ພິຫານ ຄື ວິຫານ in Vietnamese

ພິຫານ ຄື ວິຫານ.

Sentence patterns related to "ພິຫານ ຄື ວິຫານ"

Below are sample sentences containing the word "ພິຫານ ຄື ວິຫານ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ພິຫານ ຄື ວິຫານ", or refer to the context using the word "ພິຫານ ຄື ວິຫານ" in the Lao - Vietnamese.

1. ພະ ເຍຊູ ກ່າວ ວ່າ ຄົນ ເກັບ ພາສີ ຄົນ ຫນຶ່ງ ກໍ ໄປ ທີ່ ວິຫານ ເພື່ອ ອະທິດຖານ ຄື ກັນ.

Chúa Giê-su kể rằng người thu thuế cũng lên đền thờ cầu nguyện.

2. ສອງ ສາມ ເດືອນ ກ່ອນ ວຽກງານ ການສ້ອມ ແປງ ຄືນໃຫມ່ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ຂ້າພະເຈົ້າ ຖືກ ຮັບ ເຊີນ ໃຫ້ ໄປ ເບິ່ງ ພຣະ ວິຫານ ພ້ອມ ກັບ ຜູ້ອໍານວຍການ ໃຫຍ່ ຂອງ ພະ ແນ ກພຣະ ວິຫານ ຄື ແອວ ເດີ ວິ ວລຽມ ອາ ວອກ ເກີ ພ້ອມ ດ້ວຍ ຜູ້ ຮ່ວມ ງານ ໃນ ພະ ແນ ກພຣະ ວິຫານ.

Một vài tháng trước khi công việc sửa chữa quy mô hoàn tất, tôi được mời đi tham quan với Vị Giám Đốc Quản Trị của Sở Đền Thờ, Anh Cả William R.

3. ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ລາວ ກໍ ໄດ້ ອະທິຖານ ຄື ກັນ ວ່າ ການ ໄປ ພຣະ ວິຫານ ເທື່ອ ນີ້ ຈະ ຊ່ອຍ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ເຂົາເຈົ້າ ໄດ້.

Cha mẹ của em ấy cũng đã cầu nguyện rằng chuyến đi đến ngôi đền thờ này sẽ giúp đỡ cho điều con trai họ đang cần.

4. ຢູ່ ທີ່ ວິຫານ ຊາຍ ຟາລິຊຽນ ເລີ່ມ ອະທິດຖານ ແນວ ນີ້: ‘ໂອ້ ພະເຈົ້າ ຂ້ານ້ອຍ ຂອບໃຈ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ຄົນ ບາບ ຄື ກັບ ຄົນ ອື່ນ.

Tại đền thờ, người Pha-ri-si bắt đầu cầu nguyện Đức Chúa Trời cách này: ‘Lạy Đức Chúa Trời, con tạ ơn Ngài là con không tội lỗi như người khác.

5. ພະ ເຍຊູ ຊໍາລະ ວິຫານ

Chúa Giê-su dọn sạch đền thờ

6. ດັ່ງ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ບໍ່ ມີ ບ່ອນ ໃດ ໃນ ໂລກ ນີ້ ທີ່ ຫນ້າ ສົນ ໃຈ ສໍາລັບ ພະ ເຍຊູ ຄື ກັບ ວິຫານ ແຫ່ງ ການ ນະມັດສະການ ທີ່ ບໍລິສຸດ ຂອງ ພໍ່.

Vì thế, không nơi nào trên đất thu hút Chúa Giê-su bằng nhà Cha, nơi thờ phượng thanh sạch.

7. ອເກ. 2:9—ຄວາມ ສະຫງ່າ ງາມ ຂອງ ວິຫານ ໂຊໂຣບາເບນ ຍິ່ງໃຫຍ່ ກວ່າ ວິຫານ ຂອງ ຊາໂລໂມນ ໃນ ທາງ ໃດ ແດ່?

Hag 2:9—Theo nghĩa nào sự vinh hiển của đền thờ Xô-rô-ba-bên rực rỡ hơn của đền thờ Sa-lô-môn?

8. 89 ພະ ເຍຊູ ຊໍາລະ ວິຫານ

89 Chúa Giê-su dọn sạch đền thờ

9. ເປັນ ຫຍັງ ພະ ເຍຊູ ຢູ່ ທີ່ ວິຫານ

Tại sao bé Giê-su ở trong đền thờ?

10. “ພູ ແຫ່ງ ວິຫານ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ”

“Núi của nhà Đức Giê-hô-va”

11. ພຣະ ວິຫານ ເປັນ ບ່ອນ ສໍາຄັນ.

Đền thờ là nơi thiêng liêng.

12. ຊີຣຶຊ ປະກາດ ໃຫ້ ສ້າງ ວິຫານ ໃຫມ່

Vua Si-ru ban chiếu chỉ cho xây lại đền thờ

13. 2 ນອກ ນັ້ນ ເອຊາອີ ຍັງ ຮູ້ສຶກ ເກງ ຂາມ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ລາວ ໄດ້ ຍິນ ຄື ການ ຮ້ອງ ເພງ ທີ່ ມີ ພະລັງ ຫຼາຍ ຈົນ ເຮັດ ໃຫ້ ວິຫານ ສັ່ນ ສະເທືອນ ໄປ ຮອດ ຮາກ.

2 Những gì Ê-sai nghe cũng khiến ông kính sợ—tiếng hát mạnh mẽ đến mức nền đền thờ cũng bị rúng động.

14. ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ຈົ່ງ ໄປ ພຣະ ວິຫານ.

Các chị em, hãy đến đền thờ.

15. ທີ່ ຈິງ ກໍ ຄື ຊິ ບໍ່ ມີ ໃຜ ຮູ້ ເລີຍ ຫລື ບໍ່ ມີ ໃຜ ເຫັນ ປ່ອງຢ້ຽມ ນີ້ ເພາະ ມັນ ຢູ່ ແຫ່ງ ຫນຶ່ງ ໃນ ພຣະ ວິຫານ ທີ່ ຫນ້ອຍ ຄົນ ຈະ ໄດ້ ເຫັນ.

Chắc chắn là không một người nào sẽ biết được hoặc thậm chí thấy được cánh cửa sổ này vì nó nằm ở trong một khu vực ít người thấy của đền thờ.

16. 4 ຕາມ ທີ່ ເຮົາ ອ່ານ ໃນ ບົດ 2 ຫຼັງ ຈາກ ພະ ເຍຊູ ຂຶ້ນ ເປັນ ກະສັດ ໃນ ປີ 1914 ເພິ່ນ ກໍ ມາ ພ້ອມ ກັບ ພໍ່ ຂອງ ເພິ່ນ ເພື່ອ ກວດ ເບິ່ງ ວິຫານ ທີ່ ມີ ກຽດ ກວ່າ ວິຫານ ຂອງ ຊາວ ຢິວ ເຊິ່ງ ກໍ ຄື ການ ຈັດ ກຽມ ທຸກ ຢ່າງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ເພື່ອ ການ ນະມັດສະການ ອັນ ບໍລິສຸດ.

4 Như chúng ta đã xem trong chương 2, sau khi lên ngôi vào năm 1914, Chúa Giê-su cùng Cha đến thanh tra đền thờ thiêng liêng, là sắp đặt cho sự thờ phượng thanh sạch*.

17. ເມື່ອ ສ້າງ ວິຫານ ສໍາເລັດ ແລ້ວ ຈຶ່ງ ມີ ການ ສະຫຼອງ ໃຫຍ່.

Khi xây xong đền thờ, một buổi lễ lớn được tổ chức.

18. ໂຢ. 10:22—ເທສະການ ສະຫຼອງ ການ ອຸທິດ ວິຫານ ແມ່ນ ຫຍັງ?

Gi 10:22—Lễ Dâng Hiến là lễ gì?

19. ພະອົງ ຮູ້ ວ່າ ວິຫານ ເປັນ ສະຖານ ທີ່ ທີ່ ປອດໄພ.

Ngài biết rằng đền thờ là nơi an toàn và thích hợp.

20. 4 ສຽງ ຮ້ອງ ຂອງ ແຕ່ ລະ ອົງ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຮາກ ຖານ ພຣະ ວິຫານ ສັ່ນ ສະ ເທືອນ, ແລະ ມີ ຄວັນ ເຕັມ ພຣະ ວິຫານ ນັ້ນ.

4 Tiếng tung hô của mỗi vị làm cho acột cửa lung lay và ngôi đền đầy khói.

21. ລາວ ເປັນ ຄົນ ເລວີ ເຊິ່ງ ຮັບໃຊ້ ຢູ່ ວິຫານ ໃນ ເມືອງ ເຢຣຶຊາເລມ.

Ông là người Lê-vi phụng sự tại đền thờ ở Giê-ru-sa-lem.

22. ພອນ ຕົ້ນຕໍ ຂອງ ພຣະ ວິຫານ ແມ່ນ ພິທີການ ຂອງ ຄວາມ ສູງ ສົ່ງ.

Các phước lành chính của đền thờ là các giáo lễ tôn cao.

23. ພະ ເຍຊູ ເອີ້ນ ວິຫານ ວ່າ “ເຮືອນ ແຫ່ງ ພະ ບິດາ.”

Chúa Giê-su gọi đền thờ là ‘nhà Cha ta’.

24. ທາງ ພຸ້ນ ເຈົ້າ ຄົງ ເຫັນ ວິຫານ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໃນ ເມືອງ ເຢຣຶຊາເລມ.

Đằng xa kia, em có thể thấy đền thờ Đức Chúa Trời tại thành Giê-ru-sa-lem.

25. 8 ເມື່ອ ພະ ເຍຊູ ຊໍາ ຮະ ລ້າງ ວິຫານ ໃນ ເມືອງ ເຢຣຶຊາເລມ ພະອົງ ກ່າວ ວ່າ “ມີ ຄໍາ ຂຽນ ໄວ້ ວ່າ ‘ວິຫານ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ເປັນ ທີ່ ຊື່ ວ່າ ວິຫານ ແຫ່ງ ຄວາມ ອ້ອນ ວອນ’ ແຕ່ ວ່າ ຝ່າຍ ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ ໄດ້ ກະທໍາ ໃຫ້ ກາຍ ເປັນ ຖໍ້າ ແຫ່ງ ຫມູ່ ຄົນ ຂະໂມຍ.”

8 Khi dọn sạch đền thờ ở Giê-ru-sa-lem, Chúa Giê-su nói: “Có lời viết: ‘Nhà ta sẽ được gọi là nhà cầu nguyện’, nhưng các người đã biến nó thành hang trộm cướp” (Ma-thi-ơ 21:12, 13; Ê-sai 56:7; Giê-rê-mi 7:11).