ມາ ໄດ້ ຄ້າຍ ຄື ກັບ ຍົນ ຂັບ ໄລ່ ແລະ ໃຊ້ ເວລາ ບໍ່ ຮອດ ວິນາທີ ຊໍ້າ.
Ruồi giấm có khả năng chuyển hướng như chiếc phi cơ chiến đấu nhưng nhanh hơn nhiều.
8. ໃນ ກິລາ ປະເພດ ຂອງ ນາງ ໂນ ແອວ ທີ່ ເອີ້ນ ວ່າ skeleton, ນັກ ກິລາ ຕ້ອງ ຂີ່ ກະດານ ລົງ ໄປ ຕາມ ຮ່ອມ ທີ່ ຄົດ ລ້ຽວ.
Trong môn thi đấu của Noelle, là môn đua xe trượt tuyết trên băng, vận động viên chạy xuống đường băng và nhảy lên chiếc xe trượt tuyết nhỏ với người nằm sấp xuống và đầu hướng về phía trước.
9. ຍານ ພາຫະນະ ນີ້ ສາມາດ ເຄື່ອນ ທີ່ ໄວ ເທົ່າ ກັບ ຄວາມ ໄວ ຂອງ ແສງ ແລະ ແມ່ນ ແຕ່ ສາມາດ ຈະ ລ້ຽວ ເປັນ ມຸມ ສາກ ໄດ້ ອີກ ດ້ວຍ!
Cỗ xe ấy có thể di chuyển nhanh như chớp nhoáng, thậm chí ngoặt một góc 90 độ!
10. ສິ່ງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ນັກ ຄົ້ນ ຄວ້າ ງຶດ ກໍ ຄື ວ່າ ສັດ ທີ່ ມີ ລໍາ ໂຕ ແຂງ ຈະ ຫັນ ລ້ຽວ ໃນ ວົງ ແຄບ ໄດ້ ຢ່າງ ບໍ່ ຫນ້າ ເຊື່ອ ໄດ້ ແນວ ໃດ.
Điều khiến các nhà nghiên cứu tò mò là cách mà sinh vật với cơ thể cứng đơ này có thể bơi theo hình vòng tròn nhỏ.
11. ບົດ ບາດ ຂອງ ເຮົາ ສາ ມາດ ເປັນ ຈຸດ ລ້ຽວ ທີ່ ສາ ມາດ ນໍາ ໄປ ສູ່ ການ ປ່ຽນ ແປງ ຢ່າງຫລວງ ຫລາຍ ໃນ ທາງ ບວກ ຫລື ໃນ ທາງ ລົບ ກໍ ໄດ້.
Vai trò của chúng ta có thể là một bước ngoặt mà trong đó những thay đổi đáng kể có thể xảy ra theo những cách tích cực hoặc tiêu cực.
12. ເສັ້ນທາງ ຊີວິດ ຂອງ ທ່ານ ຈະ ມີ ບ່ອນ ຫລຸບ ໂນນ, ທາງ ອ້ອມ, ທາງ ຄົດ, ແລະ ທາງ ລ້ຽວ, ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ເປັນ ເພາະ ສາ ເຫດ ຂອງ ຊີວິດ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ທີ່ ເສື່ອ ມ ໂຊມ ລົງ ຊຶ່ງ ເປັນ ບ່ອນ ພິສູດ ແລະ ທົດ ສອບ ທ່ານ.
Cuộc sống của các chị em đầy dẫy những khó khăn và thay đổi bất ngờ, hầu hết là do cuộc sống trong một thế giới suy thoái, là nơi được dành để thử thách.