ດອນ in Vietnamese

ດອນ₁ ນ.1. cồn, đảo, cù lao. ດອນຈັນພາເລດ:Đảo Chăn Pha Lẹt.2. gò, đống, trảng, rú.

ດອນ₂ ນ. nắp, nút (nút bần). ກະດອນແກ້ວເບຍ:Nút chai bia.

ດອນ₃ ກ. văng ra, bật ra, nảy lên.

Sentence patterns related to "ດອນ"

1. ຄົນ ດີ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຊີ ວິດ ນິ ລັນ ດອນ ເປັນ ມູນ ມໍ ລະ ດົກ; ຄົນ ຊົ່ວ ຈະ ຖືກ ສົ່ງ ໄປ ຮັບ ການ ລົງ ໂທດ ຊົ່ວ ນິ ລັນ ດອນ.

Người ngay chính sẽ thừa hưởng cuộc sống vĩnh cửu; kẻ tà ác sẽ bị đưa đến sự rủa sả đời đời.

2. ຊັບ ສົມ ບັດ ຂອງ ແມ່ ແມ່ນ ຄອບ ຄົວ ນິ ລັນ ດອນ ຂອງ ນາງ.

Kho báu của người mẹ là gia đình của bà.

3. ສະ ນັ້ນ ເຮົາ ຈະ ສ້າງ ການ ປົກ ປ້ອງ ນິ ລັນ ດອນ ເຫລົ່າ ນີ້ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

Vì vậy, làm thế nào chúng ta xây đắp những công sự vĩnh cửu này?

4. ພວກ ພຣະ ອົງ ຮ່ວມ ຢູ່ ກັບ ເຮົາຢ່າງ ສົມ ບູນ ຄົບ ຖ້ວນ ແລະ ຕະ ຫລອດຊົ່ວ ນິ ລັນ ດອນ ແທ້ໆ.

Hai Ngài hòa hợp hoàn toàn, trọn vẹn, và vĩnh viễn với chúng ta.

5. ອັນ ດຽວ ກໍ ຈິງ ສໍາ ລັບ ກົດ ນິ ລັນ ດອນ ແລະ ຄວາມ ຍຸດ ຕິ ທໍາ.

Điều này cũng đúng đối với luật pháp vĩnh cửu và công lý.

6. ເຮົາ ອາດ ຕ້ອງ ໄດ້ ປ່ອຍ ວາງ ສິ່ງ ຂອງ ທາງ ໂລກ ເພື່ອ ເຮົາ ຈະ ສາ ມາດ ຢຶດ ຖື ທາງ ນິ ລັນ ດອນ.

Chúng ta có thể cần phải buông bỏ thế gian để chúng ta có thể chấp nhận thời vĩnh cửu.

7. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະ ຍານ ວ່າ ການ ປະ ກາດ ກ່ຽວ ກັບ ຄອບ ຄົວ ເປັນ ເອ ກະ ສານ ເຖິງ ຄວາມ ຈິງ ນິ ລັນ ດອນ, ເປັນ ພຣະ ປະ ສົງ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ສໍາ ລັບ ລູກໆ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຜູ້ ສະ ແຫວງ ຫາ ຊີ ວິດ ນິ ລັນ ດອນ.

Tôi làm chứng rằng bản tuyên ngôn về gia đình là một lời phát biểu về lẽ thật vĩnh cửu, ý muốn của Chúa dành cho các con cái của Ngài đang tìm kiếm cuộc sống vĩnh cửu.

8. ເຮົາ ມີ ໂອ ກາດ ທີ່ ດີ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຢູ່ ກັບ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ເຮົາ ຊົ່ວ ນິ ລັນ ດອນ.

Chúng ta có cơ hội tuyệt vời để được ở cùng với gia đình mình trong thời vĩnh cửu.

9. ສໍາ ລັບ ບາງ ຄົນ, ຄວາມ ສຸກ ນິ ລັນ ດອນ ນັ້ນ ອາດ ໄກ ກວ່າ ທີ່ ຈະ ເອື້ອມ ເຖິງ ຫລື ເກີນ ກວ່າ ທີ່ ຈະ ຫວັງ.

Đối với một số người, niềm vui vĩnh cửu đó có thể dường như là một niềm hy vọng yếu ớt hoặc thậm chí một niềm hy vọng đang phai mờ.

10. ພຣະ ເຢ ຊູ ເປັນ ແຫລ່ງ ແຫ່ງ ການ ປິ່ນ ປົວ, ຄວາມ ສະ ຫງົບ, ແລະ ຄວາມ ກ້າວ ຫນ້າ ນິ ລັນ ດອນ ທັງ ຫມົດ.

Chúa Giê Su Ky Tô là nguồn gốc của mọi sự chữa lành, bình an và sự tiến triển vĩnh cửu.

11. ການ ກັບ ຄືນ ຫາ ພຣະ ບິ ດາ ຢູ່ ໃນ ສະ ຫວັນ ເປັນ ແກ່ນ ສານ ຂອງ ຄວາມ ຮັກ ອັນ ເປັນ ນິດ ແລະ ເປັນ ຈຸດ ປະ ສົງ ນິ ລັນ ດອນ.

Sự hợp nhất với Cha Thiên Thượng là tính chất của tình yêu thương bền vững và mục đích vĩnh cửu.

12. ການ ເອື້ອມ ອອກ ໄປ ຊ່ອຍ ກູ້ ຊີ ວິດ ກັນ ແລະ ກັນ, ໃນ ລະ ຫວ່າງ ສ ະ ພາບ ການ ໃດໆ ກໍ ຕາມ, ເປັນ ຄວາມ ຮັກ ນິ ລັນ ດອນ.

Việc tìm đến giải cứu nhau, trong bất kỳ hoàn cảnh nào, là một mức độ yêu thương vĩnh cửu.

13. ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ເຫັນ ຊີ ວິດ ນິ ລັນ ດອນ ເພື່ອ ເຫັນ ແກ່ ຂອງ ຫລິ້ນ, ເຮົາ ສາ ມາດ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ກັບ ໃຈ ໄດ້.

Nếu đã đánh mất thời vĩnh cửu vì một món đồ chơi, thì chúng ta có thể chọn để hối cải.

14. ການ ເຂົ້າ ໃຈ ຈຸດ ປະສົງ ຂອງ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ ຕຽມ ທິດາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ສໍາ ລັບ ພອນ ແຫ່ງ ຊີ ວິດ ນິ ລັນ ດອນ ແນວ ໃດ?

Làm thế nào sự hiểu biết về mục đích của Hội Phụ Nữ chuẩn bị cho các con gái của Thượng Đế nhận được các phước lành của cuộc sống vĩnh cửu?

15. ທ້າວ ແລນ ດອນ ໄດ້ ເວົ້າ ຄ່ອຍໆ ວ່າ, “ຂ້ອຍ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຂ້ອຍ ຕ້ອງ ໄດ້ ເວົ້າ ລົມ ນໍາ ເຈົ້າ, ແຕ່ ຂ້ອຍ ບໍ່ ຮູ້ ສາ ເຫດ.”

Landon nói nhỏ: “Tôi đã cảm thấy có ấn tượng là cần phải nói chuyện với anh, mặc dù tôi không biết chắc tại sao.”

16. ໃນ ຂະ ນະ ທີ່ ທ່ານ ຮັບ ໃຊ້, ທ່ານ ຈະ ສ້າງ ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ແລະ ມິດ ຕະ ພາບ ນິ ລັນ ດອນ ອັນ ງົດ ງາມ.

Khi anh chị em phục vụ, anh chị em sẽ xây đắp được những ký ức và tình bạn vĩnh cửu.

17. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍິນ ຄວາມ ຈິງ ນິ ລັນ ດອນ ນີ້ ຖືກ ສອນ ຢ່າງ ສວຍ ງາມ ຢູ່ ໃນ ສະ ຖານ ທີ່ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ຄາດ ຄິດ.

Tôi đã được nghe lẽ thật vĩnh cửu này được giảng dạy tuyệt vời ở một nơi không ngờ.

18. ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ຕິດ ຕາມ ລູ ຊີ ເຟີ ໄດ້ ສິ້ນ ສຸດ ຄວາມ ກ້າວ ຫນ້າ ນິ ລັນ ດອນ ຂອງ ເຂົາ—ໃຫ້ ລະ ວັງ ວ່າ ທ່ານ ຕິ ດຕາມ ໃຜ!

Những người đi theo Lu Xi Phe đã kết thúc sự tiến triển vĩnh cửu của họ—hãy cẩn thận đối với những người nào các anh chị em đi theo!

19. “ມີ ຊາຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ແລ່ນ ມາ ຫາ ພຣະອົງ ... ແລະ ຖາມ ພຣະອົງ ວ່າ, ພຣະອາຈານ ຜູ້ ປະ ເສີດ ເອີຍ, ຂ້ານ້ອຍ ຕ້ອງ ປະຕິບັດ ຢ່າງ ໃດ ຈຶ່ງ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຊີວິດ ນິລັນ ດອນ?

“Có một người chạy lại, quì trước mặt Ngài, mà hỏi rằng: Thưa thầy nhân lành, tôi phải làm chi cho được hưởng sự sống đời đời?

20. ວຽກ ງານ ແລະ ລັດ ສະ ຫມີ ພາບ ຂອງ ພຣະ ອົງ ແມ່ນ ຄວາມ ສູງ ສົ່ງ ແລະ ຊີ ວິດ ນິ ລັນ ດອນ ຂອງ ຍິງ ແລະ ຊາຍ.

Công việc và vinh quang của Ngài là sự tôn cao và cuộc sống vĩnh cửu của con người.

21. ເຖິງ ແມ່ນ ຄົນ ທີ່ ເຈາະ ຈົງ ຢູ່ ທີ່ ເປົ້າ ຫມາຍ ນິ ລັນ ດອນ ກໍ ຍັງ ລົ້ມ ເຫລວ ເປັນ ບາງ ເທື່ອ, ແຕ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ ຍອມ ແພ້.

Ngay cả những người chú tâm đến các mục tiêu thiêng liêng thỉnh thoảng vẫn có thể sa ngã, nhưng họ sẽ không bị đánh bại.

22. ຄວາມ ສະ ຫວ່າງ ຂອງ ພ ຣະ ຄ ຣິດ ໄດ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລູກໆຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ເຂົ້າ ໃຈ ຢ່າງ ເລິກ ຊຶ້ງເຖິງ ທໍາ ມະ ຊາດ ນິ ລັນ ດອນ ຂອງ ຄອບ ຄົວ.

Ánh Sáng của Đấng Ky Tô gieo sâu vào lòng tất cả con cái của Thượng Đế tính chất vĩnh cửu của gia đình.

23. ພໍ່ແມ່, ລູກໆ, ອ້າຍ ນ້ອງ, ແລະ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ບາງ ຄົນ ອາດ ເລືອກ ເຮັດ ບາງ ສິ່ງ ທີ່ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ຕັດ ເຂົາ ເຈົ້າ ອອກ ຈາກ ຊີ ວິດ ນິ ລັນ ດອນ.

Các bậc cha mẹ, con cái, anh chị em trong gia đình có thể đã có những sự lựa chọn dường như làm cho họ không hội đủ điều kiện cho cuộc sống vĩnh cửu.

24. ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ສອນ ລາວ ເຖິງ ຄວາມ ສາ ມາດ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫ ຍ່ກວ່າ, ທັງ ໃນ ຊີ ວິດນີ້ ແລະ ໃນ ຊີ ວິດ ນິ ລັນ ດອນ ທີ່ ຈະ ມາ ເຖິງ.

Họ đã dạy anh về một tiềm năng lớn lao hơn, trong cuộc sống này lẫn trong thời vĩnh cửu mai sau.

25. ການ ເຂົ້າ ໃຈ ຈຸດ ປະ ສົງ ຂອງ ສະ ມາ ຄົມ ສະ ຕີ ສົງ ເຄາະ ຕຽມ ທິ ດາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ສໍາ ລັບ ພອນ ແຫ່ງ ຊີ ວິດ ນິ ລັນ ດອນ ແນວ ໃດ?

Làm thế nào sự hiểu biết về mục đích của Hội Phụ Nữ sẽ chuẩn bị cho các con gái của Thượng Đế nhận được cuộc sống vĩnh cửu?

26. ເພື່ອ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ນາງ ຜູ້ ໄດ້ ມາ ຕັກ ນ້ໍາ, ພຣະ ອົງ ໄດ້ ປະ ທານ ນ້ໍາ ສ້າງ ‘ທີ່ ຈະ ພຸ່ງ ຂຶ້ນ ເຖິງ ຊີ ວິດ ນິ ລັນ ດອນ.’

Để giúp người đàn bà đến múc nước, Ngài đã cung cấp một mạch nước ‘văng ra cho đến sự sống đời đời.’

27. ຖ້າ ເຮົາ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ເສັ້ນ ທາງ ນິ ລັນ ດອນ ເສັ້ນ ນີ້, ເຮົາ ຈະ ເຫມາະ ສົມ ທີ່ ຈະ ກັບ ຄືນ ໄປ ສູ່ ທີ່ ປະ ທັບ ຂອງ ພຣະ ອົງ ແນ່ ນອນ.

Nếu tập trung vào con đường vĩnh cửu này, chắc chắn chúng ta sẽ hội đủ điều kiện để trở lại nơi hiện diện của Ngài.

28. ມັນ ສໍາ ຄັນ ເພາະ ວ່າ ຄຸນ ນະ ພາບ ຂອງ ອະ ນາ ຄົດ ນິ ລັນ ດອນ ຂອງ ເຮົາ ກ່ຽວ ພັນ ກັບ ຄວາມ ສາ ມາດ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ອົດ ທົນ ໃນ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ.

Sức chịu đựng là quan trọng vì tương lai vĩnh cửu của chúng ta liên quan tới khả năng chịu đựng trong sự ngay chính.

29. ການ ເຂົ້າ ໃຈ ຈຸດ ປະ ສົງ ຂອງ ສະ ມາ ຄົມ ສະ ຕີ ສົງ ເຄາະ ຊ່ວຍ ຕຽມ ທິ ດາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ສໍາ ລັບ ພອນ ແຫ່ງ ຊີ ວິດ ນິ ລັນ ດອນ ແນວ ໃດ?

Làm thế nào sự hiểu biết về mục đích của Hội Phụ Nữ sẽ chuẩn bị cho các con gái của Thượng Đế để nhận được cuộc sống vĩnh cửu?

30. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າແບ່ງ ປັນ ພະ ຍານ ແລະ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ກັບ ທ່ານ ວ່າ ພຣະ ເຈົ້າ ພຣະ ບິ ດາ ນິ ລັນ ດອນ ຂອງ ເຮົາ ຊົງພຣະ ຊົນ ຢູ່ ແລະ ຮັກ ເຮົາ.

Tôi để lại với các anh chị em lời chứng và chứng ngôn của tôi rằng Thượng Đế Đức Chúa Cha Vĩnh Cửu hằng sống và yêu thương chúng ta.

31. ພວກ ເຂົາ ຈະ ຕຽມ ພ້ອມ ສໍາ ລັບ ບ້ານ ເຮືອນ ນິ ລັນ ດອນ ໃນ ສະ ຫວັນ ບໍ່ ວ່າ ຈະ ມີ ອັນ ໃດ ເກີດ ຂຶ້ນ ກັບ ພວກ ເຂົາ ກໍ ຕາມ ໃນ ໂລ ກ ທີ່ ຍາກ ລໍາ ບາກນີ້.

Chúng sẽ được chuẩn bị cho một ngôi nhà vĩnh cửu trên thiên thượng bất kể điều gì xảy đến trong một thế giới khó khăn.

32. ເຮົາ ອາດ ຖາມ ຕົວ ເຮົາ ເອງ ໃນ ຄໍາ ຖາມ ທີ່ ຄ້າຍ ຄື ກັນ ນັ້ນວ່າ: ເປັນ ຫ ຍັງ ເຮົາ ຈຶ່ງ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ເຊື່ອ ຟັງ ເມື່ອ ເຮົາ ຮູ້ຜົນ ທີ່ ຕາມ ມາ ນິ ລັນ ດອນ ຂອງ ບາບ?

Chúng ta có thể tự hỏi một câu hỏi tương tự: tại sao bất cứ ai trong chúng ta cũng chọn để không vâng lời khi biết những hậu quả vĩnh cửu của tội lỗi?

33. ເຮົາ ຈະ ຖືກ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ບໍ ທັງ ໃນ ການ ເວ ລາ ແລະ ຊົ່ວ ນິ ລັນ ດອນ ດ້ວຍ ອໍາ ນາດ ຂອງ ພ ຣະ ເຈົ້າ, ຮ່ວມ ດ້ວຍ ອໍາ ນາດ ແຫ່ງ ການ ສ້າງ ຊີ ວິດ?

Chúng ta có thể được tin cậy cả trong thời tại thế lẫn thời vĩnh cửu với các quyền năng của Thượng Đế, kể cả quyền năng sinh sản không?

34. ເປັນ ເວ ລາ ສາມ ວັນ ສາມ ຄືນ, ແອວ ມາ ໄດ້ “ຖືກ ທໍ ລະ ມານ ດ້ວຍ ຄວາມ ທໍ ລະ ມານ ນິລັນ ດອນ, ... ຈົນ ວ່າ ຈິດ ວິນ ຍານ ມີ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຈົນ ສຸດ ຂີດ.”

Suốt ba ngày ba đêm, An Ma “đã bị một cực hình vĩnh cửu xâu xé ... với những nỗi đau đớn của một linh hồn bị kết tội.”

35. ຕົ້ນ ປີນີ້ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ໄປ ຮ່ວມ ງານ ສົ່ງ ສະ ການ ຂອງ ຊາຍ ທໍາ ມະ ດາ ແຕ່ດີ ເດັ່ນ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຊື່ ດອນ ທີ່ ເປັນລຸງ ຂອງສາ ມີ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ.

Đầu năm nay tôi đã tham dự tang lễ của một người đàn ông bình thường lẫn phi thường—Bác Don của chồng tôi.

36. ເມື່ອ ທ່ານ ເຮັດ ດັ່ງ ນັ້ນ, ທ່ານ ຈະ ມາ ຮູ້ຈັກ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ, ແລະ ທ່ານ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຊີ ວິດ ນິ ລັນ ດອນ ເປັນມູນ ມໍ ລະ ດົກ.

Khi làm như vậy, các em sẽ tiến tới việc biết được Thượng Đế và Chúa Giê Su Ky Tô, và các em sẽ thừa hưởng cuộc sống vĩnh cửu.

37. ຍິ່ງ ໄປ ກວ່າ ທຸກ ສິ່ງ ທັງ ປວງ, ພວກ ພຣະ ອົງ ປະ ສົງ ໃຫ້ ເຮົາ ກັບ ບ້ານ—ກັບ ຄືນ ແລະ ຮັບ ເອົາ ຄວາມ ສຸກ ນິ ລັນ ດອນ ຢູ່ ໃນ ທີ່ ປະ ທັບ ຂອງ ພວກ ພຣະ ອົງ.

Hơn bất cứ điều gì khác, hai Ngài muốn chúng ta trở về nhà—để trở lại và nhận được hạnh phúc vĩnh cửu nơi hiện diện của hai Ngài.

38. “ຜູ້ ທີ່ ກິນ ເນື້ອ ກາຍ ຂອງ ເຮົາ, ແລະ ດື່ມ ເລືອດ ຂອງ ເຮົາ ກໍ ມີ ຊີ ວິດ ນິ ລັນ ດອນ ແລະ ເຮົາ ຈະ ໃຫ້ ຜູ້ນັ້ນ ເປັນ ຄືນ ມາ ສູ່ ຊີ ວິດ ໃນ ວັນ ສຸດ ທ້າຍ.

“Ai ăn thịt và uống huyết ta thì được sự sống đời đời; nơi ngày sau rốt, ta sẽ khiến người đó sống lại.

39. ມັນ ກ່ຽວ ພັນ ກັບ ຊີ ວິດ ແລະ ຄວາມ ຕາຍ, ກັບ ຄອບ ຄົວ ແລະ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ, ກັບ ທໍາ ມະ ຊາດ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ເອງ ແລະ ວຽກ ງານ ນິ ລັນ ດອນ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

Quyền năng đó liên quan đến sự sống và cái chết, đến gia đình và Giáo Hội, đến thiên tính vĩ đại của chính Thượng Đế và công việc vĩnh cửu của Ngài.

40. ເມື່ອ ເຕືອນ ໃຫ້ ຮູ້ ເຖິງ ໄພ ພິບັດ ປະການ ທີ ເຈັດ ນັ້ນ ພະ ເຢໂຫວາ ບອກ ຟາໂລ ວ່າ ພະອົງ ສາມາດ ກວາດ ລ້າງ ຟາໂລ ແລະ ລາດ ສະ ດອນ ຂອງ ລາວ ໃຫ້ ຫມົດ ໄປ ຈາກ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ໄດ້ ຢ່າງ ງ່າຍ ດາຍ.

Khi báo trước về tai vạ thứ bảy, Đức Giê-hô-va cho biết Ngài có thể dễ dàng diệt trừ Pha-ra-ôn và dân tộc của ông khỏi mặt đất.

41. ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ ໄດ້ ທົນ ທຸກ ທໍ ລະ ມານ, ໄດ້ ສິ້ນ ພຣະ ຊົນ , ແລະ ໄດ້ ລຸກ ຂຶ້ນ ຈາກ ຄວາມ ຕາຍ ເພື່ອ ວ່າ ພຣະ ອົງ ຈະ ສາ ມາດ ຍົກ ເຮົາ ຂຶ້ນ ໄປສູ່ຊີ ວິດ ນິ ລັນ ດອນ.

Chúa Giê Su Ky Tô đã chịu đau khổ, chịu chết và sống lại từ cõi chết để Ngài có thể nâng chúng ta lên tới cuộc sống vĩnh cửu.

42. ມີ ແຕ່ ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເທົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ສາ ມາດ ປິ່ນ ປົວ ບາດ ແຜ ທາງວິນ ຍານ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ເມື່ອ ເຂົາ ເຈົ້າ ຮັບ ເອົາ ພິ ທີ ການ ຕ່າງໆ ທີ່ ນໍາ ໄປ ສູ່ ຊີ ວິດ ນິ ລັນ ດອນ.

Chỉ có Chúa mới có thể băng bó vết thương thuộc linh của họ khi họ chấp nhận các giáo lễ dẫn đến cuộc sống vĩnh cửu.

43. ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຢູ່ ໃນ ທໍາມະຊາດ: ໂດຍ ການ ໃຊ້ ສະຫມອງ ທີ່ ມີ ຂະຫນາດ ເທົ່າ ກັບ ຫົວ ບິກ ຂຽນ ແມງ ກະເບື້ອ ດອກ ຮັກ ບິນ ອົບພະຍົບ ເຖິງ 3.000 ກິໂລ ແມັດ ຈາກ ປະເທດ ການາດາ ເຖິງ ປ່າ ດອນ ນ້ອຍໆໃນ ປະເທດ ເ ມັກ ຊິກ.

Sản phẩm tự nhiên: Với bộ não bằng đầu của một cây bút bi, bướm vua vượt chặng đường 3.000km từ Canada đến một mảnh rừng nhỏ ở Mexico.

44. ດ້ວຍ ການ ໃຫ້ ຄວາມ ຊ່ວຍ ເຫລືອ, ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ໃຊ້ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແລະ ນໍາ ຄວາມ ຫວັງ ຂອງ ຄອບ ຄົວ ນິ ລັນ ດອນ ມາ ໃຫ້ ຜູ້ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ວິນ ຍານ.

Bằng cách giúp đỡ, chúng ta phục vụ Chúa và mang hy vọng về gia đình vĩnh cửu đến những người ở bên kia bức màn.

45. ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ບັນ ຊ າຢ່າງ ມີ ພະ ລັງ ວ່າ, ໃຫ້ ເຮົາ ລະ ວັງກ່ຽວ ກັບ ຕົວ ເຮົາ ເອງ, ແລະ ໃຫ້ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ຢ່າງ ພາກ ພຽນ ຕໍ່ ພຣະ ຄໍາ ແຫ່ງ ຊີ ວິດ ນິ ລັນ ດອນ (ເບິ່ງD&C 84:43).

Chúa đã chỉ thị một cách mạnh mẽ: “Và giờ đây ta ban cho các ngươi một lệnh truyền là phải coi chừng về bản thân mình, và chuyên tâm chú ý đến những lời về cuộc sống vĩnh cửu” (GLGƯ 84:43).

46. ເປົ້າ ຫມາຍ ຂອງ ພຣະ ອົງ ກໍ ຄື ທີ່ຈະກໍ່ ໃຫ້ ເກີດຄວາມ ເປັນອະ ມະ ຕະ ແລະ ຊີ ວິດ ນິ ລັນ ດອນ ຂອງຊາຍ [ແລະ ຍິງ],”1 ແລະ ວິ ທີທີ່ ພຣະ ອົງ ຈະ ສໍາ ເລັດ ສິ່ງນີ້ ໄດ້ ກໍ ແມ່ນ ຜ່ານແຜນ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອດ.

Mục tiêu của Ngài là “để mang lại sự bất diệt và cuộc sống vĩnh cửu cho loài người,”1 và phương cách của Ngài để đạt được mục tiêu đó là kế hoạch cứu rỗi.

47. ການ ດໍາ ລົງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ຂອງ ພ ຣະ ເຈົ້າ ຄື ການ ມີ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ຕໍ່ ພ ຣະ ເຈົ້າ ເພື່ອ ຊີ ວິດ ນິ ລັນ ດອນ ຂອງ ລູ ກໆ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

Việc nắm giữ chức tư tế của Thượng Đế là chịu trách nhiệm trước Thượng Đế về cuộc sống vĩnh cửu của con cái Ngài.

48. ແຜນ ຂອງ ພຣະ ອົງ ບອກ ເຖິງ ເອ ກະ ລັກ ນິ ລັນ ດອນ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ເສັ້ນ ທາງ ທີ່ ເຮົາ ຕ້ອງ ຕິດ ຕາມ ເພື່ອ ຮຽນ ຮູ້, ປ່ຽນ ແປງ, ເຕີບ ໂຕ, ແລະ ໃນ ທີ່ ສຸດ ໄດ້ ຢູ່ ກັບ ພຣະ ອົງ ຕະ ຫລອດ ການ.

Kế hoạch của Ngài chỉ ra danh tính vĩnh cửu của chúng ta và con đường chúng ta phải đi theo để học hỏi, thay đổi, phát triển, và, cuối cùng, ở cùng với Ngài mãi mãi.

49. ຫມາຍ ເຫດ: ວັນ ທີ 1 ເດືອນ ເມສາ, 2017, ຊິດ ສະ ເຕີ ຄໍ ດອນ ໄດ້ ຖືກ ປົດ ຈາກ ຕໍາ ແຫນ່ງ ທີ່ ປຶກສາ ທີ ສອງ ໃນ ຝ່າຍ ປະທານ ອົງການ ປະຖົມ ໄວ ສາມັນ ແລະ ໄດ້ ຖືກ ເອີ້ນ ໃຫ້ ເປັນ ທີ່ ປຶກສາ ທີ ຫນຶ່ງ.

Ghi Chú: Vào ngày 1 tháng Tư năm 2017, Chị Cordon đã được giải nhiệm với tư cách là Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi và được kêu gọi làm Đệ Nhất Cố Vấn.

50. ເຮົາ ຮູ້ ວ່າ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ອະ ນຸ ຍາດ ໃຫ້ ເຮົາ ຜ່ານ ຜ່າ ການ ທົດ ລອງ ເພື່ອ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ເຫລື້ອມ ເປັນ ເງົາ ແລະ ດີ ພ້ອມ ເພື່ອ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ສາ ມາດ ຢູ່ ກັບ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ຊົ່ວ ນິ ລັນ ດອນ.

Chúng ta biết rằng Chúa để cho chúng ta trải qua những thử thách để chúng ta được tôi luyện và được trở nên hoàn hảo để có thể được ở cùng với Ngài mãi mãi.