ພອຍ in Vietnamese

ພອຍ₁ຄ. côi cút, đơn côi, cô đơn, cô quạnh. ລູກກຳພອຍ:Con mồ côi (cả cha lẫn mẹ) (đứa con côi cút).

ພອຍ₂ ກ. theo, làm theo, theo đuôi, a dua, lặp lại. ພອຍຕາມເຂົາ:Đi theo họ (theo đuôi họ, a dua với họ) ♦ ຜີຊ້ຳດ້ຳພອຍ (ພສ.): (ma làm hại, ma nhà làm theo)Chó cắn áo rách.

ພອຍ₃ ນ. ngọc, đá quý. ເພັດພອຍ:Châu báu (đồ trang sức).

Sentence patterns related to "ພອຍ"

Below are sample sentences containing the word "ພອຍ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ພອຍ", or refer to the context using the word "ພອຍ" in the Lao - Vietnamese.

1. ປີ 1922 ເມືອງ ຊີ ດາ ພອຍ ລັດ ໂອ ຮາຍ ໂອ.

1922, tại Cedar Point, Ohio.

2. ຕອນ ນີ້ ຂ້ອຍ ຕ້ອງ ປະເຊີນ ກັບ ສະພາບ ທີ່ ສຸດ ແສນ ຈະ ປ່ຽວ ພອຍ.”

Giờ đây chỉ còn tôi lẻ loi đơn chiếc”.

3. ປີ 1919 ເມືອງ ຊີ ດາ ພອຍ ລັດ ໂອ ຮາຍ ໂອ ສະຫະລັດ ອາ ເມຣິ ກາ.

1919, tại Cedar Point, Ohio, Hoa Kỳ.

4. ຊັບ ສົມ ບັດ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ບໍ່ ແມ່ນ ຄໍາ ຫລື ເພັດ ພອຍ—ມັນ ແມ່ນ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ເຈົ້າ ຮັກ.

Kho báu đích thực không phải là vàng bạc hay ngọc ngà châu báu—mà chính là những người mà ta yêu thương.

5. 1919: ເມືອງ ຊີ ດາ ພອຍ ລັດ ໂອ ຮາຍ ໂອ ສະຫະລັດ ອາ ເມຣິ ກາ

1919: Cedar Point, Ohio, Hoa Kỳ

6. ຖ້າ ຫາກ ມີ ຄົນ ມາ ສະ ເຫນີ ມອບ ເພັດ ພອຍ ໃຫ້ ທ່ານ ຫລື ສະ ເຫນີ ມອບ ພຣະ ຄໍາ ພີ ໃຫ້ ທ່ານ, ທ່ານ ຈະ ເລືອກ ເອົາ ອັນ ໃດ?

Nếu các anh chị em được tặng kim cương hay hồng ngọc, hay Sách Mặc Môn, các anh chị em sẽ chọn thứ nào?

7. ຊາຍ ແລະ ຍິງ ຜູ້ ຮັກສາພັນທະ ສັນຍາ ຈະ ຊອກ ຫາ ທາງ ທີ່ ຈະ ຮັກສາ ຕົວ ເອງຈາກ ຄວາມ ດ່າງ ພອຍ ຂອງ ໂລກ ເພື່ອ ວ່າ ຈະ ບໍ່ ມີ ສິ່ງ ໃດ ກີດ ກັນ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຈາກ ການ ໄດ້ ຮັບພະລັງ ຂອງພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ.

Những người tuân giữ giao ước tìm cách giữ mình khỏi tì vết của thế gian, do đó sẽ không có điều gì ngăn cản sự tiếp cận của họ với quyền năng của Đấng Cứu Rỗi.

8. ດ້ວຍ ສັດທາ ໃນ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ແລະ ໃນ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະອົງ, ເຮົາ ອາດ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ສະອາດ ປາດ ສະ ຈາກ ດ່າງ ພອຍ, ເມື່ອ ເຮົາບໍ່ ຍອມຮັບຄວາມ ບໍ່ ເປັນ ເຫມືອນ ພຣະ ເຈົ້າທັງ ຫມົດ13 ແລະ ກັບ ໃຈ ຢ່າງ ຈິງ ໃຈ.

Với đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô và Sự Chuộc Tội của Ngài, chúng ta có thể trở nên trong sạch, không tì vết khi chúng ta tự mình từ bỏ tất cả mọi điều không tin kính13 và chân thành hối cải.

9. ຄໍາ ຕອບ ຂອງ ເພິ່ນ ຈະ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ຄິດ ແລະ ຢູ່ໃນ ໃຈ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຕະ ຫລອດ ໄປ ທີ່ ວ່າ: “ຖ້າ ເຈົ້າ ເອົາ ເພັດ ພອຍ ໃຫ້ ຂ້ອຍ, ກໍ ບໍ່ ມີ ຄ່າ ເທົ່າ ກັບ ການ ເພີ່ມ ເຕີມ ຄວາມ ຮູ້ ກ່ຽວ ກັບ ອົງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ເຈົ້າ ໃຫ້ ຂ້ອຍ.”

Phản ứng của vị vua in sâu trong tâm trí và tấm lòng tôi mãi mãi: “Anh có thể cho tôi kim cương hay hồng ngọc, nhưng không có gì quý giá hơn sự hiểu biết thêm vầ Chúa Giê Su Ky Tô.”

10. ວັນ ທີ 1-8 ກັນ ຍາ 1919 ນັກ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ທີ່ ກະຕືລືລົ້ນ ແລະ ພ້ອມ ຈະ ຮັບ ຄໍາ ແນະນໍາ ມາ ລວມ ຕົວ ກັນ ທີ່ ເມືອງ ຊີ ດາ ພອຍ ລັດ ໂອ ຮາຍ ໂອ ສະຫະລັດ ອາ ເມຣິ ກາ ນີ້ ເປັນ ການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ທີ່ ຈັດ ຂຶ້ນ ເທື່ອ ທໍາອິດ ຫຼັງ ຈາກ ສົງຄາມ ໂລກ ຄັ້ງ ທີ 1 ສິ້ນ ສຸດ ລົງ.

Vì háo hức nhận sự chỉ dẫn, Học viên Kinh Thánh tụ họp lại tại Cedar Point, Ohio, Hoa Kỳ, từ ngày 1 đến ngày 8 tháng 9 năm 1919 để tham dự hội nghị lớn đầu tiên sau Thế Chiến I.

11. ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ການ ປົດ ບາບ ເມື່ອ ເຮົາ ຊ່ວຍ ບັນ ເທົາ ຄົນ ຍາກຈົນ, ຄົນ ຫິວ ໂຫຍ, ຄົນ ເປືອຍ ເປົ່າ, ແລະ ຄົນ ເຈັບ ປ່ວຍ ທາງ ວິນ ຍານ ແລະ ທາງ ໂລກ.16 ເຮົາ ຮັກສາ ຕົວ ເອງຈາກ ການ ດ່າງ ພອຍ ຂອງ ໂລກ ເມື່ອ ເຮົາ ຮັກສາ ວັນ ຊະບາ ໂຕ ແລະ ຮັບ ສ່ວນ ສິນລະ ລຶກຢ່າງ ມີຄ່າ ຄວນ ໃນ ວັນ ສັກສິດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.17

Chúng ta gìn giữ được sự xá miễn tội lỗi khi chúng ta mang đến sự giúp đỡ về mặt thuộc linh lẫn vật chất cho người nghèo khó, thiếu ăn, thiếu mặc và người đau yếu.16 Chúng ta giữ cho mình khỏi tì vết của thế gian khi giữ ngày Sa Bát và xứng đáng tiếp nhận Tiệc Thánh vào ngày thánh của Chúa.17