ທໍ້ຖອຍ in Vietnamese
ທໍ້ຖອຍ ກ. chán nản, nản lòng, ngã lòng. ເຖິງ ວ່າຫຼົ້ົ້ມແຫຼວກໍບໍ່ທໍ້ຖອຍ:Dẫu rằng thất bại cũng không nản lòng ♦ບໍ່ທໍ້ຖອຍຕໍ່ອຸປະສັກ:Không nản lòng trước (khó khăn) trở ngại.
Sentence patterns related to "ທໍ້ຖອຍ"
1. ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ຢ່າ ທໍ້ຖອຍ.
Thưa các chị em, đừng bỏ cuộc.
2. ຊີວິດອາດ ຫຍຸ້ງຍາກ, ສັບສົນ, ເຈັບ ປວດ, ແລະ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ.
Cuộc sống có thể khó khăn, đầy hoang mang, đau đớn, và nản lòng.
3. ຢ່າ ທໍ້ຖອຍ!
Đừng bỏ cuộc!
4. ຢ່າ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ
Đừng Bao Giờ Bỏ Cuộc
5. ແຕ່ ຢ່າ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ.
Nhưng xin đừng tuyệt vọng.
6. ຖ້າ ຫາກ ພຣະ ອົງ ເຮັດ ດັ່ງນັ້ນ, ເຮົາ ກໍ ຈະ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ ແລະ ຍອມ ແພ້.
Nếu Ngài làm thế, chúng ta sẽ trở nên chán nản và bỏ cuộc.
7. ນາງ ຮູ້ສຶກ ກຸ້ມ ໃຈ ແລະ ເປັນ ຫ່ວງ ຫລາຍ, ແລະ ນາງ ເກີດ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ ແລະ ໂສກ ເສົ້າ.
Sự căng thẳng và lo lắng đã bắt đầu trở thành một gánh nặng đối với chị, rồi chị rơi vào một thời kỳ chán nản và trầm cảm.
8. ຄົນ ທີ່ ທໍ້ຖອຍ ໄວ ຫລື ຖືກ ລົບ ກວນ ອາດ ມີ ສັດທາ ຍາກ.
Những người dễ chán nản hoặc bị sao lãng cũng có thể khó cảm nhận được đức tin.
9. ນາງ ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ຜູ້ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຄົນ ທີ່ ອ່ອນ ແອ, ຄົນ ທີ່ ຖືກ ຂົ່ມ ເຫັງ, ແລະ ຄົນ ທີ່ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ.
Cô đã trở thành một người bảo vệ không mệt mỏi cho những người yếu đuối, những người là nạn nhân và chán nản.
10. ຕອນ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຢູ່ ທີ່ ປະເທດ ສະ ກາດແລນ, ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ສຶກ ເປົ່າ ປ່ຽວ ດຽວ ດາຍ ແລະ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ ຫລາຍ.
Trong khi chúng tôi đang ở Scotland, thì tôi trở nên đặc biệt chán nản.
11. ມັນ ມີ ໃຫ້ ທ່ານ ຕອນ ທ່ານ ໂສກ ເສົ້າ ຫລື ມີ ຄວາມສຸກ, ທໍ້ຖອຍ ໃຈ ຫລື ມີ ຄວາມ ຫວັງ.
Tình yêu thương có sẵn cho các chị em khi các chị em buồn hay vui, chán nản hoặc hy vọng.
12. ນາງ ໄດ້ ຫລຽວ ເບິ່ງ ຈົດຫມາຍ ເຫລົ່ານັ້ນ ແລ້ວ ເວົ້າວ່າ, “ອະທິການ, ທ່ານ ບໍ່ ຄິດ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ ບໍ ບາງ ເທື່ອ?
Chị liếc nhìn một phong bì và mỉm cười hỏi: “Thưa Giám Trợ, giám trợ không nản lòng sao?
13. ບໍ່ ວ່າການ ທ້າ ທາຍ ທີ່ ທ່ານ ຈະ ປະ ເຊີນ ຈະ ເປັນ ແບບ ໃດ ກໍ ຕາມ, ຢ່າ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ.
Bất kể những thử thách các anh chị em gặp phải, cũng đừng trở nên nản chí.
14. ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ຖືກ ຫຸ້ມ ລ້ອມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ຜິດ ຫວັງ ໃນ ຄວາມ ຝັນ ແລະ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ ກັບ ຄວາມ ຫວັງ.
Chúng ta cảm thấy mình bị bao quanh bởi nỗi thất vọng về những giấc mơ tan vỡ, và nỗi tuyệt vọng về những hy vọng tiêu tan.
15. ບາງ ເທື່ອ ຄວາມ ມືດ ທີ່ ອ້ອມ ຮອບ ເຮົາ ຢູ່ ປະກົດ ວ່າ ໂຫດຮ້າຍ, ຫນ້າ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ, ແລະ ຫນ້າ ຢ້ານ ກົວ.
Đôi khi đêm đen bao quanh chúng ta dường như ngột ngạt, làm nản lòng và đáng sợ.
16. ຖ້າ ຫາກ ພວກ ເຈົ້າ ມີ ບັນຫາ ຫລື ທໍ້ຖອຍ ໃຈ ນໍາ ການ ຮ່ໍາຮຽນ, ໃຫ້ ຂໍ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຈາກ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ, ຄູ ສອນ, ແລະ ສະມາຊິກ ໃນ ໂບດ.
Nếu các em đang gặp khó khăn hay nản lòng với việc học trong trường, thì hãy tìm kiếm sự giúp đỡ từ cha mẹ, giáo viên và các tín hữu Giáo Hội hữu ích.
17. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖາມວິວ ເລີດວ່າ, “ ເຈົ້າ ເຄີຍ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ ບໍ ທີ່ ເປັນ ຄູ ສອນ ປະຈໍາ ບ້ານ ຂອງ ລາວ ເປັນ ເວລາ ດົນ ນານ?”
Tôi hỏi Willard: “Có bao giờ anh trở nên nản lòng với tư cách là thầy giảng tại gia của anh ấy trong một thời gian dài như vậy không?”
18. ບາງ ເທື່ອ ເຮົາ ຈະ ຖາມ ແບບ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ ວ່າ, “ ເຮົາ ຈະ ຕັ້ງ ໃຈ ຕໍ່ອານາຈັກ ຊັ້ນສູງ ໄດ້ ແນວ ໃດ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ເຮົາ ເດີນທາງ ໄປ ໃນ ໂລກນີ້?”
Đôi khi, chúng ta hỏi trong nỗi tuyệt vọng: “Làm thế nào tôi có thể giữ cho mình luôn tập trung vào thượng thiên giới trong khi đang sống trong hạ thiên giới này?”
19. ເຮົາ ຈະ ເອົາ ຊະນະ ສົງຄາມກັບ ຄວາມ ຊົ່ວຮ້າຍ ໃນ ແຕ່ ລະ ວັນ ໄດ້, ແລະ ແທນ ທີ່ ຈະ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ ໃນ ຊີວິດ, ເຮົາ ຈະ ລວມກໍາລັງ ເຂົ້າກັນ ເພື່ອ ຂຶ້ນ ໃຫ້ ເຖິງ ມາດຕະຖານ ຂອງ ພຣະອາຈານ.
Chúng ta sẽ chiến thắng trong trận chiến hàng ngày chống lại điều xấu, và thay vì thất bại trên bãi chiến trường của cuộc đời, thì chúng ta sẽ thuyết phục những người khác sống theo các tiêu chuẩn của Đức Thầy.
20. “ຂະນະ ທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເລີ່ມ ຄົ້ນຄວ້າ ຫາ, ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ໄປ ໂບດ ຫລາຍໆ ແຫ່ງ ແຕ່ໃນ ທີ່ ສຸດ ກໍ ກັບ ຄືນ ມາ ຫາ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ແບບ ເກົ່າ ແລະ ການ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ.
“Khi bắt đầu tìm kiếm, tôi đã tham dự một vài giáo hội khác nhau nhưng cuối cùng cũng thường trải qua cùng những cảm nghĩ và chán nản như trước.
21. ແຕ່ ລາວ ເລີ່ມ ມີ ຄວາມ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ ເພາະ ປະສົບ ການ ທີ່ ບໍ່ ດີ ທີ່ ລາວ ເຄີຍ ມີ ນໍາ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ຜູ້ ທີ່ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ສົນໃຈ ແຕ່ ນໍາ ຄວາມ ສະຫນຸກ ສະ ຫນານ ຫລາຍ ກວ່າ ການ ແບ່ງປັນ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ.
Tuy nhiên, em ấy trở nên nản lòng vì có những kinh nghiệm tiêu cực về những người truyền giáo, mà đối với em ấy, dường như thích vui chơi hơn là chia sẻ phúc âm.
22. ແມ່ນ ແຕ່ສາດສະດາ ໂມ ເຊ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ກໍ ໄດ້ ຮູ້ສຶກ ຫນັກ ໃຈ ແລະ ທໍ້ຖອຍ ໃຈຫລາຍ ໃນ ຄັ້ງຫນຶ່ງ ຈົນ ວ່າ ເພິ່ນ ຢາກ ຍອມ ແພ້ ແລະ ຕາຍ ເສຍ.8 ແຕ່ ພຣະ ເຈົ້າບໍ່ ໄດ້ ໃຫ້ ໂມ ເຊຍ ອມ ແພ້.
Ngay cả vị tiên tri vĩ đại Môi Se cũng cảm thấy quá sức chịu đựng và nản chí đến mức ông muốn đầu hàng và chịu chết.8 Nhưng Thượng Đế đã không chịu bỏ cuộc với Môi Se.
23. ຂ້າພະ ເຈົ້າຈື່ ໄດ້ ວ່າ ທຸກ ເທື່ອ ທີ່ ຄູ່ ສອນ ກັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ພະຍາຍາມ ພິສູດ ບາງ ສິ່ງ ໃຫ້ ຜູ້ ຄົນ ເຫັນ, ພຣະວິນ ຍານ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຫນີ ຈາກ ພວກ ເຮົາ ໄປ ແລະ ພວກ ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ ແລະ ສັບສົນ.
Tôi nhớ lại rằng mỗi lần người bạn đồng hành của tôi và tôi toan cố gắng chứng minh một điều gì đó cho mọi người, thì Thánh Linh của Thượng Đế rời bỏ chúng tôi và chúng tôi cảm thấy hoàn toàn bị rối trí và hoang mang.
24. ແຕ່ ບໍ່ ວ່າ ປະ ຫວັດ ຂອງ ທ່ານ ຈະ ເປັນ ມາ ຢ່າງ ໃດ—ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ຫວັ່ນ ໄຫວ, ທໍ້ຖອຍ, ຮູ້ ສຶກ ເຈັບ ປວດ ໃຈ, ຂົມ ຂື່ນ, ຖືກ ຫັກ ຫລັງ, ຫລື ຖືກ ຕົບ ຕີ—ຂໍ ໃຫ້ ທ່ານ ຮູ້ ວ່າ ທ່ານ ບໍ່ ໄດ້ ຢູ່ ຄົນ ດຽວ.
Nhưng bất kể những gì anh chị em đã trải qua hoặc cảm thấy—dù anh chị em có nao núng, thất bại, cảm thấy tuyệt vọng, cay đắng, bị phản bội, hay nản chí—thì hãy biết rằng anh chị em không cô đơn đâu.
25. ພຣະ ເຢຊູ ໄດ້ ອະທິບາຍ ວ່າ ມັນ ຄື ຜູ້ ທີ່ “ ໄດ້ ຮັບ ພຣະຄໍາ ແລ້ວ ກໍ ຮັບ ເອົາ ໄວ້ ທັນທີ ດ້ວຍ ຄວາມ ຍິນ ດີ,” ແຕ່ ເພາະວ່າ ພວ ກ ເຂົາ “ບໍ່ ມີ ຮາກ ໃນ ຕົນ ເອງ, ... ເມື່ອ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ຍາກ ລໍາບາກ ຫລື ຖືກ ຂົ່ມ ເຫັງ ເພາະພຣະຄໍານັ້ນ, ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ ທັນທີ” (ມາຣະ ໂກ 4:16–17).
Chúa Giê Su giải thích rằng điều này mô tả những người “nghe đạo, liền vui mừng chịu lấy,” nhưng vì “trong lòng họ không có rễ, ... nên nỗi gặp khi vì cớ đạo mà xảy ra sự cực khổ, bắt bớ, thì liền vấp phạm” (Mác 4:16–17).
26. ທ່ານ ແດ ວ ຄາ ນິກີ, ນັກ ຂຽນ ແລະ ອາຈານ ສອນ ທີ່ ໂດ່ ງດັງ ຊາວ ອາ ເມຣິກາຄົນ ຫນຶ່ງ ເຊື່ອ ວ່າ ແຕ່ລະຄົນ ມີ ພະລັງ ທີ່ ຈະ ເພີ່ມ ຄວາມສຸກ ໃຫ້ ແກ່ ໂລກ ໄດ້ ... ໂດຍ ການ ກ່າວ ຄໍາ ຮູ້ ບຸນຄຸນທີ່ ຈິງ ໃຈ ກັບ ບາງ ຄົນ ຜູ້ ເປົ່າ ປ່ຽວ ດຽວ ດາຍ ຫລື ທໍ້ຖອຍ ໃຈ.”
Dale Carnegie, một tác giả và diễn giả nổi tiếng người Mỹ, đã tin rằng bản thân mỗi người đều có “khả năng để gia tăng tổng số hạnh phúc của thế giới” ... bằng cách đưa ra một vài lời biết ơn chân thành cho một người nào đó cô đơn hay chán nản.”
27. ໃນ ເວລາ ນັ້ນ, ເຖິງ ແມ່ນ ສະຖານະ ການ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ມືດ ມົນ ແລະ ຫນ້າ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ ຫລາຍ ປານ ໃດ ກໍ ຕາມ, ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ສະ ແຫວ ງຫາ, ເຮົາ ຈະ ພົບ ເຫັນ ຄວາມສະຫວ່າງທາງ ວິນ ຍານ ສະ ເຫມີ ທີ່ ຢາກ ໃຫ້ ເຮົາ ໄປ ຫາ, ໃຫ້ ຄວາມ ຫວັງ ແກ່ ເຮົາວ່າ ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ.
Trong những giây phút đó, cho dù có thể tối tăm hoặc dường như vô vọng đến đâu đi nữa, nhưng nếu tìm kiếm, thì chúng ta sẽ luôn luôn có một ánh sáng thuộc linh vẫy gọi cho chúng ta niềm hy vọng được cứu giúp và khuây khỏa.
28. ຄົນ ງານ ກຸ່ມ ສຸດ ທ້າຍ ທີ່ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ, ເມື່ອ ໄດ້ ຍິນ ແຕ່ ວ່າ ເຂົາເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ເປັນ ທໍາ, ກໍ ໄດ້ ຮັບ ວຽກ ເຖິງ ບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ວຽກ ເຕັມ ວັນ ກໍ ຕາມ, ຮູ້ ແຕ່ ວ່າ ໄດ້ ທໍ່ ໃດ ກໍ ດີ ກວ່າ ບໍ່ ໄດ້ ຫຍັງ ເລີຍ, ຊຶ່ງ ເປັນ ໂຊກ ຊາຕາ ຂອງ ເຂົາເຈົ້າ ຈົນ ເຖິງ ເວລາ ນີ້.
Những người làm công cuối cùng và hầu như chán nản này, khi nghe rằng họ sẽ được đối xử công bằng, thì chấp nhận làm việc mà còn không biết tiền công là bao nhiêu, vì biết rằng bất cứ việc làm nào cũng sẽ tốt hơn là không có việc làm, vì đó là điều họ có được cho đến lúc ấy.
29. ຢ່າ ປ່ອຍ ໃຫ້ ຫມອກ ອັນ ຕຶບຫນາ ທີ່ ເປິະ ເປື້ອນທາງ ສິນ ທໍາ ແລະ ສຽງ ຂອງ ໂລກ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ພວກ ເຈົ້າ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ ກີດ ກັນ ພວກ ເຈົ້າ ໄວ້ ຈາກ ການ ໄປ ເຖິງ ຈຸດ ເປົ້າ ຫມາຍ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ, ຈາກ ການ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຕາມ ມາດຕະຖານ, ຈາກ ການ ຊື່ນ ຊົມ ກັບ ຄວາມ ເປັນ ເພື່ອນ ຂອງ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ, ແລະ ຈາກ ການ ມີຄ່າ ຄວນ ພໍ ທີ່ ຈະ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ພຣະວິຫານ.
Đừng để cho màn sương mù dày đặc của sự ô nhiễm đạo đức và những tiếng nói gièm pha của thế gian ngăn cản các em đạt được các mục tiêu của mình, hãy sống theo các tiêu chuẩn, vui hưởng sự đồng hành của Đức Thánh Linh, và được xứng đáng để vào đền thờ thánh.
30. ຂ້າພະ ເຈົ້າຫວັງ ວ່າ ຜູ້ ໃຫຍ່ ໂສດ ທຸກ ຄົນ, ບໍ່ ວ່າ ທ່ານ ໄດ້ ໄປ ເຜີຍ ແຜ່ ຫລື ບໍ່ ໄດ້ ໄປ ກໍ ຕາມ, ຈະ ເຂົ້າ ໃຈ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາ ຄັນ ຂອງ ການ ໄປ ຢ້ຽມຢາມ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ໂດດດ່ຽວ, ເຈັບ ປ່ວຍ, ຫລື ທໍ້ຖອຍ ໃຈ—ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ເປັນ ການ ມອບ ຫມາຍ ເທົ່າ ນັ້ນ ແຕ່ ເພາະຄວາມ ຮັກ ທີ່ ຈິງ ໃຈ ຊຶ່ງ ທ່ານ ມີ ຕໍ່ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ແລະ ລູກໆ ຂອງ ພຣະອົງນໍາ ອີກ.
Tôi hy vọng rằng tất cả các thành niên trẻ tuổi của chúng ta, cho dù các em đã phục vụ truyền giáo toàn thời gian hay không, đều hiểu được tầm quan trọng của việc đi thăm những người đang cô đơn, đau ốm, hay nản lòng—không những là một chỉ định mà còn là vì tình yêu chân thật của các em dành cho Cha Thiên Thượng và con cái của Ngài.
31. 9 ແຕ່ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າຂໍ ເວົ້າກັບ ພວກ ທ່ານ ວ່າ ພວກ ທ່ານ ຕ້ອງ ອະທິຖານ ສະ ເຫມີ ແລະ ບໍ່ ຕ້ອງ ທໍ້ຖອຍ; ວ່າພວກ ທ່ານ ຕ້ອງ ບໍ່ ເຮັດ ສິ່ງ ໃດ ທີ່ ຈະ ຖະຫວາຍ ແດ່ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ນອກ ຈາກ ຂັ້ນທໍາ ອິດ ພວກ ທ່ານ ຕ້ອງ ອະທິຖານ ຫາພຣະ ບິດາ ໃນ ພຣະ ນາມ ຂອງ ພຣະ ຄຣິດ ເສຍ ກ່ອນ, ເພື່ອ ພຣະ ອົງ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ການ ກະທໍາ ຂອງ ພວກ ທ່ານ ສັກສິດ ແກ່ ພວກ ທ່ານ, ເພື່ອ ການ ກະທໍາ ຂອງ ພວກ ທ່ານ ຈະ ເປັນ ໄປ ເພື່ອ ຄວາມ ຜາ ສຸກ ຂອງ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ພວກ ທ່ານ ເອງ.
9 Nhưng này, tôi nói cho các người hay rằng các người phải acầu nguyện luôn luôn, và đừng chán nãn; đừng bao giờ làm bất cứ một công việc gì trong Chúa trừ phi trước nhất các người phải cầu nguyện lên Đức Chúa Cha trong bdanh Đấng Ky Tô, để Ngài sẽ thánh hóa việc làm của các người cho chính các người, ngõ hầu việc làm của các người có thể giúp ích cho csự an lạc của tâm hồn các người.
32. ຫລັກ ຖານ ເຖິງ ຂອງ ປະທານ ທາງ ວິນ ຍານ ທີ່ ພິ ເສດ ນັ້ນ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ປະກົດ ຢູ່ ໃນ ຂຽງ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ສະຫລັກ ໃສ່ເທົ່າ ນັ້ນ, ແຕ່ ມັນ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຫລາຍ ກວ່າ ນັ້ນ ເມື່ອ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ມອບ ມັນ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ທີ່ ຕ້ອງການ ມັນ, ຜູ້ ຢູ່ ໃນ ທ່າມກາງ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຫລື ທໍ້ຖອຍ ໃຈ, ໃຫ້ ຄວາມ ແນ່ນອນ ໃຈ ແກ່ ເຂົາ ເຈົ້າວ່າ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ແລະ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະອົງສາ ມາດ ຜະລິດ ຄວາ ມສະຫວ່າງ ຢ່າງ ບໍລິບູນ ຂອງ ຄວາມ ຫວັງ ໄດ້.
Bằng chứng của các ân tứ thuộc linh độc đáo không những hiện ra trên các tấm thớt tôi đã khắc chữ mà còn rõ ràng hơn khi chúng tôi mang tặng chúng cho những người đang thiếu thốn, là những người cảm thấy đau đớn hay mất mát, để cam đoan một lần nữa rằng tình yêu thương của Đấng Cứu Rỗi và Sự Chuộc Tội của Ngài có thể nảy sinh một niềm hy vọng hết sức sáng lạn.