ຜົນງານ in Vietnamese
ຜົນງານນ. công lao, thành tích. ຜົນງານເດັ່ນ ຊັດ:Thành tích nổi bật ♦ ຜົນງານຍິ່ງໃຫຍ່:Công lao to lớn.
Sentence patterns related to "ຜົນງານ"
1. ພາກສ່ວນ ທໍາ ອິດ ຂອງ ຜົນງານ ນັ້ນ ຄື ໃນ ທໍານອງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້:
Phần đầu của sáng tác đó là như thế này:
2. ພວກ ເຂົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ລາງ ວັນຕາມ ຜົນງານ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.8
Họ sẽ được tưởng thưởng theo cách họ phục vụ.8
3. ຂ້າພະເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ປະ ທັບ ໃຈ ຢາກ ເລີ່ ມ ແຕ່ງ ກາບກອນ ທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເອີ້ນ ວ່າ “ຜົນງານ ທີ່ ຍັງ ບໍ່ສໍາເລັດ.”
Tôi cảm thấy có ấn tượng để bắt đầu viết những gì mà tôi gọi là “Một Sáng Tác Dở Dang.”
4. ພະຍານ ສາມ ຄົນ ແລະ ຜົນງານ ເອງ ຈະ ຢືນ ເປັນ ປະຈັກ ພະຍານ ເຖິງຄວາມ ຈິງ ອັນ ສົມບູນ ຂອງ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ.
Ba nhân chứng cùng với chính tác phẩm này sẽ làm chứng cho sự trung thực của Sách Mặc Môn.
5. ແນ່ນອນ ວ່າ, ຮູບ ຮ່າງ ນັ້ນ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ, ແຕ່ ຜົນງານ ເທື່ອ ນີ້ ແມ່ນ ແຕກ ຕ່າງ ຫລາຍ ຈາກ ຜົນ ງານຂອງ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ.
Dĩ nhiên, các hình dạng tuy không hoàn hảo, nhưng kết quả thì hoàn toàn khác so với lần trước.
6. 25 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແລະ ບັດ ນີ້ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ໂອ້ ລູກ ຂອງ ພໍ່, ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະ ທານ ຄວາມ ຊື່ນ ຊົມຢ່າງ ຍິ່ງໃຫ້ພໍ່ ໃນ ຜົນງານ ຂອງ ພໍ່;
25 Phải, và giờ đây, này, hỡi con trai của cha, Chúa đã ban cho cha một niềm vui quá lớn nhờ thành quả của bao công lao của cha.
7. 10 ແລະ ບັດ ນີ້ຍ້ອນ ວ່າ ຜົນງານ ທີ່ ຊູນ ເຮັດ ໄປ ນັ້ນ, ບິດາ ຂອງ ລາວ ຈຶ່ງ ໄດ້ ມອບ ອານາຈັກ ໃຫ້ ລາວ; ດັ່ງນັ້ນ ລາວ ຈຶ່ງ ໄດ້ ເລີ່ມ ປົກ ຄອງ ແທນ ບິດາ ຂອງ ລາວ.
10 Và cũng vì điều Su Lê đã làm nên cha ông giao vương quốc cho ông; vậy nên, ông bắt đầu trị vì thay thế cha mình.
8. ຍິງ ຫນຸ່ມ ແຕ່ລະຄົນ ໄດ້ ເຮັດ ຄວາມ ກ້າວ ຫນ້າ ສ່ວນ ຕົວ ບາງ ຢ່າງ ເພື່ອ ນາງ ເພື່ອ ຊ່ອຍ ນາງ ບັນລຸ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ແລະ ໄດ້ ຮັບ ຫລຽນ ສໍາ ເລັດ ຜົນງານ.7
Mỗi thiếu nữ làm thay cho Maddy một phần các sinh hoạt và dự án của Chương Trình Sự Tiến Triển Cá Nhân để Maddy có thể nhận được huy chương của mình.7
9. ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ຜົນງານ ຂອງ ຄູ ທີ່ ດີເດັ່ນ ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຂະນະ ທີ່ ຮັບ ໃຊ້ ເປັນ ປະທານ ສະ ເຕກ ຂອງ ຫວອດ ຜູ້ ໃຫຍ່ ໂສດຢູ່ ທີ່ BYU–ໄອ ດາ ໂຮ.
Tôi đã nhìn thấy các kết quả của một người thầy vĩ đại khác trong khi phục vụ với tư cách là chủ tịch một giáo khu của người thành niên độc thân ở trường BYU-Idaho.
10. ຜູ້ ສືບ ຖາມ ທີ່ ຈິງ ໃຈ ຄວນ ເຫັນ ການ ເຜີຍ ແຜ່ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຟື້ນ ຟູ ວ່າ ເປັນ ຜົນງານ ຂອງ ວຽກ ງານ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຜ່ານ ສາດສະດາ.
Một người thắc mắc chân thành sẽ thấy sự lan truyền của phúc âm phục hồi đó bởi công việc của Chúa qua Vị Tiên Tri.
11. “ຂ້ານ້ອຍ ບໍ່ ມີ ພອນ ສະ ຫວັນ.” ອີງ ຕາມ ຜົນງານ, ສິ່ງ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ກ່າວ ອອກ ມາ ແມ່ນ ຈິງ ທັງ ຫມົດ; ເຖິງ ຢ່າງໃດ ກໍ ຕາມ, ເຫດຜົນ ທີ່ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ ສໍາລັບ ຄວາມ ລົ້ມເຫລວ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ນັ້ນ ກໍ ເພາະ ຍ້ອນ ວ່າ ກ້ອນ ດິນ ຫນຽວ ບໍ່ ໄດ້ ຖືກ ວາງ ໄວ້ ຢູ່ ໃນ ເຄິ່ງ ກາງຂອງ ລໍ້ ປັ້ນ.
Dựa vào kết quả, thì điều họ nói đều là sự thật; tuy nhiên, lý do quan trọng nhất cho thất bại của họ là vì đất sét không được tập trung vào cái bàn xoay.
12. 34 ເພາະ ເມື່ອ ພວກ ເຂົາ ເຫັນ ລູກ ຫລານ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ເປັນ ຜົນງານ ຈາກ ມື ຂອງ ເຮົາ ໃນ ທ່າມກາງ ພວກ ເຂົາແລ້ວ, ພວກ ເຂົາຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ພຣະ ນາມ ຂອງ ເຮົາ ສັກສິດ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ພຣະຜູ້ ບໍລິສຸດ ຂອງ ຢາ ໂຄບ ສັກສິດ, ແລະ ຈະ ຢໍາ ເກງ ພຣະ ເຈົ້າ ຂອງ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ.
34 Nhưng khi nó athấy các con cái mình, là tác phẩm do tay ta làm ra, ở giữa nó, thì sẽ tôn danh ta là thánh, và tôn sùng Đấng Thánh của Gia Cốp, cũng như sẽ biết kính sợ Thượng Đế của Y Sơ Ra Ên.
13. ແລະ ດ້ວຍ ເຫດ ນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈຶ່ງ ຂຽນ ຫາ ທ່ານ ເພື່ອ ທ່ານ ຈະ ໄດ້ ຮູ້ຈັກ ວ່າ ທ່ານ ທຸກ ຄົນ ຈະ ຕ້ອງ ຢືນ ຢູ່ ຕໍ່ຫນ້າ ບັນລັງ ຕັດສິນ ຂອງ ພຣະ ຄຣິດ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ທຸກ ຄົນ ທີ່ ເປັນ ເຊື້ອ ສາຍ ແລະ ເປັນ ຄອບຄົວ ມະນຸດ ຂອງ ອາ ດາມ; ແລະ ວ່າ ທຸກ ຄົນ ຈະ ຕ້ອງ ຢືນ ຮັບ ການ ຕັດສິນ ຕາມ ຜົນງານ ຂອງ ທ່ານ, ບໍ່ ວ່າ ມັນ ຈະ ດີ ຫລື ຊົ່ວ;
Và cũng vì lý do này mà tôi viết cho các người, để các người biết rằng, tất cả các người sẽ phải đứng trước aghế phán xét của Đấng Ky Tô, phải, tất cả mọi người thuộc bgia đình nhân loại của A Đam; và các người đều phải đứng chịu sự phán xét về việc làm của mình, dù thiện hay ác;