ບ້ວງ in Vietnamese

ບ້ວງ₁ ນ. cái thòng lọng. ແກວ່ງບ້ວງເພື່ອຈັບ ໝາ:Ném thòng lọng để bắt chó.

ບ້ວງ₂ ນ. cây lạc tiên. ຜັກບ້ວງ: Rau lạc tiên.

Sentence patterns related to "ບ້ວງ"

1. ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ພະເຈົ້າ ບໍ່ ຕິດ ບ້ວງ ແຮ້ວ ເຫລົ່າ ນີ້ ເລີຍ.

Các tôi tớ của Đức Chúa Trời không rơi vào bẫy của bất cứ điều nào trong các điều này.

2. ຫຼີກ ລ່ຽງ ບ້ວງ ແຮ້ວ ເຫຼົ່າ ນີ້ ເມື່ອ ນໍາ ການ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ

Hãy tránh những cạm bẫy sau đây khi điều khiển học hỏi Kinh Thánh

3. “ບໍ່ ມີ ອໍານາດ ໃດ ທີ່ ປາສະຈາກ ບ້ວງ ແຮ້ວ ແຝງ ຢູ່.”

“QUYỀN LỰC bao giờ cũng ẩn chứa một cạm bẫy tinh vi”.

4. ແຕ່ ສໍາລັບ ຜູ້ ທີ່ ຕົກ ຢູ່ ໃນ ບ້ວງ ຂອງ ການ ຕິດ ແສດ ເດ້?

Nhưng đối với những người đang vất vả chống lại sự kìm kẹp của thói nghiện thì sao?

5. ມະນຸດ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ ອາດ ຕົກ ເປັນ ເຫຍື່ອ ໄດ້ ງ່າຍ ຕໍ່ ບ້ວງ ແຮ້ວ ອັນ ໃດ?

Con người bất toàn dễ sa vào cạm bẫy tiềm ẩn nào?

6. (ຂ) ຊາຕານ ໃຊ້ “ຄວາມ ຮັກ ເງິນ ຄໍາ” ເປັນ ບ້ວງ ແຮ້ວ ທີ່ ພາ ໄປ ສູ່ ຄວາມ ຈິບຫາຍ ແນວ ໃດ?

(b) Sa-tan dùng “sự tham tiền-bạc” như thế nào để làm cạm bẫy dẫn đến sự hủy diệt?

7. ຫນ້າ ເສົ້າ ທີ່ ມະນຸດ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ ຕົກ ເປັນ ເຫຍື່ອ ຂອງ ບ້ວງ ແຮ້ວ ດັ່ງ ກ່າວ ນັ້ນ ໄດ້ ງ່າຍ ແທ້ໆ.

Đáng tiếc thay, con người bất toàn rất dễ sa vào cạm bẫy này.

8. ເຮົາ ຄວນ ຕອບ ສະຫນອງ ແນວ ໃດ ຖ້າ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ຄວາມ ເຊື່ອ ຕົກ ໃນ ບ້ວງ ແຮ້ວ ຂອງ ການ ກະທໍາ ຜິດ ແລະ ລົງ ເອີຍ ໃນ ສະພາບ ທີ່ ຕົກ ຕໍ່າ ຫຼາຍ?

Chúng ta sẽ phản ứng ra sao nếu một anh em cùng đức tin mắc bẫy tội lỗi và gánh chịu hậu quả thảm hại?

9. ຊາຕານ ເປັນ “ນາຍ ພານ ນົກ” ທີ່ ສຶກສາ ເບິ່ງ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ແລະ ໃຊ້ ບ້ວງ ແຮ້ວ ທີ່ ອອກ ແບບ ມາ ເພື່ອ ທໍາລາຍ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ

Giống như người bẫy chim, Sa-tan quan sát, để ý đến dân của Đức Giê-hô-va và đặt những bẫy được thiết kế với mục tiêu khiến họ bị hủy hoại về thiêng liêng

10. ເຮົາ ຈະ ຕອບ ສະຫນອງ ແນວ ໃດ ຫາກ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ຄວາມ ເຊື່ອ ຕົກ ເຂົ້າ ສູ່ ບ້ວງ ແຮ້ວ ຂອງ ບາບ ແລະ ລົງ ເອີຍ ດ້ວຍ ສະພາບ ທີ່ ຕົກ ຕໍ່າ ຫຼາຍ?

Chúng ta phản ứng ra sao nếu một anh em cùng đức tin mắc bẫy tội lỗi và gánh chịu hậu quả thảm hại?

11. ແຕ່ ຫລາຍ ໄປ ກວ່ານັ້ນ, ລາວ ໄດ້ ມາ ບ້ານ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໃນ ກາງ ອາທິດ ເພື່ອສອນ ວິ ທີ ທີ່ ຈະ ໂຍນ ບານ ເຂົ້າ ບ້ວງ ໃຫ້ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ທັງ ໃຊ້ ມື ຊ້າຍ ແລະ ມື ຂວາ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ.

Nhưng còn hơn thế nữa, anh ấy đến nhà tôi trong tuần để chỉ cho tôi cách thẩy quả bóng vào rổ bằng cả tay trái lẫn tay phải.

12. ຊາວ ຫນຸ່ມ ແລະ ຜູ້ ໃຫຍ່ທັງຫລາຍ, ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ຖືກ ບ້ວງ ຂອງ ຊາຕາ ນ ເລື່ອງ ຮູບ ພາບ ລາມົກ, ຈົ່ງ ຈື່ ຈໍາ ເຖິງ ຄວາມ ເມດ ຕາ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດຂອງ ເຮົາ.

Hỡi những người trẻ tuổi và những người lớn, nếu các anh chị em đang sa vào cái bẫy của Sa Tan về hình ảnh sách báo khiêu dâm, thì hãy nhớ rằng Đấng Cứu Rỗi yêu dấu của chúng ta có lòng thương xót biết bao.

13. ຄວາມ ຫວັງ ເລື່ອງ ຄວາມ ລອດ ຈະ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ຫຼີກ ລ້ຽງ ບ້ວງ ແຮ້ວ ທີ່ ມາ ຈາກ ການ ເປັນ ຫ່ວງ ຫຼາຍ ເກີນ ໄປ ໃນ ເລື່ອງ ຊັບ ສົມບັດ ຝ່າຍ ວັດຖຸ ໄດ້ ຢ່າງ ໃດ?

Làm thế nào hy vọng được cứu chuộc giúp một người tránh rơi vào cạm bẫy lo lắng thái quá về của cải vật chất?

14. ລາວ ໄດ້ ເລີ່ ມຕົ້ນ ໂດຍ ການ ເວົ້າວ່າ, “ທຣອຍ, ທ້າວ ອໍ ສະ ເຕັນ, ຢາກ ໃຫ້ ເຈົ້າດໍາ ເນີນ ໄປ ຫນ້າ—ຮ່ວມ ທັງ ການ ຫລິ້ນ ບານ ບ້ວງ—ສະນັ້ນ ຂ້ອຍຊິ ມາ ຫາ ເຈົ້າທຸກ ເຊົ້າ ປະມານ 5 ໂມງ 15 ນາທີ.

Anh ấy bắt đầu bằng cách nói: “Anh Troy, Austen muốn anh phải tiếp tục—kể cả trên sân bóng rổ—vì vậy tôi sẽ đến đây mỗi buổi sáng vào lúc 5 giờ 15.

15. ການ ກະ ທໍາ ແລະ ຄໍາ ເວົ້າ ຂອງ ລາວ ເປັນ “ບ້ວງ ຂອງຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ, ຊຶ່ງວາງ ໄວ້ ... ເພື່ອ ຫວັງ ຈະ ຈັບ [ຜູ້ ຄົນ], ເພື່ອ ມັນ ຈະ ໄດ້ ເອົາ [ພວກ ເຂົາ] ມາ ຂຶ້ນ ຢູ່ ກັບ ມັນ, ເພື່ອ ມັນ ຈະ ໄດ້ ລ້ອມ [ພວກ ເຂົາ] ໄວ້ ໃຫ້ ຮອບ ດ້ວຍ ສາຍ ໂສ້ ຂອງ ມັນ” (ແອວມາ 12:6).

Những hành động và lời nói của hắn là “một chiếc bẫy của kẻ thù nghịch ... giương ra để sập bắt [người dân], để nó bắt [họ] phải thần phục nó, để nó trói buộc [họ] vào xiềng xích của nó” (An Ma 12:6).

16. 9 ແຕ່ ຈົ່ງ ຈື່ ຈໍາ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ກະສັດ ໂນ ອາ ແລະ ພວກ ປະໂລຫິດ ຂອງ ເພິ່ນ; ແລະ ຕົວ ຂ້າພະເຈົ້າ ເອງ ກໍ ຍັງ ຖືກ ບ້ວງ ມາ ແລ້ວ, ແລະ ໄດ້ ເຮັດ ຫລາຍ ສິ່ງ ຫລາຍ ຢ່າງ ທີ່ ຫນ້າ ກຽດ ຊັງ ໃນ ສາຍ ພຣະ ເນດ ຂອງ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຊຶ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້າພະເຈົ້າມີ ການ ກັບ ໃຈ ຢ່າງ ເຈັບ ຊ້ໍາ;

9 Nhưng hãy ghi nhớ đến những ađiều bất chính của vua Nô Ê và các thầy tư tế của hắn; và chính tôi cũng đã từng bbị rơi vào cạm bẫy và đã làm nhiều điều khả ố trước mắt Chúa, khiến tôi hối hận vô cùng;

17. 6 ແລະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ກ່າວ ກັບ ທຸກ ຄົນ ວ່າ ນີ້ ເປັນ ບ້ວງ ຂອງ ສັດຕູ, ຊຶ່ງວາງ ໄວ້ ເພື່ອ ຫວັງ ຈະ ຈັບ ຜູ້ຄົນ ພວກ ນີ້ ເພື່ອ ມັນ ຈະ ໄດ້ ເອົາ ພວກ ເຈົ້າມາ ຂຶ້ນຢູ່ ກັບ ມັນ, ເພື່ອ ມັນ ຈະ ໄດ້ ລ້ອມ ພວກ ເຈົ້າ ໄວ້ ໃຫ້ ຮອບ ດ້ວຍ ສາຍ ໂສ້ ຂອງ ມັນ ເພື່ອ ມັນ ຈະ ໄດ້ ຜູກ ມັດ ພວກ ເຈົ້າລົງ ໄປ ຫາ ຄວາມ ພິນາດ ອັນ ເປັນນິດ, ຕາມ ອໍານາດ ແຫ່ງ ການ ເປັນ ຊະ ເລີຍ ຂອງ ມັນ.

6 Và này, tôi nói cho tất cả mọi người hay rằng, đó là một chiếc bẫy của kẻ thù nghịch đang giương ra để sập bắt dân này, để nó bắt các người phải thần phục nó, để nó trói buộc các người vào axiềng xích của nó, khiến nó có thể xiềng xích các người vào sự hủy diệt vĩnh viễn, dưới quyền năng giam cầm của nó.

18. 29 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ພວກ ເຮົາ ຈຶ່ງ ເຫັນ ໄດ້ ວ່າ ຜູ້ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ ຕັ້ງໃຈ ຍຶດຖື ພຣະ ຄໍາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ຊຶ່ງ ໄວ ແລະ ມີ ອໍານາດ ທີ່ ຈະ ແຍກ ຄວາມ ສະຫລາດ ແກມ ໂກງ ແລະ ບ້ວງ ແລະ ກົນຂອງ ມານ ອອກ ໄປ, ແລະ ນໍາ ເອົາ ຄົນຂອງ ພຣະ ຄຣິດ ໄປ ໃນ ທາງ ຄັບ ແລະ ແຄບ ຂ້າມ ເຫວ ເລິກ ແຫ່ງ ຄວາມທຸກ ທໍລະມານ ອັນ ເປັນນິດ ຊຶ່ງຕຽມ ໄວ້ ໃຫ້ ກືນ ຄົນ ຊົ່ວ—

29 Phải, chúng ta thấy rằng, bất cứ ai muốn đều có thể có được alời của Thượng Đế, là lời bsống và mãnh lực, đánh tan tất cả những xảo quyệt, những cạm bẫy, cùng những mưu chước của quỷ dữ, và dẫn dắt người của Đấng Ky Tô đi vào con đường chật và chẹp, vượt qua dvực thẳm vĩnh viễn của sự khốn cùng, là nơi đã chuẩn bị để chôn vùi những kẻ tà ác—

19. 43 ແລະ ບັດ ນີ້, ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ຮູ້ ວ່າ ອານ ທິ ພັດ ໄດ້ ໄລ່ ຕາມ ພວກ ນັ້ນ ມາ ທັນ ຫລື ບໍ່, ແຕ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເວົ້າກັບ ຄົນຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າວ່າ: ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ຮູ້ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ສັດຕູ ຈຶ່ງ ຢຸດ ໄລ່ ຕາມພວກ ເຮົາ ມັນ ອາດ ຈະ ເປັນຄວາມ ປະສົງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ທີ່ ຈະ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ເຂົ້າ ໂຈມ ຕີ, ເພື່ອ ວ່າພວກ ເຮົາ ຈະ ຖືກ ບ້ວງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ;

43 Và giờ đây, chúng tôi không biết có phải chúng bị An Ti Phu đuổi kịp không, nhưng tôi nói với quân lính của tôi rằng: Này, chúng ta không biết có phải chúng dừng lại để chúng ta quay lại đánh chúng, ngõ hầu chúng có thể gạt chúng ta lọt vào cạm bẫy của chúng hay không;

20. ແຕ່ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ເລີ່ມ ສອບ ຖາມ ລາວ ນັ້ນ, ລາວ ໄດ້ ຮູ້ຈັກ ຄວາມ ນຶກ ຄິດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ແລ້ວ, ແລະ ລາວ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ພວກ ເຂົາ ວ່າ: ໂອ້ ພວກ ເຈົ້າ ລຸ້ນ ທີ່ ຊົ່ວ ແລະ ເສຍ ຄົນ ເອີຍ, ພວກ ທະນາຍ ຄວາມ ທີ່ ຫນ້າ ຊື່ ໃຈ ຄົດ, ເພາະ ພວກ ເຈົ້າ ກໍາລັງ ວາງ ຮາກ ຖານ ຂອງ ມານ; ເພາະ ພວກ ເຈົ້າ ກໍາລັງ ວາງ ກັບ ດັກ ແລະ ບ້ວງ ເພື່ອ ຈະ ຈັບ ເອົາ ຄົນ ບໍລິສຸດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

Nhưng chuyện rằng, khi họ vừa bắt đầu chất vấn ông, ông đã athấu hiểu được tư tưởng của họ nên ông bảo họ rằng: Hỡi các người là bthế hệ độc ác và ngược ngạo, các người là những luật gia và những kẻ đạo đức giả, vì các người đang xây dựng nền móng của quỷ dữ; vì các người đang dựng lên những cchiếc bẫy để sập bắt những thánh nhân của Thượng Đế.

21. ບ້ວງ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ຍັງ ມີ ຢູ່ ໃນ ທຸກວັນ ນີ້, ແລະ ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ບໍ່ ລະ ມັດ ລະ ວັງ ທາງວິນ ຍານ ແລະ ສ້າງ ຂຶ້ນ ເທິງ ຮາກ ຖານ ທີ່ ແຫນ້ນ ຫນາຂອງ ພຣະ ຜູ້ ໄຖ່ (ເບິ່ງ ຮີລາມັນ 5:12), ເຮົາ ອາດ ພົບ ເຫັນ ຕົວ ເອງ ຖືກ ມັດ ດ້ວຍ ສາຍ ໂສ້ ຂອງ ຊາ ຕານ ແລະ ຖືກ ພາ ໄປ ຢ່າງ ລະ ມັດ ລະ ວັງ ລົງ ໄປ ໃນ ເສັ້ນ ທາງ ທີ່ ຕ້ອງ ຫ້າມ ດັ່ງທີ່ ກ່າວ ເຖິງ ຢູ່ ໃນ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍມອນ (ເບິ່ງ 1 ນີໄຟ 8:28).

Chính những xiềng xích đó cũng tồn tại ngày nay, và trừ khi chúng ta cảnh giác về mặt thuộc linh và xây dựng một nền móng vững chắc trên Đấng Cứu Cuộc của chúng ta (xin xem Hê La Man 5:12), chúng ta có thể sẽ thấy mình bị trói buộc bởi những sợi xích của Sa Tan và bị dẫn dắt một cách cẩn thận xuống những nẻo cấm như đã được nói đến trong Sách Mặc Môn (xin xem 1 Nê Phi 8:28).