ຟື້ນຟູ in Vietnamese

ຟື້ນຟູ ກ. phục hồi, khôi phục. ຟື້ນຟູຮີດຄອງ ປະເພນີອັນດີງາມຂອງຊາດ:Phục hồi phong tục tập quán tốt đẹp của dân tộc ♦ ຟື້ນຟູ ເສດຖະກິດ:Khôi phục kinh tế.

Sentence patterns related to "ຟື້ນຟູ"

Below are sample sentences containing the word "ຟື້ນຟູ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຟື້ນຟູ", or refer to the context using the word "ຟື້ນຟູ" in the Lao - Vietnamese.

1. ການ ຟື້ນຟູ ການ ນະມັດສະການ ບໍລິສຸດ

Trong tương lai, sẽ có những điều khác xảy ra trên quy mô rộng lớn.

2. ພະອົງ ພັນລະນາ ເຖິງ ແຜ່ນດິນ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຟື້ນຟູ ວ່າ ຄື ກັບ ອຸທິຍານ ແທ້ໆ!

Ngài miêu tả đất khôi phục của họ như một địa đàng đúng nghĩa!

3. ເຮົາ ຈະ ຂອບໃຈ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ຫຼາຍ ແທ້ໆສໍາລັບ ລິດເດດ ໃນ ການ ຟື້ນຟູ ອັນ ອັດສະຈັນ ນີ້!

Chúng ta sẽ biết ơn Đức Giê-hô-va xiết bao về quyền năng phục hồi tuyệt diệu của Ngài!

4. ມີ ການ ຟື້ນຟູ ວຽກ ປະກາດ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ

Công việc rao giảng được khôi phục.

5. 16 ການ ຟື້ນຟູ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ກັບ ເຮົາ ເປັນ ສະເພາະ ບຸກຄົນ ດ້ວຍ.

16 Trên bình diện cá nhân, chúng ta cũng sẽ được phục hồi.

6. * • ເອລີ ຢາ ໄດ້ ຟື້ນຟູ ຂໍ ກະ ແຈ ແຫ່ງສິດ ອໍານາດ ຂອງ ການ ຜະນຶກ.19

* Ê Li phục hồi các chìa khóa về thẩm quyền gắn bó.19

7. ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຈະ ຟື້ນຟູ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ໃຫ້ ເປັນ ອຸທິຍານ.

Nước Đức Chúa Trời sẽ biến trái đất thành địa đàng.

8. ໃນ ລະຫວ່າງ ທີ່ ພະເຈົ້າ ມອບ ອໍານາດ ໃຫ້ ພະ ເຍຊູ ປົກຄອງ ໂລກ ຈະ ຖືກ ຟື້ນຟູ ໃຫ້ ເປັນ ອຸທິຍານ.

Địa đàng sẽ được khôi phục trong triều đại của Chúa Giê-su, là vị vua Đức Chúa Trời chọn.

9. ຜູ້ ພະຍາກອນ ບອກ ລ່ວງ ຫນ້າ ແນວ ໃດ ເລື່ອງ ການ ທໍາລາຍ ເມືອງ ເຢຣຶຊາເລມ ແລະ ການ ຟື້ນຟູ ເມືອງ ນັ້ນ?

Các nhà tiên tri báo trước thế nào về sự hủy diệt của Giê-ru-sa-lem cũng như việc khôi phục sự thờ phượng thật?

10. “ຊາດ ອິດ ລະ ສາ ເອນ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຟື້ນຟູ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ພະ ພອນ”: (10 ນາທີ)

“Ân phước dành cho Y-sơ-ra-ên phục hưng”: (10 phút)

11. ການ ໄຖ່ ບາບ ໃຫ້ ຊາວ ອິດສະລາແອນ ທຸກ ຄົນ ແລະ ເລີ່ມ ຟື້ນຟູ ການ ນະມັດສະການ ແທ້

Làm lễ chuộc tội cho cả Y-sơ-ra-ên và bắt đầu khôi phục sự thờ phượng thật

12. 22 ພະ ເຍຊູ ຈະ ຟື້ນຟູ ລະບົບ ນິເວດ ຂອງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ໃຫ້ ຢູ່ ໃນ ສະພາບ ທີ່ ດຸນດ່ຽງ ສົມບູນ.

22 Chúa Giê-su sẽ làm cho môi trường sinh thái của trái đất hoàn toàn thăng bằng trở lại.

13. ສານ ຍັງ ສັ່ງ ໃຫ້ ລັດຖະບານ ນີ ກາ ຣາ ກົວ ຟື້ນຟູ ຄວາມ ສໍາພັນ ກັບ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ນໍາ ອີກ.

Tòa cũng lệnh cho chính phủ Nicaragua và Nhân Chứng phải khôi phục lại mối quan hệ.

14. (ເອຊາອີ 65:25; ເອເຊກຽນ 34:25; 36:35) ຍິ່ງ ກວ່າ ນັ້ນ ການ ນະມັດສະການ ທີ່ ບໍລິສຸດ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ຟື້ນຟູ ແລະ ວິຫານ ຈະ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນ ໃຫມ່.

(Ê-sai 65:25; Ê-xê-chi-ên 34:25; 36:35) Quan trọng hơn hết, sự thờ phượng thanh sạch sẽ được tái lập, và đền thờ sẽ được tái thiết.

15. ເຫດການ ເຫຼົ່າ ນີ້ ເປັນ ພຽງ ຄວາມ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ຂັ້ນ ທໍາອິດ ໃນ ຂອບ ເຂດ ຈໍາກັດ ຂອງ ຄໍາ ພະຍາກອນ ເລື່ອງ ການ ຟື້ນຟູ.

Nhưng những sự kiện đó chỉ là sự ứng nghiệm lần đầu, có tính cách giới hạn của lời tiên tri về sự khôi phục.

16. ນິມິດ ຂອງ ເອເຊກຽນ ໃຫ້ ກໍາລັງ ໃຈ ຊາວ ຢິວ ທີ່ ເປັນ ຊະເລີຍ ແລະ ຢືນຢັນ ຄໍາ ພະຍາກອນ ກ່ອນ ຫນ້າ ນີ້ ເລື່ອງ ການ ຟື້ນຟູ.

Khải tượng của Ê-xê-chi-ên về đền thờ đã khích lệ dân Y-sơ-ra-ên bị lưu đày và xác nhận những lời tiên tri trước đó về sự phục hưng.

17. (ເອເຟດ 4:3) ເຮົາ ຍັງ ພະຍາຍາມ ເຮັດ ຢ່າງ ດີ ທີ່ ສຸດ ເພື່ອ ຟື້ນຟູ ສັນຕິສຸກ ເມື່ອ ມີ ຄວາມ ບໍ່ ສະຫງົບ ສຸກ ເກີດ ຂຶ້ນ.

(Ê-phê-sô 4:3) Khi mối hòa thuận bị xáo động, chúng ta cố gắng hết sức để phục hồi.

18. ສໍາລັບ ຜູ້ ຕິດ ຕາມ ພະ ເຍຊູ ແລ້ວ ພະອົງ ໄດ້ ຟື້ນຟູ ມາດຕະຖານ ດັ້ງເດີມ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ໃນ ເລື່ອງ ການ ແຕ່ງ ດອງ.—ມັດທາຍ 19:8.

Chúa Giê-su đã khôi phục cho các môn đồ tiêu chuẩn về hôn nhân mà Đức Giê-hô-va ban đầu đã lập ra.—Ma-thi-ơ 19:8.

19. ໂຮມ ໄວ້ ໃນ ເລົ້າ ເຂົ້າ: ຫມາຍ ເຖິງ ຄລິດສະຕຽນ ຜູ້ ຖືກ ເຈີມ ຖືກ ລວບລວມ ເຂົ້າ ມາ ຢູ່ ໃນ ປະຊາຄົມ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຟື້ນຟູ

Thu vào kho: Các tín đồ được xức dầu được thu nhóm vào hội thánh được khôi phục

20. ຕັ້ງ ແຕ່ ປີ 1919 ມີ ການ ລວບລວມ ຄົນ ງານ ທີ່ ກະຕືລືລົ້ນ ເຂົ້າ ມາ ໃນ ປະຊາຄົມ ຄລິດສະຕຽນ ເຊິ່ງ ໄດ້ ຮັບ ການ ຟື້ນຟູ ແລ້ວ.

Từ năm 1919, những người sốt sắng tham gia mùa gặt đã được thu nhóm vào hội thánh đạo Đấng Ki-tô được khôi phục.

21. (ມັດທາຍ 15:30) ຄົນ ເຖົ້າ ແກ່ ຈະ ຊື່ນຊົມ ຍິນດີ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຟື້ນຟູ ໃຫ້ ມີ ກໍາລັງ ວັງ ຊາ ມີ ສຸຂະພາບ ແຂງແຮງ ແລະ ຫ້າວຫັນ ແບບ ຄົນ ຫນຸ່ມ.

(Ma-thi-ơ 15:30) Những người cao tuổi sẽ vui thích vì được lại sức lực, sức khỏe và sức sống thanh xuân mới.

22. ພາຍ ໃຕ້ ການ ນໍາ ຂອງ ຜູ້ ຄຸ້ມຄອງ ທີ່ ສັດ ຊື່ ປະໂລຫິດ ແລະ ຜູ້ ພະຍາກອນ ໃນ ທີ່ ສຸດ ພວກ ຢິວ ກໍ ໄດ້ ບູລະນະ ເມືອງ ເຢຣຶຊາເລມ ແລະ ຟື້ນຟູ ວິຫານ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ.

Dưới sự lãnh đạo của các quan tổng trấn, thầy tế lễ và nhà tiên tri trung thành, cuối cùng dân Do Thái cũng xây cất lại thành Giê-ru-sa-lem và đền thờ của Đức Giê-hô-va.

23. ເຂົາ ເຈົ້າ ຮັບ ຮູ້ ອີກ ຄັ້ງ ຫນຶ່ງ ເຖິງ ຄໍາ ສັນຍາ ທີ່ ເຮັດ ກັບ ພະອົງ ແລະ ເດີນ ທາງ ໄກ ກັບ ໄປ ເຢຣຶຊາເລມ ເພື່ອ ຟື້ນຟູ ການ ນະມັດສະການ ແທ້

Họ sẽ chấp nhận giao ước với ngài một lần nữa và thực hiện chuyến hành trình xa để trở về Giê-ru-sa-lem nhằm khôi phục sự thờ phượng thật

24. 2 ກະສັດ 5:1-15 ເນື່ອງ ຈາກ ຊາຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໃນ ສະໄຫມ ທີ່ ຂຽນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໄດ້ ພັດທະນາ ຄວາມ ອ່ອນ ນ້ອມ ຖ່ອມ ຕົວ ລາວ ໄດ້ ຮັບ ປະໂຫຍດ ຈາກ ລິດເດດ ໃນ ການ ຟື້ນຟູ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຄື ແນວ ໃດ?

2 Các Vua 5:1-15 Vào thời Kinh Thánh, nhờ vun trồng đức tính khiêm nhường, một người đàn ông đã được quyền năng phục hồi của Đức Giê-hô-va giúp ích như thế nào?

25. ໃນ ພາກ ນີ້ ເຮົາ ຈະ ສຶກສາ ເລື່ອງ ບັນທຶກ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ທີ່ ໃຫ້ ຫຼັກຖານ ກ່ຽວ ກັບ ລິດເດດ ໃນ ການ ສ້າງ ການ ທໍາລາຍ ການ ປົກ ປ້ອງ ແລະ ການ ຟື້ນຟູ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ.

Trong phần này chúng ta sẽ xem xét những lời tường thuật trong Kinh Thánh chứng thực quyền năng sáng tạo, hủy diệt, che chở, và khôi phục của Đức Giê-hô-va.

26. (ຄໍາປາກົດ 20:5, ທ. ປ.) ດັ່ງ ນັ້ນ ໃນ ລະຫວ່າງ ວັນ ພິພາກສາ ມະນຸດ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ຟື້ນຟູ ສູ່ ສະພາບ ສົມບູນ ແບບ ທີ່ ເຄີຍ ມີ ໃນ ຕອນ ທໍາອິດ.

(Khải-huyền 20:5) Như vậy trong Ngày Phán Xét, nhân loại sẽ được trở lại tình trạng hoàn toàn lúc ban đầu.

27. ນັບ ຕັ້ງ ແຕ່ ການ ຟື້ນຟູ ການ ນະມັດສະການ ອັນ ບໍລິສຸດ ໃນ ປີ 1919 ເປັນ ຕົ້ນ ມາ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຂອງ ປະທານ ສໍາລັບ ຊີວິດ ມີ ຢູ່ ພ້ອມ ສໍາລັບ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະອົງ.

Kể từ khi khôi phục sự thờ phượng thanh sạch năm 1919, Đức Giê-hô-va đã ban cho dân Ngài những sắp đặt mang lại sự sống.

28. ນິມິດ ຂອງ ເອເຊກຽນ ເລື່ອງ ວິຫານ ໃຫ້ ກໍາລັງ ໃຈ ຊາວ ຢິວ ທີ່ ເປັນ ຊະເລີຍ ເພາະ ເລື່ອງ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ຫວັງ ວ່າ ການ ນະມັດສະການ ແທ້ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ຟື້ນຟູ.

Khải tượng của Ê-xê-chi-ên về đền thờ đã khích lệ dân Do Thái bị lưu đày vì cho họ hy vọng sự thờ phượng thanh sạch sẽ được khôi phục.

29. 14 ດັ່ງ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ເຫັນ ພະເຈົ້າ ໃຊ້ ລິດເດດ ເພື່ອ ສ້າງ ທໍາລາຍ ປົກ ປ້ອງ ຟື້ນຟູ ສະຫລຸບ ແລ້ວ ເພື່ອ ເຮັດ ສິ່ງ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ ກັບ ຈຸດ ປະສົງ ອັນ ສົມບູນ ແບບ ຂອງ ພະອົງ.

14 Như chúng ta sẽ thấy, Đức Chúa Trời dùng quyền năng để sáng tạo, hủy diệt, che chở, khôi phục—tóm lại, để làm bất cứ điều gì phù hợp với ý định hoàn hảo của Ngài.

30. (ໂລມ 2:29; ຄໍາປາກົດ 18:1-5) ນັບ ແຕ່ ປີ 1919 ເປັນ ຕົ້ນ ມາ ການ ນະມັດສະການ ທີ່ ບໍລິສຸດ ໄດ້ ຮັບ ການ ຟື້ນຟູ ໃຫ້ ຢູ່ ໃນ ເກນ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້.

(Rô-ma 2:29; Khải-huyền 18:1-5) Kể từ năm 1919, sự thờ phượng thanh sạch được khôi phục đúng chỗ trong đời sống của những tín đồ chân thật của Đấng Christ.

31. ຄວາມ ທຸກ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ເຈົ້າ ຍັງ ຈະ ມີ ຕໍ່ ໄປ ເພາະ ວ່າ ພະເຈົ້າ ຍັງ ບໍ່ ທັນ ທໍາລາຍ ຄົນ ຊົ່ວ ແລະ ຍັງ ບໍ່ ທັນ ຟື້ນຟູ ຊີວິດ ມະນຸດ ຊາດ ຕາມ ທີ່ ໄດ້ ບອກ ໄວ້ ລ່ວງ ຫນ້າ.

Họ tiếp tục đau khổ vì Đức Chúa Trời chưa hủy diệt kẻ ác và mang lại sự hồi phục cho loài người như Kinh Thánh đã báo trước.

32. ແມ່ນ ແລ້ວ ຄວາມ ຮູ້ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເມື່ອ ເອົາ ມາ ໃຊ້ ຍ່ອມ ມີ ພະລັງ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ປ່ຽນ ແປງ ຄວາມ ຄິດ ແລະ ກະຕຸ້ນ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຫ້ ຟື້ນຟູ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ກັນ.

Thật vậy, khi được áp dụng, sự hiểu biết trong Kinh Thánh có sức mạnh biến đổi suy nghĩ của người ta và thúc đẩy họ nhen nhóm lại tình yêu thương họ dành cho nhau (Rô-ma 12:2; Phi-líp 1:9).

33. (ຄໍາເພງ 137:1) ແຕ່ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ບອກ ລ່ວງ ຫນ້າ ດົນ ມາ ແລ້ວ ເລື່ອງ ການ ທໍາລາຍ ນີ້ ແລະ ກໍ ຍັງ ໄດ້ ໃຫ້ ຄວາມ ຫວັງ ໄວ້ ວ່າ ເວລາ ແຫ່ງ ການ ຟື້ນຟູ ຍັງ ລໍ ຖ້າ ຢູ່ ຂ້າງ ຫນ້າ.

(Thi-thiên 137:1) Nhưng Đức Giê-hô-va, Đấng đã báo trước từ lâu sự hủy diệt này, cũng ban cho hy vọng rằng thời kỳ khôi phục sẽ đến.

34. ການ ທີ່ ເຈົ້າ ພະຍາຍາມ ຈະ ບັງຄັບ ຕົວ ເອງ ໃຫ້ ເປັນ ຕາມ ແບບ ທີ່ ຄົນ ອື່ນ ຫຼື ສັງຄົມ ສ້າງ ປັ້ນ ຂຶ້ນ ມາ ນັ້ນ ຈະ ຂັດ ຂວາງ ການ ຟື້ນຟູ ສຸຂະພາບ ທາງ ອາລົມ ຂອງ ເຈົ້າ ເອງ.”

Khi cố ép mình theo khuôn của người khác hoặc của xã hội, thì bạn đang làm chậm quá trình phục hồi sức khỏe tinh thần”.—Sách Leavetaking—When and How to Say Goodbye.

35. 20 ນອກ ຈາກ ຈະ ຫລີກ ລ່ຽງ ການ ປະພຶດ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ຊີວິດ ສົມລົດ ບໍ່ ເປັນ ຕາ ນັບຖື ແລ້ວ ມີ ຂັ້ນ ຕອນ ອັນ ໃດ ແດ່ ທີ່ ເຈົ້າ ສາມາດ ເຮັດ ໄດ້ ເພື່ອ ຟື້ນຟູ ຄວາມ ນັບຖື ຕໍ່ ຄູ່ ສົມລົດ ຂອງ ເຈົ້າ?

20 Ngoài việc tránh hành động thiếu kính trọng hôn nhân, bạn có thể làm những bước nào khác để nhen nhóm lại lòng tôn trọng của bạn dành cho người hôn phối?

36. ໃນ ບົດ ທີ 8 ຂອງ ປຶ້ມ ນີ້ ເຮົາ ໄດ້ ເຫັນ ແລ້ວ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ໃຊ້ ລິດເດດ ຂອງ ພະອົງ ໃນ ການ ຟື້ນຟູ ໃນ ລະຫວ່າງ ສະໄຫມ ສຸດ ທ້າຍ ນີ້ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ອຸທິຍານ ຝ່າຍ ວິນຍານ.

Trong Chương 8 của sách này, chúng ta đã nhận biết rằng Đức Giê-hô-va sử dụng quyền năng khôi phục để tạo một địa đàng thiêng liêng trong những ngày cuối cùng này.

37. ຄໍາ ສັນຍາ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ກ່ຽວ ກັບ ການ ຟື້ນຟູ ເຊິ່ງ ຂຽນ ໄວ້ ໃນ ເອຊາອີ ບົດ 65 ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ແນ່ນອນ ຈົນ ພະອົງ ເວົ້າ ເຖິງ ມັນ ຄື ກັບ ວ່າ ກໍາລັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ແລ້ວ ໃນ ຕອນ ນີ້

Lời hứa của Đức Chúa Trời về sự khôi phục được ghi lại trong Ê-sai chương 65 chắc chắn đến mức Đức Giê-hô-va nói như thể nó đang được thực hiện.

38. ໃນ ສັງຄົມ ມະນຸດ ທຸກ ມື້ ນີ້ ໂລກ ມີ ແຕ່ ຄວາມ ຫຼອກ ລວງ ທາງ ສາສະຫນາ ແລະ ປົນ ເປື້ອນ ດ້ວຍ ວິທີ ປະຕິບັດ ທີ່ ບໍ່ ນັບຖື ພະເຈົ້າ ພະອົງ ຈຶ່ງ ເຂົ້າ ແຊກ ແຊງ ແລະ ຟື້ນຟູ ການ ນະມັດສະການ ໃຫ້ ບໍລິສຸດ!

Giữa thế gian ngày nay—một thế gian đầy dẫy tôn giáo giả và nhơ nhuốc bởi những thực hành tội lỗi—Ngài đã can thiệp và khôi phục sự thờ phượng thanh sạch.

39. ມີ ການ ບອກ ດານຽນ ໃຫ້ ຮູ້ ເຖິງ ເວລາ ທີ່ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະອົງ ສາມາດ ຄາດ ຫມາຍ ການ ມາ ເຖິງ ຂອງ “ເມຊີ ຜູ້ ເຈົ້ານາຍ” 69 ອາທິດ ແຫ່ງ ປີ ເຊິ່ງ ເລີ່ມ ຫຼັງ ຈາກ ມີ ຄໍາ ສັ່ງ ໃຫ້ ຟື້ນຟູ ແລະ ບູລະນະ ກໍາແພງ ເມືອງ ເຢຣຶຊາເລມ.

Đa-ni-ên được biết trước thời điểm mà dân Đức Chúa Trời có thể chờ đón sự xuất hiện của “Đấng chịu xức dầu, tức là vua”: Đó là sau 69 tuần năm kể từ lệnh tu sửa và xây lại tường thành Giê-ru-sa-lem.

40. ຈາກ ນັ້ນ ພະອົງ ຈຶ່ງ ຟື້ນຟູ ມາດຕະຖານ ດັ້ງເດີມ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ກ່ຽວ ກັບ ການ ແຕ່ງ ດອງ ນັ້ນ ຄື ການ ມີ ຜົວ ດຽວ ເມຍ ດຽວ ໂດຍ ໃຫ້ ການ ຜິດ ສິນລະທໍາ ທາງ ເພດ ເປັນ ມູນ ເຫດ ຢ່າງ ດຽວ ເທົ່າ ນັ້ນ ສໍາລັບ ການ ຢ່າ ຮ້າງ.—ມັດທາຍ 19:3-12.

Sau đó, ngài lập lại tiêu chuẩn ban đầu của Đức Giê-hô-va về hôn nhân là một vợ một chồng, chỉ khi một trong hai người phạm tội vô luân mới được phép ly dị.—Ma-thi-ơ 19:3-12.

41. * ໂດຍ ທາງ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນີ້ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ສັນຍາ ເລື່ອງ ແຜ່ນດິນ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ຟື້ນຟູ ແລະ ມີ ປະຊາກອນ ອາໄສ ຢູ່ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ ເປັນ ແຜ່ນດິນ ທີ່ ອຸດົມ ສົມບູນ ເຊິ່ງ ໄດ້ ຮັບ ການ ປົກ ປ້ອງ ຈາກ ສັດ ຮ້າຍ ແລະ ຈາກ ການ ໂຈມຕີ ຂອງ ສັດຕູ.

* Qua những nhà tiên tri này, Đức Giê-hô-va hứa khôi phục một xứ màu mỡ, có người ở, được che chở, không bị thú rừng làm hại và kẻ thù tấn công.

42. ທັງ ຕອນ ທີ່ ເດີນ ທາງ ກັບ ມາ ຈາກ ເປັນ ຊະເລີຍ ຢູ່ ບາບີໂລນ ແລະ ເມື່ອ ຢູ່ ບ້ານ ເກີດ ທີ່ ມີ ການ ຟື້ນຟູ ແລ້ວ ຊາວ ອິດສະລາແອນ ບໍ່ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ຢ້ານ ສັດ ຮ້າຍ ຫຼື ຄົນ ທີ່ ດຸຮ້າຍ ຄື ສັດ.—ເອເຊດ. 8:21, 22

Cả khi trên đường trở về sau cuộc lưu đày ở Ba-by-lôn lẫn khi ở trong xứ được khôi phục, dân Y-sơ-ra-ên đã không phải sợ các con thú dữ hoặc những người giống như thú dữ.—Exr 8:21, 22

43. ຫ້ວຍ ຫນອງ ຄອງ ບຶງ ແລະ ແມ່ນໍ້າ ຕ່າງໆທີ່ ເປື້ອນເປິ ສາມາດ ທໍາ ຄວາມ ສະອາດ ຕົວ ເອງ ໄດ້ ຖ້າ ແຫຼ່ງ ມົນ ລະ ພິດ ຖືກ ກໍາຈັດ ອອກ ໄປ ພູມ ປະເທດ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ຈາກ ການ ສູ້ ຮົບ ກໍ ສາມາດ ຟື້ນຟູ ໄດ້ ຖ້າ ສົງຄາມ ຈົບ ສິ້ນ ລົງ.

Nếu nguyên nhân gây ô nhiễm được loại trừ, thì sông hồ sẽ tự tẩy sạch; nếu chiến tranh chấm dứt, vẻ đẹp của các cảnh bị tàn phá sẽ được khôi phục.

44. (ຄໍາເພງ 72:12-14) ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ຜູ້ ສ້າງ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຊໍານິ ຊໍານານ ຜູ້ ເຊິ່ງ ໄດ້ ສ້າງ ຄອບຄົວ ມະນຸດ ຈະ ເຮັດ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ຈໍາເປັນ ເພື່ອ ຟື້ນຟູ ຄວາມ ສົມບູນ ແບບ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ທີ່ ຕອບ ສະຫນອງ ຕໍ່ ຄວາມ ເອົາໃຈໃສ່ ທີ່ ພະອົງ ໃຫ້ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ.—ກິດຈະການ 3:21; ໂລມ 8:20-22.

(Thi-thiên 72:12-14) Giê-hô-va Đức Chúa Trời, Đấng Tạo Hóa khéo léo của gia đình nhân loại, sẽ thực hiện những điều cần thiết nhằm mang tất cả những ai hưởng ứng sự chăm sóc yêu thương của Ngài trở lại tình trạng hoàn toàn.—Công-vụ 3:21; Rô-ma 8:20-22.

45. ຖ້າ ເຈົ້າ ເຂົ້າ ຫາ ພີ່ ນ້ອງ ຄົນ ນັ້ນ ໂດຍ ມີ ຈຸດ ປະສົງ ເພື່ອ ຈະ ຟື້ນຟູ ສັນຕິສຸກ ແລະ ກໍ ຍັງ ຮັກສາ ທັດສະນະ ແບບ ນີ້ ໄວ້ ຕໍ່ໆໄປ ອາດ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ທີ່ ຈະ ຊໍາລະ ສະ ສາງ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ຜິດ ໄດ້ ທັງ ມີ ການ ຂໍ ໂທດ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ ແລ້ວ ກໍ ໃຫ້ ອະໄພ ກັນ.

Nếu bạn đến với người ấy nhằm mục đích phục hồi hòa khí, và nếu duy trì thái độ ấy, rất có thể sự hiểu lầm sẽ được giải tỏa; xin lỗi nếu có lỗi, và người kia tha thứ.

46. 12 ໃນ ຄໍາ ສັນຍາ ເລື່ອງ ການ ຟື້ນຟູ ຜູ້ ພະຍາກອນ ມີເກ ໄດ້ ສະແດງ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ໃຫ້ ອະໄພ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະອົງ ທີ່ ປະ ໃຈ ເກົ່າ ເອົາ ໃຈ ໃຫມ່ “ໃຜ ເປັນ ພະເຈົ້າ ເຫມືອນ ດັ່ງ ພະອົງ . . . ກາຍ ໄປ ທາງ ເທິງ ການ ຜິດ ລ່ວງ ແຫ່ງ ພວກ ມູນ ຂອງ ພະອົງ ທີ່ ເຫຼືອ ຢູ່ . . .

12 Trong lời hứa nói về sự khôi phục dân Y-sơ-ra-ên, tiên tri Mi-chê diễn đạt lòng tin chắc rằng Đức Giê-hô-va sẽ tha thứ cho dân tộc Ngài khi họ ăn năn: “Ai là Đức Chúa Trời giống như Ngài,... bỏ qua sự phạm-pháp của dân sót của sản-nghiệp Ngài?...