ຜານ in Vietnamese

ຜານກ. phá của, phá gia. ບັກຄຳຜານ:Quân phá gia.

Sentence patterns related to "ຜານ"

Below are sample sentences containing the word "ຜານ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຜານ", or refer to the context using the word "ຜານ" in the Lao - Vietnamese.

1. ແລະ ໂລກ ນີ້ ຈະ ຖືກ ເຜົາ ຜານ ດ້ວຍ ໄຟ.

Và rồi thế gian sẽ bị alửa thiêu hủy.

2. ເຫມືອນ ດັ່ງ ພວກ ສານຸສິດ ທີ່ ຍ່າງ ໄປສູ່ ເມືອງ ເອມ ມາ ອຸດ ຈິດໃຈ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ຈະ “ຮ້ອນຮົນ ຄື ໄຟ ເຜົາ ຜານ” (ລູກາ 24:32).

Giống như các môn đồ hướng tới Em Ma Út, “lòng chúng ta há chẳng nóng nảy sao?” (Lu Ca 24:32).

3. ຕົ້ນ ແປກ ທີ່ ເກົ່າ ແກ່ ໄດ້ ຖືກ ຮັກສາ ໄວ້, ທັງ ບ້ານ ເຮືອນ ນໍາ ອີກ ຊຶ່ງ ເກືອບ ຖືກ ເຜົາ ຜານ ດ້ວຍ ໄຟ.

Các cây thông già đã được cứu, cũng như các căn nhà mà có thể đã bị cháy.

4. “ເມື່ອ [ ພວກ ເພິ່ນ] ເຫັນ ດັ່ງນັ້ນ ແລ້ວ ກໍ ເວົ້າວ່າ, ພຣະອົງ ເຈົ້າ ເອີຍ, ພຣະອົງ ຢາກ ໃຫ້ ພວກ ຂ້ານ້ອຍ ສັ່ງ ໄຟ ລົງ ມາ ຈາກ ຟ້າ ສະຫວັນ ເພື່ອ ເຜົາ ຜານ ພວກ ເຂົາ ບໍ?

“[Gia Cơ và Giăng] ... thấy vậy, nói rằng: Thưa Chúa, Chúa có muốn chúng tôi khiến lửa từ trên trời xuống thiêu họ chăng?

5. ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຈະນໍາ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ ຄືນມາ ໃນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ—ໂລກ ຈະ ຖືກ ເຜົາ ຜານ ດ້ວຍ ໄຟ—ມະນຸດ ຕ້ອງ ຕິດຕາມ ພຣະ ຄຣິດ ເພື່ອ ຫລີກ ເວັ້ນທະ ເລ ໄຟ ແລະ ມາດ.

Chúa sẽ phục hồi Y Sơ Ra Ên vào những ngày sau cùng—Rồi thế gian sẽ bị lửa thiêu hủy—Loài người phải đi theo Đấng Ky Tô để tránh khỏi hồ lửa với diêm sinh.

6. 4 ສະນັ້ນ, ຄົນ ທັງ ຫມົດ ທີ່ ອວດດີ ແລະ ກະທໍາ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ, ວັນ ເວລາ ຈະ ມາ ເຖິງ ທີ່ ຈະ ເຜົາ ຜານ ພວກ ເຂົາ ຫມົດ, ຈອມ ໂຍທາ ໄດ້ ກ່າວ ໄວ້, ເພາະ ພວກ ເຂົາ ຈະ ເປັນ ຄື ເຟືອງ ເຂົ້າ.

4 Vậy nên, tất cả những kẻ kiêu ngạo và những kẻ làm điều ác, ngày ấy đến sẽ athiêu đốt chúng, vì chúng chẳng khác chi rơm rạ, lời Chúa Muôn Quân phán vậy.

7. ເຂົາ ເຈົ້າແມ່ນ ອ້າຍ ນ້ອງ ສອງຄົນ ດຽວ ກັນ ກັບ ຜູ້ ທີ່ ແນະນໍາ ໃຫ້ ສັ່ງ ໄຟ ລົງ ມາ ຈາກ ຟ້າ ສະຫວັນ ເພື່ອ ເຜົາ ຜານ ຫມູ່ ບ້ານ ໃນ ຊາ ມາ ເຣຍ ເພາະ ເຂົາ ເຈົ້າບໍ່ ໄດ້ ຖືກ ຮັບ ເຊີນ ໃຫ້ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຫມູ່ ບ້ານ.2

Đây cũng là các anh em mà đã muốn để cho lửa từ trên trời giáng xuống một ngôi làng ở Sa Ma Ri bởi vì họ không được mời vào làng.2

8. 2 ແລະ ເມື່ອ ມື້ນັ້ນ ມາ ເຖິງ ຈອມ ໂຍທາ ຈະ ສະ ເດັດ ມາ ຢ້ຽມຢາມ ພວກ ເຂົາ ດ້ວຍ ສຽງ ຟ້າຮ້ອງ ແລະ ແຜ່ນດິນ ໄຫວ, ແລະ ດ້ວຍ ສຽງ ກຶກ ກ້ອງ ຢ່າງ ໃຫຍ່ ຫລວງ, ດ້ວຍ ພາຍຸ ແລະ ລົມພາຍຸ ຮ້າຍ, ແລະ ແປວ ໄຟ ທີ່ ຈະ ເຜົາ ຜານ.

2 Và khi ngày ấy đến, Chúa Muôn Quân sẽ đến viếng họ bằng sấm sét, bằng động đất, bằng tiếng động kinh hồn, bằng bão tố, cuồng phong và angọn lửa thiêu nuốt.

9. 4 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ຫມອກ ແຫ່ງ ຄວາມ ມືດ ຢູ່ ໃນ ແຜ່ນ ດິນ ແຫ່ງ ຄໍາ ສັນຍາ; ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ແສງຟ້າ ແມບ, ແລະ ໄດ້ ຍິນ ສຽງ ຟ້າຮ້ອງ, ແລະ ແຜ່ນດິນ ໄຫວ, ແລະ ສຽງ ກຶກ ກ້ອງ ນາໆ ປະການ; ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ແຜ່ນດິນ ແລະ ກ້ອນ ຫີນ ແຍກ ອອກ; ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ພູ ເຂົາ ພັງ ທະລາ ຍ ແຕກ ເປັນ ຫລາຍ ຊິ້ນ ສ່ວນ; ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ທົ່ງ ຮາບ ຂອງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ແຍກ ອອກ; ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ຫລາຍ ຫົວ ເມືອງ ຖືກ ໄຟ ເຜົາ ຜານ; ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ຫລາຍ ຫົວ ເມືອງ ເພພັງ ລົງ ສູ່ ພື້ນ ດິນ ເພາະ ຄວາມ ສັ່ນ ສະ ເທືອນ ຂອງ ແຜ່ນ ດິນ ໂລກ.

4 Và chuyện rằng tôi thấy asương mù btối đen trên mặt đất hứa; và tôi nghe thấy sấm chớp lẫn tiếng động đất cùng muôn ngàn tiếng hỗn độn khác; rồi tôi thấy mặt đất và đá nứt ra; và tôi thấy các ngọn núi đổ vỡ thành muôn mảnh; và tôi thấy những đồng bằng của trái đất bị nứt rạn và nhiều thành phố bị cchôn vùi; rồi tôi thấy có nhiều thành phố bị cháy thiêu và nhiều thành phố bị đổ vỡ vì động đất.