ພູ in Vietnamese

ພູ₁ ນ. núi, núi non. ສາຍພູ:Dãy núi ♦ສາຍພູ ຫຼວງ: Dãy Trường Sơn.

ພູ₂ ນ. trầu không. ຄ້າງພູ: Giàn trầu không.

Sentence patterns related to "ພູ"

1. ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ຕົວຢ່າງ ສົມ ທຽບ ຂໍ ໃຫ້ ນຶກ ພາບ ພູເຂົາ ຮູບ ຈວຍ ເຊິ່ງ ຕີນ ພູ ກວ້າງ ແລະ ຈອມ ພູ ແຫລມ.

Chúng ta sẽ cùng xem một minh họa: Hãy hình dung một ngọn núi hình nón—đáy rộng và đỉnh hẹp.

2. ຜູ້ ຊາຍ ຢືນ ຢູ່ ຕີນ ພູ ທາງ ເຫນືອ ແລະ ຜູ້ ຍິງ ຢືນ ຢູ່ ຕີນ ພູ ທາງ ໃຕ້.

Một người nam đứng ở chân sườn núi phía đông và một người nữ đứng ở phía đối diện, tức chân sườn núi phía tây.

3. ທັງ ສອງ ເລີ່ມ ປີນ ພູ.

Cả hai bắt đầu leo lên.

4. “ພູ ແຫ່ງ ວິຫານ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ”

“Núi của nhà Đức Giê-hô-va”

5. ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ເອົາ ຟືນຂຶ້ນ ໄປ ເທິງ ພູ ແບບ ໃດ?

Làm thế nào họ mang được củi để đốt trên núi?

6. ເຖິງ ວ່າ ທາງ ຮ່ອມ ພູ ເລິກ ແລະ ມືດ

Quanh con dù bóng tối mờ che đường,

7. ລົດ ກະຈາຍ ສຽງ ຢູ່ ເມືອງ ທູ ນາ ພູ ນາ

Nhóm anh chị ở Tunapuna và xe phóng thanh

8. ຊກາ. 6:1—ພູ ສອງ ຫນ່ວຍ ທີ່ ເປັນ ທອງ ເຫຼືອງ ຫມາຍ ເຖິງ ຫຍັງ?

Xa 6:1—Hai ngọn núi bằng đồng tượng trưng cho điều gì?

9. ເມືອງ ທີ່ ຕັ້ງຢູ່ ເທິງ ເນີນ ພູ ຈະ ຖືກ ບັງ ລັບ ໄວ້ ບໍ່ ໄດ້.

Một cái thành ở trên đồi không thể bị che khuất được.

10. 14 ແລະ ເທິງ ພູ ເຂົາ ສູງ ທັງ ຫມົດ, ແລະ ເທິງ ເນີນ ພູ ທັງ ຫມົດ, ແລະ ເທິງ ປະຊາ ຊາດ ທັງ ປວງ ທີ່ ຍົກ ຕົວ ແລະ ເທິງ ມະນຸດ ທຸກ ຄົນ.

14 Cùng trên mọi núi cao, mọi ngọn đồi, trên mọi nước nào kiêu căng và trên mọi dân tộc;

11. ເສັ້ນທາງ ແມ່ນ ຢູ່ ຂ້າງ ພູ ໃກ້ຫນ້າຜາ ທີ່ ສູງ 610 ແມັດ.

Con đường mòn đó nằm ở bên sườn núi với cái dốc thẳng đứng cao 610 mét.

12. 28 ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຕັ້ງຜ້າ ເຕັ້ນຂຶ້ນ ໃນ ຮ່ອມ ພູ ໂຄ ຣິ ຮໍ; ແລະ ໂຄ ຣິ ອານ ທະ ເມີ ກໍ ໄດ້ ຕັ້ງ ຜ້າ ເຕັ້ນ ຂອງ ລາວຂຶ້ນ ໃນ ຮ່ອມ ພູ ເຊີ.

28 Và chúng dựng trại trong thung lũng Cô Ri Ho, còn Cô Ri An Tum Rơ thì dựng trại trong thung lũng Su Rơ.

13. ຢເຣ. 51:25—ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ບອກ ວ່າ ບາບີໂລນ ເປັນ “ພູ ທໍາລາຍ”?

Giê 51:25—Tại sao Ba-by-lôn được miêu tả là “núi tàn phá”?

14. ບັດ ນີ້ ຮ່ອມ ພູ ເຊີ ນັ້ນ ຕັ້ງ ຢູ່ ໃກ້ ກັບ ເນີນ ພູ ຄອມ ນໍ; ສະນັ້ນ ໂຄ ຣິ ອານ ທະ ເມີ ຈຶ່ງ ໄດ້ ເຕົ້າ ໂຮມ ກອງ ທັບ ຂອງ ລາວ ຢູ່ ເທິງ ເນີນ ພູ ຄອມ ນໍ, ແລະ ໄດ້ ເປົ່າ ແກ ດັງ ກ້ອງ ໄປ ຫາ ກອງ ທັບ ຂອງ ຊີດ ເພື່ອ ເຊື້ອ ເຊີນ ພວກ ເຂົາ ອອກ ມາ ສູ້ ຮົບ.

Bấy giờ thung lũng Su Rơ nằm gần bên ngọn đồi Com No; vậy nên Cô Ri An Tum Rơ tập họp quân của mình trên ngọn đồi Com No, và thổi kèn thách quân của Si Giơ ra giao chiến.

15. ຕອນ ນັ້ນ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ອາ ໄສ ຢູ່ ລັດ ໄອ ດາ ໂຮ ໃກ້ຕີນ ພູ ທີ ທອນເບື້ອງ ໃຕ້, ບ່ອນ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ໄປ ປີນ ພູ ນໍາ ກັນ ແລະ ເບິ່ງ ນົກ ອິນ ຊີ ບິນ ເຊີ່ນ.

Chúng tôi đang sống ở Idaho gần dưới chân núi South Teton, ở đó chúng tôi đi bộ đường dài với nhau và nhìn các con chim ưng bay cao.

16. ຊີວິດ ອາດ ເປັນ ຄື ກັນ ກັບການປີນ ພູ ຂຶ້ນ ເຖິງ ບ່ອນ ສູງ ຊັນ.

Cuộc sống có thể giống như một người đi trên con đường mòn đầy dốc và khó đi.

17. ໃນ ທ້າຍ ການ ເທດ ສະຫນາ ທີ່ ໂນນ ພູ, ພຣະ ອົງ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ:

Vào cuối Bài Giảng Trên Núi, Ngài đã phán:

18. ຫຼັງ ຈາກ ທີ່ ຊາວ ອິດສະລາແອນ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ແຜ່ນດິນ ທີ່ ພະເຈົ້າ ສັນຍາ ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍ ມາ ເຕົ້າ ໂຮມ ກັນ ຢູ່ ລະຫວ່າງ ພູ ເອບານ ແລະ ພູ ຄາລີຊີມ ເພື່ອ ຟັງ ກົດ ຫມາຍ ທີ່ ໃຫ້ ຜ່ານ ທາງ ໂມເຊ.

Sau khi dân Y-sơ-ra-ên vào Đất Hứa, họ được lệnh tập hợp ở giữa núi Ê-banh và núi Ga-ri-xim để nghe Luật pháp.

19. ຜູ້ ຄົນ ຈະ “ປົບ ຫນີ ໄປ ຮ່ອມ ຫວ່າງ ກາງ ພູ” ແຫ່ງ ການ ປົກ ປ້ອງ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

Làm thế nào người ta có thể “chạy trốn đến” thung lũng an toàn?

20. ຕອນ ທີ່ ລາວ ຂັບ ລົດ ຂຶ້ນ ພູ, ຫິ ມະ ກໍ ມີ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ເລື້ອຍໆ.

Khi lái xe lên sườn núi, tuyết bắt đầu ngập càng cao hơn.

21. ແມ່ ໄດ້ ຫາ ເວລາ ພາ ຄອບຄົວ ໄປ ທ່ຽວ ທີ່ ຫ່ອມ ພູ, ແລະ ພວກ ລູກ ສາມາດ ໄວ້ ວາງໃຈ ແມ່ ໄດ້ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ຫຍັງ ກໍ ຕາມນັບ ຈາກ ການ ປີນ ພູ ເຖິງ ການ ຫລິ້ນ ບານ ກັບ ພວກ ລູກ.

Mẹ luôn luôn dành ra thời giờ để dẫn gia đình đi chơi núi, và chúng con có thể trông cậy vào mẹ để làm bất cứ điều gì từ việc leo núi đến chơi banh với chúng con.

22. ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຕັດສິນ ໃຈ ວ່າ ຈະ ຍ່າງ ປະມານ ສອງ ກິໂລແມັດ ປີນ ພູ ເພື່ອ ໄປ ຮອດ ໂຄ້ງ ດັ່ງກ່າວ.

Chúng tôi quyết định đi bộ khoảng 2 kilômét, leo lên núi để đến vòm cung đó.

23. ນາງ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ເພາະວ່າ ກ່ອນ ຫນ້ານັ້ນນາງ ໄດ້ ຕັ້ງ ເປົ້າຫມາຍ ທີ່ ຈະ ໄປ ປີນ ພູ.

Em ấy rất phấn khởi vì mới vừa đặt mục tiêu để thực hiện chuyến đi leo núi đó.

24. 10 ພູ ໃຫຍ່ ແລະ ພູ ນ້ອຍ ອາດ ພັງ ທະລາຍ ລົງ, ແຕ່ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ເຮົາ ຫມັ້ນຄົງ ບໍ່ ສິ້ນ ສຸດ ໄດ້, ທັງ ເຮົາ ຈະ ຮັກສາ ສັນຍາ ສັນຕິພາບ ໄວ້ ສືບ ໄປ, ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າທີ່ ມີ ຄວາມ ເມດ ຕາ ຕໍ່ ເຈົ້າກ່າວ.

10 Và dù anúi sẽ dời, đồi sẽ chuyển, nhưng lòng nhân từ của ta sẽ chẳng bao giờ brời khỏi ngươi, và lời giao ước bình an của ta sẽ chẳng chuyển, lời Chúa là Đấng thương xót ngươi phán vậy.

25. ທີ່ ຮັກ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ສວນ ອະ ງຸ່ນຢູ່ ແປງ ຫນຶ່ງ ໃນ ເນີນ ພູ ທີ່ ອຸດົມສົມບູນດ້ວຍ ຫມາກຜົນ.

Người yêu dấu của ta có một vườn nho ở trên đồi đất mầu mỡ.

26. “ທີ່ ແຜ່ນດິນ ນັ້ນ ຈະ ມີ ເຂົ້າ ອັນ ບໍລິບູນ ເທິງ ຍອດ ພູ ທັງ ຫຼາຍ.”—ຄໍາເພງ 72:16.

“Trên đất, thóc lúa sẽ nên dồi dào, đến nỗi phủ kín các đỉnh non cao”.—Thi thiên 72:16.

27. “ແຜ່ນດິນ ນັ້ນ ຈະ ມີ ເຂົ້າ ອັນ ບໍລິບູນ ເທິງ ຍອດ ພູ ທັງ ຫລາຍ.”—ຄໍາເພງ 67:6; 72:16.

“Sẽ có dư-dật ngũ-cốc trên đất và trên đỉnh các núi” (Thi-thiên 67:6; 72:16).

28. 11 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ກອງທັບ ຂອງ ໂຄ ຣິ ອານ ທະ ເມີ ໄດ້ ຕັ້ງຜ້າ ເຕັ້ນ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ຂຶ້ນ ໃກ້ ກັບ ເນີນ ພູ ຣາ ມາ; ແລະ ມັນ ເປັນ ເນີນ ພູ ແຫ່ງ ດຽວ ກັນ ກັບ ບ່ອນ ທີ່ ບິດາ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າມໍ ມອນໄດ້ ເຊື່ອງ ບັນທຶກສັກສິດ ໄວ້ ກັບ ພຣະ ຜູ້ ເປັນເຈົ້າ.

11 Và chuyện rằng, quân của Cô Ri An Tum Rơ cắm lều bên đồi Ra Ma, và chính ngọn đồi này là nơi mà cha tôi là Mặc Môn đã achôn giấu những biên sử thiêng liêng cho mục đích của Chúa.

29. ໃນ ຂະນະ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ພວມ ຊ່ອຍ ນາງ ລົງ ຄ້ອຍ ພູ ໄປ, ຕໍາຫລວດ ສອງ ຄົນ ໄດ້ ມາ ເຖິງ.

Trong khi chúng tôi vất vả để giúp bà đi xuống đồi, thì có hai cảnh sát xuất hiện.

30. ບໍ່ ດົນ ມາ ນີ້ ຫລາຍ ຄົນ ພວກ ເຮົາ ຢູ່ ໃນ ຄອບຄົວ ແນັດ ຊ໌ ໄດ້ ພາກັນ ໄປ ປີນ ພູ Huayna Picchu (ຮວຍ ນາ ພິກ ຈູ), ເປັນ ຈອມ ພູ ທີ່ ສູງ ໃກ້ ກັບ ເມືອງ ເກົ່າ ແກ່ ອິງ ກາຂອງ Machu Picchu (ມາ ຈູ ພິກ ຈູ) ໃນ ປະ ເທດ ເປຣູ.

Cách đây không lâu, một số người trong gia đình Nash của chúng tôi leo lên đỉnh núi Huayna Picchu, một đỉnh cao tiếp giáp với những di tích Inca cổ của Machu Picchu trong vùng núi Peru.

31. ດ້ວຍ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ເລັກ ນ້ອຍ ຄູ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ກໍ ໄດ້ ຍ່າງ ຂຶ້ນຄ້ອຍ ພູ ໄປ ກັບ ພວກ ເຮົາ .

Với sự giúp đỡ, giảng viên của chúng tôi đã lên được đỉnh đồi.

32. 4 ການ ທີ່ ເຈົ້າ ພະຍາຍາມ ຢ່າງ ເຕັມທີ ທີ່ ຈະ ຮັບໃຊ້ ພະ ເຢໂຫວາ ອາດ ທຽບ ໄດ້ ກັບ ການ ພະຍາຍາມ ປີນ ພູ.

4 Nỗ lực của bạn để phụng sự Đức Giê-hô-va một cách trọn vẹn có thể được so sánh với nỗ lực để leo lên ngọn núi.

33. ແຕ່ ເມື່ອ ຕ່າງ ຄົນ ຕ່າງ ປີນ ຂຶ້ນ ໄປ ຫາ ຈອມ ພູ ທັງ ສອງ ກໍ ຈະ ເຂົ້າ ໃກ້ ກັນ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.

Nhưng khi mỗi người càng lúc càng leo lên gần đỉnh núi, khoảng cách giữa họ càng lúc càng nhỏ hơn.

34. ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ຊ່ວຍເຫລືອ ພິເສດ ໃນ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ຈະ ເປັນ ຜູ້ ຊ່ວຍ ເທິງ ພູ ຊີ ໂອນ.

Chúng ta nhận thêm được sự trợ giúp trong các nỗ lực của mình để làm những cứu tinh trên núi Si Ôn.

35. ໃຜ ກໍ ຕາມ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ຢູ່ ໃນ ຮ່ອມ ຫວ່າງ ກາງ ພູ ໂດຍ ໄນ ຈະ ຖືກ ທໍາລາຍ ໃນ ສົງຄາມ ອະລະມະເຄໂດນ

Bất cứ người nào ở ngoài thung lũng tượng trưng này sẽ bị hủy diệt tại Ha-ma-ghê-đôn

36. ມື້ຫນຶ່ງ, ຈາກ ຄ້ອຍ ພູ, ເຂົາ ເຈົ້າ ຫລຽວ ເຫັນ ຜູ້ ຄົນ ເຕົ້າ ໂຮມ ກັນ ຢູ່ ໃນ ເດີ່ນ ເບື້ອງ ລຸ່ມ ໄກ ເຕີບ.

Một ngày nọ, từ một đỉnh đồi, họ thấy người ta quy tụ lại trong một khu đất phá hoang ở đằng xa phía dưới đó.

37. ໃນ ຂະນະ ທີ່ ພໍ່ ກໍາລັງ ຍ່າງ ຂຶ້ນ ພູ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ກະ ໂດດຈາກ ໂງ່ນ ຫີນ ກ້ອນຫນຶ່ງ ຫາອີກ ກ້ອນຫນຶ່ງ, ທີ່ຢູ່ ແຄມ ເສັ້ນທາງ.

Trong khi cha tôi đi bộ lên con đường dốc đứng, thì tôi nhảy từ một tảng đá lớn này sang tảng đá kia, dọc theo hai bên con đường mòn.

38. ຫນ້າ ເສຍ ໃຈ ທີ່ ນັກ ປີນ ພູ ຫລາຍ ຄົນ ໄດ້ ເສຍ ຊີວິດ ໄປ ເພາະ ການ ຕົກລົງ ຈາກ ທາງ ປີນ ທີ່ ຄັບ ແຄບ.

Tiếc thay, một số người đi bộ đường dài đã bị mất mạng vì rơi ra khỏi con đường mòn, hẹp và dốc đó.

39. ເມື່ອ ພວກ ເຈົ້າ ເຮັດ ວຽກ ງານ ນີ້, ແລ້ວ ພວກ ເຈົ້າ ຈະ ກາຍ ເປັນ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ຢູ່ເທິງ ພູ ສີ ໂອນ.22

Khi làm công việc này, các em sẽ trở thành kẻ giải cứu trên Núi Si Ôn.22

40. ເນື່ອງ ຈາກ ເຈົ້າ ຮັກ ພະ ເຢໂຫວາ ຈຶ່ງ ເວົ້າ ໄດ້ ວ່າ ເຈົ້າ ໄດ້ ພະຍາຍາມ ຢ່າງ ຫນັກ ຢູ່ ແລ້ວ ທີ່ ຈະ ປີນ ພູ.

Có thể nói là vì yêu mến Đức Giê-hô-va, bạn đang cố gắng để leo lên núi.

41. 42 ແລະ ເວລາ ເຈົ້າ ເຮັດ ຕາມ ນີ້ ແລ້ວ ເຈົ້າ ຈົ່ງ ນໍາ ຫນ້າ ພວກ ເຂົາ ລົງ ໄປ ຫາ ຮ່ອມ ພູ ທາງ ເຫນືອ.

42 Và khi làm xong việc này, ngươi hãy ađi dẫn đầu và đưa họ đến thung lũng ở hướng bắc.

42. 17 ແລະ ພວກ ເຂົາ ເລີ່ມ ຂ້າ ຟັນ ຊາວ ອາມລິ ໄຊ ໃນ ເນີນ ພູ ທາງ ຕາ ເວັນ ອອກ ຂອງ ແມ່ນ້ໍາ ຊີ ໂດນ.

17 Và họ bắt đầu tàn sát quân Am Li Si trên ngọn đồi ở phía đông sông Si Đôn.

43. ປະມານ 1,500 ປີ ກ່ອນ ພຣະຄຣິດ, ຄົນ ລ້ຽງ ແກະ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ເຫັນຕົ້ນ ໄມ້ ທີ່ ລຸກ ເປັນ ໄພຢູ່ ຄ້ອຍ ພູ ໂຮ ເຣັບ.

Khoảng 1.500 năm trước thời Đấng Ky Tô, một người chăn chiên đã được lôi cuốn đến một bụi gai cháy trên dốc Núi Hô Rếp.

44. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແນ່ ໃຈ ວ່າ ຖ້າ ຂ້າພະ ເຈົ້າໄດ້ ເຫັນ ພູ ຄູ ໂມຣາ ແທ້ໆ, ມັນ ກໍ ຄົງ ບໍ່ ແຕກ ຕ່າງ ຈາກ ຮູບ ນັ້ນ.

Tôi cảm thấy biết chắc rằng nếu tôi thấy chính Đồi Cumorah thì nó sẽ trông giống như thật vậy.

45. ທີ່ ຈິງ ໃນ ມື້ ນັ້ນ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ພູ ຫນ່ວຍ ຫນຶ່ງ ສັ່ນ ສະເທືອນ ໄປ ທົ່ວ ແລະ ມີ ຟ້າ ຮ້ອງ ແລະ ຟ້າ ແມບ.

Thực vậy, trong ngày đó, Đức Chúa Trời làm cho cả quả núi rung động, có sấm sét và chớp.

46. ໃນ ຊ່ວງ ລະຍະສັດຕະວັດ ຜ່ານ ມາ, ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ສອງ ຄົນ ໄດ້ ໄປ ສອນ ຢູ່ ໃນ ເຂດ ພູ ຢູ່ ພາ ກ ໃຕ້ ຂອງ ສະຫະລັດ.

Khoảng thập niên 1900, hai người truyền giáo đang phục vụ ở vùng núi miền nam Hoa Kỳ.

47. 10 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ໃນ ຕອນ ກາງຄືນ ອະ ມາ ລີ ໄຄ ຢາ ໄດ້ ສົ່ງ ຜູ້ຕາງຫນ້າ ຂຶ້ນ ໄປ ເທິງ ພູ ອັນ ຕິ ປາ ຢ່າງ ລັບໆ, ເພື່ອ ເຊື້ອ ເຊີນ ລີ ຮອນ ໄທ ຫົວຫນ້າ ຂອງ ພວກ ທີ່ ຢູ່ ບ່ອນ ນັ້ນ ໃຫ້ ລົງ ມາ ຕີນ ພູ ເພາະວ່າ ອະ ມາ ລີ ໄຄ ຢາ ປາ ຖະຫນາ ທີ່ ຈະ ເວົ້າ ກັບ ລາວ.

10 Và chuyện rằng, khi đêm xuống, hắn sai một sứ giả bí mật đi vào núi An Ti Pha nói với người lãnh đạo của những người dân ở trên núi ấy tên là Lê Hôn Ti, là hắn muốn mời người này xuống dưới chân núi để hắn nói chuyện.

48. ຈາກ ຈອມ ພູ ນ້ອຍ ບ່ອນ ຫນຶ່ງ, ນາງ ແຊວ ເລີ ໄດ້ ຫລຽວ ເຫັນ ແສງ ໄຟ ຢູ່ໄກ ໆ ປະມານ ຫນຶ່ງ ໄມ ຫລື ສອງ ກິ ໂລ ແມັດ.

Từ trên đỉnh ngọn đồi nhỏ, Sailor phát hiện ra một ánh sáng ở phía xa, khoảng một dặm đường.

49. 11 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ເມື່ອ ລີ ຮອນ ໄທ ໄດ້ ຮັບ ຂ່າວ ນີ້ ລາວ ກໍ ບໍ່ ກ້າ ລົງ ມາ ຫາ ຕີນ ພູ.

11 Và chuyện rằng, khi Lê Hôn Ti nhận được tin mời, ông ta không dám xuống chân núi.

50. ບາງທີ ອາດ ເປັນ ວ່າ ນາງ ຢູ່ ໃນ ຮ່ອມ ພູ ຫລື ຢູ່ ລະຫວ່າງ ຕົ້ນ ໄມ້ ຫລື ຟຸ່ມ ໄມ້, ແຕ່ ນາງ ໄດ້ ກ້າວ ເດີນ ຕໍ່ ໄປ.

Có lẽ ánh sáng đó đã khuất khỏi tầm nhìn khi em đang ở trong một khe núi hoặc phía sau cây cối hay bụi rậm, nhưng em vẫn tiến bước.