ປະເວນີ in Vietnamese

ປະເວນີຄືປະເພນີ.

Sentence patterns related to "ປະເວນີ"

Below are sample sentences containing the word "ປະເວນີ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ປະເວນີ", or refer to the context using the word "ປະເວນີ" in the Lao - Vietnamese.

1. “ຈົ່ງ ຫລີກ ຫນີ ຈາກ ການ ຜິດ ປະເວນີ”

“Hãy tránh sự dâm-dục”

2. ລາວ “ຫລີກ ຫນີ ຈາກ ການ ຜິດ ປະເວນີ” ບໍ?

Cô có “tránh sự dâm-dục” không?

3. (ພະບັນຍັດ 6:6, 7) ພະບັນຍັດ ຫ້າມ ການ ຮ່ວມ ປະເວນີ ທຸກ ຮູບ ແບບ ລະຫວ່າງ ພີ່ ນ້ອງ ໃກ້ ຊິດ ໂດຍ ໃຫ້ ມີ ການ ລົງໂທດ ເຖິງ ຕາຍ.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:6, 7) Luật Pháp cấm mọi hình thức loạn luân, hình phạt là tử hình.

4. ຄົນ ເຫຼົ່າ ນີ້ ອາດ ບໍ່ ຕັ້ງ ໃຈ ຈະ ໃຊ້ ຢາ ໃນ ທາງ ຜິດ, ດື່ມ ເຫຼົ້າ ເກີນ ກໍານົດ, ຫຼື ເຮັດ ຜິດ ປະເວນີ.

Những người đó có lẽ không dự định dùng ma túy, say sưa hoặc phạm tội tà dâm.

5. ຈົ່ງ ສະແດງ ວ່າ ເຈົ້າ ເຂັ້ມແຂງ ພຽງ ພໍ ທີ່ ຈະ ເຊື່ອ ຟັງ ຄໍາ ສັ່ງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ທີ່ ໃຫ້ ຫຼີກ ຫນີ ຈາກ ການ ຜິດ ປະເວນີ.

Hãy cho thấy bạn có sức mạnh ý chí để vâng theo mệnh lệnh của Đức Chúa Trời là tránh sự gian dâm.

6. ການ ຜິດ ປະເວນີ ລວມ ເອົາ ການ ຫລິ້ນ ຊູ້ ການ ຄ້າ ປະເວນີ ແລະ ການ ມີ ເພດ ສໍາພັນ ລະຫວ່າງ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ແຕ່ງ ດອງ ກັນ ຍັງ ລວມ ເອົາ ການ ມີ ເພດ ສໍາພັນ ທາງ ປາກ ແລະ ທາງ ຮູ ທະວານ ແລະ ການ ລູບ ອະໄວຍະວະ ເພດ ຂອງ ຜູ້ ທີ່ ບໍ່ ແມ່ນ ຄູ່ ສົມລົດ ຂອງ ຕົນ ເອງ.

* Nó bao gồm ngoại tình, mãi dâm, quan hệ tình dục giữa những người không phải là vợ chồng (kể cả quan hệ tình dục bằng miệng và hậu môn), và việc kích thích bộ phận sinh dục của người không phải là người hôn phối để khơi dậy khoái cảm tình dục.

7. ສິ່ງ ເຫຼົ່າ ນີ້ ເປັນ ຜົນ ເສຍຫາຍ ຮ້າຍແຮງ ເຊິ່ງ ເກີດ ຂຶ້ນ ໄດ້ ກັບ ໃຜ ກໍ ຕາມ ທີ່ ຝ່າ ຝືນ ກົດ ທາງ ສິລະທໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໃນ ເລື່ອງ ການ ຜິດ ປະເວນີ.

Đó thật sự là hậu quả đau lòng cho những ai đi ngược lại tiêu chuẩn đạo đức của Đức Chúa Trời về gian dâm.

8. 12 ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ວ່າ ການ ຜິດ ປະເວນີ ແລະ ການ ລາມົກ ຕ່າງໆບໍ່ ຄວນ ມີ ການ ກ່າວ ເຖິງ (ດ້ວຍ ເຈຕະນາ ທີ່ ບໍ່ ສະອາດ) ໃນ ທ່າມກາງ ພວກ ເຮົາ.

12 Kinh Thánh nói sự gian dâm hoặc sự ô uế dưới mọi hình thức cũng không nên nói đến (với ý bậy bạ) giữa chúng ta.

9. 18 ຊາຍ ຫນຸ່ມ ທີ່ ດີ ຄົນ ຫນຶ່ງ ເຊິ່ງ ຮັກ ພະເຈົ້າ ແລະ ຫລີກ ຫນີ ຈາກ ການ ຜິດ ປະເວນີ ກໍ ຄື ໂຢເຊບ ນ້ອງ ຊາຍ ຄົນ ລະ ແມ່ ກັບ ດີນາ.

18 Một người trẻ yêu mến Đức Chúa Trời và tránh sự dâm dục là Giô-sép, em cùng cha khác mẹ của Đi-na (Sáng-thế Ký 30:20-24).

10. 8 ກະສັດ ດາວິດ ໄດ້ ເຮັດ ຜິດ ປະເວນີ ກັບ ນາງ ບາດເຊບາ ແລະ ພະຍາຍາມ ປົກ ປິດ ຄວາມ ຜິດ ນັ້ນ ໂດຍ ເຮັດ ໃຫ້ ອຶລີ ຜົວ ຂອງ ນາງ ຖືກ ຂ້າ.

8 Vua Đa-vít phạm tội ngoại tình cùng Bát-Sê-ba và cố che giấu tội lỗi bằng cách đẩy U-ri, chồng bà, vào chỗ chết.

11. 7 ຕາມ ທີ່ ໃຊ້ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ “ການ ຜິດ ປະເວນີ” (ພາສາ ກະເລັກ ພໍເນຍ) ຫມາຍ ເຖິງ ເພດ ສໍາພັນ ທຸກ ຮູບ ແບບ ລະຫວ່າງ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ແຕ່ງ ດອງ ກັນ.

7 Kinh Thánh dùng từ “dâm-dục” hay “gian-dâm” (chữ Hy Lạp là por·neiʹa) để nói đến quan hệ tình dục giữa hai người không phải là vợ chồng theo tiêu chuẩn Kinh Thánh.

12. ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ການ ຜິດ ປະເວນີ ລວມ ເອົາ ການ ກະທໍາ ແບບ ທີ່ ເວົ້າ ມາ ນັ້ນ ລະຫວ່າງ ຄົນ ເພດ ດຽວ ກັນ ອີກ ທັງ ການ ຮ່ວມ ເພດ ກັບ ສັດ ດ້ວຍ.

Từ này cũng ám chỉ những quan hệ tình dục như thế giữa người cùng giới hoặc giữa người và thú vật.

13. (ຕິໂຕ 3:3) ແຕ່ ການ ສະຫນອງ ຄວາມ ຕ້ອງການ ທາງ ເພດ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ ກໍ ບໍ່ ແມ່ນ ການ ຜິດ ສິລະທໍາ ທາງ ເພດ ຂັ້ນ ຮ້າຍແຮງ ຄື ກັບ ການ ຜິດ ປະເວນີ.

Khi thủ dâm, bạn sẽ trở thành “nô lệ cho đủ thứ ham muốn” và nuôi dưỡng những thái độ nguy hiểm (Tít 3:3).

14. (ລືກາ 21:34; ໂລມ 13:13) ຍິ່ງ ກວ່າ ນັ້ນ ການ ເມົາ ເຫລົ້າ ຖືກ ຈັດ ຢູ່ ໃນ ບັນຊີ ການ ເຮັດ ບາບ ທີ່ ຮ້າຍແຮງ ອື່ນໆເຊັ່ນ ການ ຜິດ ປະເວນີ ແລະ ການ ຫລິ້ນ ຊູ້.

Tuy nhiên, Kinh Thánh lên án việc chè chén say sưa (Lu-ca 21:34; Rô-ma 13:13). Hơn nữa, Kinh Thánh liệt kê việc say sưa chung với những tội nghiêm trọng, như gian dâm và ngoại tình.

15. ຫນັງສື ການ ຢັ່ງ ເຫັນ ເຂົ້າ ໃຈ ພະ ຄໍາພີ (ພາສາ ອັງກິດ) ກ່າວ ວ່າ “ຜູ້ ຍິງ ສອງ ຄົນ ນີ້ ອາດ ເປັນ ໂສເພນີ ບໍ່ ແມ່ນ ໃນ ແງ່ ຂອງ ການ ຄ້າ ປະເວນີ ແຕ່ ເປັນ ຜູ້ ຍິງ ທີ່ ໄດ້ ເຮັດ ຜິດ ປະເວນີ ຖ້າ ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ແມ່ນ ຜູ້ ຍິງ ຄົນ ຢິວ ກໍ ອາດ ເປັນ ຜູ້ ຍິງ ທີ່ ສືບ ເຊື້ອ ສາຍ ມາ ຈາກ ຄົນ ຕ່າງ ຊາດ ກໍ ໄດ້.”—ຈັດ ພິມ ໂດຍ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ.

Sách Insight on the Scriptures viết: “Những người đàn bà này có thể là gái điếm không nhằm mục đích kiếm tiền, nhưng là những người phạm tội tà dâm; họ là đàn bà Do Thái hoặc rất có thể là người thuộc gốc ngoại quốc”.—Do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.

16. 9 ເຫັນ ໄດ້ ແຈ້ງ ວ່າ ຄະນະ ກໍາມະການ ປົກຄອງ ໃນ ຍຸກ ທໍາອິດ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ເລືອດ ສັກສິດ ແລະ ການ ໃຊ້ ເລືອດ ແບບ ຜິດໆຖື ວ່າ ເປັນ ການ ເຮັດ ຜິດ ສິນລະທໍາ ເຊິ່ງ ຄື ກັບ ການ ບູຊາ ຮູບ ປັ້ນ ແລະ ການ ຜິດ ປະເວນີ.

9 Rõ ràng, hội đồng lãnh đạo thời ban đầu đã nhận biết rằng huyết là thánh, và lạm dụng huyết là sai trái về đạo đức giống như tội thờ hình tượng hoặc tà dâm.

17. ໂດຍ ມີ ທັດສະນະ ແບບ ພະ ເຢໂຫວາ ໃນ ເລື່ອງ ການ ຜິດ ປະເວນີ ເຈົ້າ ຈະ ສາມາດ “ກຽດ ຊັງ ການ ຊົ່ວ ຮ້າຍ” ແມ່ນ ວ່າ ສິ່ງ ນັ້ນ ອາດ ຍົວະ ເຍົ້າ ໃຈ ກໍ ຕາມ.—ຄໍາເພງ 97:10.

Khi có cùng quan điểm với Đức Giê-hô-va về sự gian dâm, bạn sẽ “ghét sự ác”, cho dù nó có vẻ cuốn hút.—Thi-thiên 97:10.

18. ຕອນ ທີ່ ເມຍ ຂອງ ໂປຕີຟາ ພະຍາຍາມ ຍົວະ ຍວນ ໂຢເຊບ ໃຫ້ ເຮັດ ຜິດ ປະເວນີ ກັບ ນາງ ຄໍາ ສັ່ງ ຈາກ ພະເຈົ້າ ທີ່ ຫ້າມ ເລື່ອງ ການ ຫຼິ້ນ ຊູ້ ຍັງ ບໍ່ ທັນ ມີ ເປັນ ລາຍລັກ ອັກສອນ ເທື່ອ.

Khi vợ của Phô-ti-pha tìm cách quyến rũ Giô-sép phạm tội ngoại tình với bà, bấy giờ chưa có điều răn nào của Đức Chúa Trời được viết ra cấm đoán sự ngoại tình.

19. (1 ໂກລິນໂທ 7:10, 11) ແລະ ສະເພາະ ແຕ່ ການ ຜິດ ປະເວນີ ຂອງ ຄູ່ ແຕ່ງ ດອງ ເທົ່າ ນັ້ນ ເປັນ ເຫດຜົນ ຢ່າງ ຖືກຕ້ອງ ຕາມ ຫຼັກ ພະ ຄໍາພີ ທີ່ ຈະ ໃຫ້ ປະ ຮ້າງ ກັນ.—ມັດທາຍ 19:9.

(1 Cô-rinh-tô 7:10, 11) Và theo Kinh Thánh, chỉ khi nào một trong hai người hôn phối phạm tội tà dâm thì họ mới có lý do chính đáng để ly dị.—Ma-thi-ơ 19:9.

20. ຖ້າ ເປັນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ຂໍ ໃຫ້ ເຈົ້າ ເຮັດ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ເຮັດ ໄດ້ ເພື່ອ ຮັກສາ ຕົວ ໄວ້ ໃຫ້ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໂດຍ ເອົາໃຈໃສ່ ຄໍາ ສັ່ງ ທີ່ ວ່າ “ຈົ່ງ ຫລີກ ຫນີ ຈາກ ການ ຜິດ ປະເວນີ.”—1 ໂກລິນໂທ 6:18, ລ. ມ.

Nếu có, hãy cố gắng hết sức để giữ mình trong tình yêu thương của Đức Chúa Trời bằng cách làm theo mệnh lệnh sau: “Hãy tránh sự dâm-dục”.—1 Cô-rinh-tô 6:18.

21. ຄໍາ ວ່າ “ຜິດ ປະເວນີ” ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບໍ່ ໄດ້ ຫມາຍ ເຖິງ ແຕ່ ການ ຮ່ວມ ເພດ ກັນ ເທົ່າ ນັ້ນ ແຕ່ ຍັງ ຫມາຍ ເຖິງ ການ ກະທໍາ ຕ່າງໆເຊັ່ນ ການ ສະຫນອງ ຄວາມ ຕ້ອງການ ທາງ ເພດ ໃຫ້ ກັນ ຫຼື ຮ່ວມ ເພດ ທາງ ປາກ ຫຼື ທາງ ຮູ ທະວານ.

Trong Kinh Thánh, từ “gian-dâm” không chỉ nói đến giao hợp nhưng cả một số hành vi như kích thích bộ phận sinh dục của người khác, quan hệ tình dục bằng miệng hoặc hậu môn.

22. (ເຫບເລີ 3:12) ໂດຍ ນຶກ ເຖິງ ເລື່ອງ ດັ່ງ ກ່າວ ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ຂຽນ ວ່າ “ພວກ ເຮົາ ຢ່າ ຜິດ ຊາຍ ຍິງ [“ຜິດ ປະເວນີ,” ລ. ມ.] ເຫມືອນ ຜູ້ ລາງ ຄົນ ໃນ ພວກ ນັ້ນ ໄດ້ ກະທໍາ ແລະ ໄດ້ ລົ້ມ ລົງ ຕາຍ ໃນ ວັນ ດຽວ 23.000 ຄົນ.”

Khi nghĩ về sự kiện này, sứ đồ Phao-lô đã viết: “Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng”.

23. ພະ ເຢໂຫວາ ບອກ ລາວ ວ່າ ດາບ ຈະ “ບໍ່ ຫນີ ຈາກ ຄອບຄົວ [ລາວ]” ເມຍ ທັງ ຫຼາຍ ຂອງ ລາວ ຈະ ເປັນ ທີ່ ມອບ ໃຫ້ ແກ່ “ເພື່ອນ ບ້ານ” ແລະ ລູກ ທີ່ ເກີດ ຈາກ ການ ຜິດ ປະເວນີ ຂອງ ລາວ ຈະ “ຕາຍ ໄປ ດ້ວຍ ແທ້.”—2 ຊາເມືອນ 12:10, 11, 14.

Đức Giê-hô-va phán cùng Đa-vít rằng gươm sẽ “chẳng hề thôi hủy-hoại nhà [ông]”, và con trai sinh ra do tội ngoại tình “hẳn sẽ chết”.—2 Sa-mu-ên 12:10, 11, 14.

24. ພາຍ ຫຼັງ ພິຈາລະນາ ພະ ຄໍາພີ ຢ່າງ ຖີ່ ຖ້ວນ ແລະ ໂດຍ ການ ຊີ້ ນໍາ ຈາກ ພະ ວິນຍານ ບໍລິສຸດ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ໄດ້ ຂຽນ ເຖິງ ປະຊາຄົມ ຕ່າງໆແລະ ເຕືອນ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຫ້ ລະ ເວັ້ນ ຈາກ ການ ບູຊາ ຮູບ ປັ້ນ ການ ກິນ ເລືອດ ແລະ ຊີ້ນ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ເອົາ ເລືອດ ອອກ ແລະ ການ ຜິດ ປະເວນີ.

Sau khi xem kỹ Kinh Thánh và nhờ hướng dẫn của thánh linh Đức Chúa Trời, những người này viết thư cho các hội thánh. Họ răn bảo anh em phải tránh thờ hình tượng, ăn huyết, thịt thú vật không cắt tiết, và tà dâm.

25. ພະ ເຢໂຫວາ ຕ້ອງການ ໃຫ້ ເຈົ້າ ເພີດເພີນ ກັບ ການ ມີ ເພດ ສໍາພັນ ເນື່ອງ ຈາກ ພະອົງ ສ້າງ ເພດ ສໍາພັນ ໃຫ້ ເປັນ ແຫຼ່ງ ທີ່ ໃຫ້ ຄວາມ ຍິນດີ ໃນ ຊີວິດ ແຕ່ງ ດອງ ນັ້ນ ຄື ໂດຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ຮູ້ສຶກ ກັງວົນ ບໍ່ ຫມັ້ນ ຄົງ ແລະ ບໍ່ ເສຍໃຈ ເຊິ່ງ ຫຼາຍ ຄັ້ງ ເປັນ ຜົນ ເກີດ ຈາກ ການ ຜິດ ປະເວນີ.

Niềm vui chăn gối trong hôn nhân là điều Đức Giê-hô-va ban cho con người. Vì vậy, đến lúc kết hôn, bạn có thể tận hưởng niềm vui ấy mà không phải lo lắng, bất an hay hối tiếc, là những cảm xúc thường thấy khi một người phạm tội gian dâm.

26. ຕົວຢ່າງ ເນື່ອງ ຈາກ ເຮົາ ໃຊ້ ຄໍາ ແນະນໍາ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໃຫ້ ຫຼີກ ເວັ້ນ ຈາກ ການ ຜິດ ປະເວນີ ແລະ ຊໍາ ຮະ ຕົວ ໃຫ້ ພົ້ນ ຈາກ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ສະອາດ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຫຼີກ ລ່ຽງ ພຶດຕິກໍາ ທີ່ ບໍ່ ສະອາດ ແລະ ນິດໄສ ທີ່ ກໍ່ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ຕໍ່ ຊີວິດ ຂອງ ຫຼາຍ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ຢ້ານຢໍາ ພະເຈົ້າ.

Thí dụ, nhờ áp dụng lời khuyên của Kinh Thánh về việc lánh xa sự gian dâm và làm cho mình sạch mọi điều ô uế, chúng ta tránh những thực hành không tinh sạch và những thói quen gây hại, là những điều hủy hoại đời sống của nhiều người không tin kính.

27. 11 ດ້ວຍ ເຫດຜົນ ທີ່ ດີ ຜູ້ ທີ່ ຮູ້ຈັກ ເຮົາ ດີ ກວ່າ ທີ່ ເຮົາ ຮູ້ຈັກ ຕົວ ເອງ ເຕືອນ ວ່າ “ເຫດ ສັນນີ້ ສ່ວນ ອາການ ຂອງ ທ່ານ ທັງ ຫລາຍ ທີ່ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຈົ່ງ ກະທໍາ ໃຫ້ ຕາຍ ເຖີ້ນ ຄື ວ່າ ການ ຜິດ ຊາຍ ຍິງ [“ການ ຜິດ ປະເວນີ,” ລ. ມ.] ການ ຂີ້ດຽດ ຄວາມ ຕັນຫາ ຄວາມ ຄຶດ ຢາກ ໄດ້ ອັນ ຊົ່ວ ແລະ ຄວາມ ໂລບ ທີ່ ເປັນ ການ ໄຫວ້ ຮູບ ພະ.”

11 Đức Chúa Trời, Đấng biết chúng ta rõ hơn chính chúng ta, có lý do để soi dẫn Phao-lô viết: “Hãy làm chết các chi-thể của anh em ở nơi hạ-giới, tức là tà-dâm, ô-uế, tình-dục, ham-muốn xấu-xa, tham-lam, tham-lam chẳng khác gì thờ hình-tượng” (Cô-lô-se 3:5).