ຍົມ in Vietnamese

ຍົມ1 ນ. (cây) tầm duộc, (cây) chùm ruột. ຕົ້ນໝາກຍົມ:Cây chùm ruột (cây tầm duộc).

ຍົມ2 ນ. nước mắt. ຍົມຍ້ອຍ:Nước mắt chảy.

ຍົມ3 ກ. rỉ, giọt, chảy, khóc. ຍົມຍ້ອຍ:Chảy nước mắt (khóc).

ຍົມ4 ນ.(ປ,ສ.) Diêm Vương, địa ngục. ພະຍາ ຍົມ:Diêm Vương

Sentence patterns related to "ຍົມ"

Below are sample sentences containing the word "ຍົມ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຍົມ", or refer to the context using the word "ຍົມ" in the Lao - Vietnamese.

1. ຫລັງຈາກຈົບ ໂຮງຮຽນມັດ ທະ ຍົມ, ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ໄປຮຽນຕໍ່ທີ່ ມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ແລ້ວໄດ້ໄປ ເຜີຍແຜ່ສາດສະຫນາ.

Sau khi tốt nghiệp trung học, tôi theo học đại học và sau đó đi truyền giáo.

2. ນາງ ທາອີອານາ ຢູ່ ຊັ້ນ ມັດ ທະ ຍົມ ປີ ທີ ຫ້າ ຕອນ ນາງ ຖືກ ພົບ ເຫັນ ວ່າ ເປັນ ມະ ເລັງ.

Taiana đang học lớp 11 thì được chẩn đoán mắc bệnh ung thư.

3. ຫລັງ ຈາກ ສົງ ຄາມ ໂລກ ຄັ້ງ ທີ ຫນຶ່ງ, ເພງ ທີ່ ລາ ມົກ ບົດ ຫນຶ່ງ ກໍ ເປັນ ທີ່ ນິ ຍົມ ດີ.

Sau Đệ Nhất Thế Chiến, một bài hát khá táo bạo đã trở nên nổi tiếng.

4. ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ, ຄວາມ ຜິດ ພາດ, ແລະ ຄວາມ ມືດ ມົວ ຈະ ບໍ່ ເປັນ ຄວາມ ຈິງ ຈັກ ເທື່ອ, ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ມັນ ຈະ ເປັນ ທີ່ ນິ ຍົມ ຊົມ ຊອບ ກໍ ຕາມ.

Điều xấu xa, lỗi lầm, và bóng tối sẽ không bao giờ là sự thật cả, cho dù những điều này có phổ biến đi nữa.

5. ນາງ ໄດ້ ກ່າວ ໂທດ ຄອບ ຄົວ, ຫມູ່ ເພື່ອນ, ນາຍ ຈ້າງ ແລະ ເພື່ອນ ທໍາ ງານ, ຕໍາ ຫລວດ, ເພື່ອນ ບ້ານ, ຜູ້ ນໍາ ໃນ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ, ການ ນິ ຍົມ ເສື້ອ ຜ້າ ໃນ ປະ ຈຸ ບັນ, ແມ່ນ ແຕ່ໂລກ ທີ່ ຮ້ອນ ຮົນ, ແລະ ໂຊກ ຮ້າຍ ຂອງ ນາງ.

Cô đổ lỗi cho gia đình, bạn bè, sếp và đồng nghiệp, cảnh sát, hàng xóm, các vị lãnh đạo Giáo Hội, khuynh hướng thời trang hiện tại, thậm chí cả cơn bùng phát năng lượng mặt trời, và vận đen.

6. ນີ ໄຟ ໄດ້ ທໍາ ນາຍ ເຖິງ ຄວາມ ພິ ນາດ ຈົນ ຫມົດ ສິ້ນ ຂອງ “ຜູ້ ທີ່ ສ້າງ ຂຶ້ນ ເພື່ອ ເປັນ ທີ່ ນິ ຍົມ ໃນ ສາຍ ຕາ ຂອງ ໂລກ, ແລະ ຜູ້ ທີ່ ສະ ແຫວງ ຫາ ... ສິ່ງ ຂອງ ທາງ ໂລກ” (1 ນີໄຟ 22:23; ເບິ່ງ 2 ນີໄຟ 9:30 ນໍາ ອີກ).

Nê Phi đã tiên tri về sự hủy diệt cuối cùng của những kẻ “được dựng lên để nổi tiếng dưới mắt người thế gian, và tất cả những kẻ tìm kiếm ... những vật của thế gian” (1 Nê Phi 22:23; xin xem thêm 2 Nê Phi 9:30).

7. ໃນ ຕອນ ທີ່ ຂ້າ ນ້ອຍ ສຶກ ສາ ຢູ່ ຊັ້ນ ມັດ ທະ ຍົມ ປີ ທີ ຫ້າ, ເພື່ອນ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ລົ້ມ ປ່ວຍ ເພາະ ພາ ວະ ເສັ້ນ ເລືອດ ແດງ ພອງ ເປັນ ຖົງ ຂັງ ເລືອດ ໄວ້ ຢູ່ ໃນ ສະ ຫມອງ ແລະ ໄດ້ ເສຍ ຊີ ວິດ ໄປ ໃນ ມື້ ຕໍ່ ມາ.

Vào năm lớp 11 ở trường trung học, bạn tôi bị bệnh phình mạch não và qua đời ngay ngày hôm sau.

8. ຄົນ ບາງ ຄົນ ໃນ ໂຮງ ຮຽນ ໄດ້ ປະ ຕິ ບັດ ຕໍ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຄື ກັນ ກັບ ວ່າ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນ ຜູ້ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ຕໍ່ ນະ ໂຍ ບາຍ ຕ່າງ ປະ ເທດ ຂອງ ສະ ຫະ ລັດ ອະ ເມຣິ ກາ ທີ່ ບໍ່ ເປັນ ທີ່ ນິ ຍົມ.

Một số bạn học của tôi đã đối xử với tôi như thể cá nhân tôi phải chịu trách nhiệm về các chính sách đối ngoại không được ưa chuộng của Hoa Kỳ.

9. ຍິງ ສາວ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ຕໍ່ຄວາມ ສຸກ ຈາກ ການ ຮັກສາ ກົດ ພົມມະຈັນ, ເພື່ອ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ນາງ ອົດ ທົນ ຕໍ່ ຄໍາ ເຍາະ ເຍີ້ຍ ຂອງ ຫມູ່ ເພື່ອນ, ເມື່ອ ນາງ ໄດ້ ຍ່າງ ອອກ ໄປ ຈາກ ສະ ພາບ ການ ທີ່ ເປັນ ທີ່ ນິ ຍົມ ແລະ ຕື່ນ ເຕັ້ນ, ແຕ່ ເປັນ ອັນ ຕະ ລາຍ ທາງ ວິນ ຍານ ນັ້ນ.

Một thiếu nữ tập trung vào niềm vui của việc luôn trong sạch về mặt tình dục, để giúp cô ta chịu đựng lời chế nhạo của bạn bè, khi cô bước ra khỏi một tình huống được người ta ưa thích và đầy kích thích về mặt tình dục, nhưng nguy hiểm cho phần thuộc linh.

10. ມັນ ເປັນ ວັດ ທະ ນະ ທໍາ ແບບ ລັກ ສະ ນະ ຄວາມ ນ້ອຍ ໃຈ ໄວ ເກີນ ໄປ, ສະ ແດງ ອາ ການ ໂຕ້ ຕອບ ເກີນ ໄປ ແລະ ກັງ ວົນ ທາງ ເລື່ອງ ສິນ ທໍາ ເກີນ ໄປ, ໃນ ໄລ ຍະ ທີ່ ທຸກໆ ຄົນ ຮູ້ ສຶກ ວ່າ ຖືກ ບັງ ຄັບ ໃຫ້ ຍອມ ຮັບ ຄວາມ ຄິດ ທີ່ ຄົນ ນິ ຍົມ ຊົມ ຊອບ.

Đó là văn hóa về sự nhạy cảm thái quá, phản ứng thái quá và thường xuyên hoảng loạn về tinh thần, mà trong đó mọi người đều cảm thấy bị bắt buộc phải đồng ý với quan điểm chung.

11. ຕອນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນ ທະ ນາຍ ຄວາມ ຫນຸ່ມ ໃນ ເຂດ ແຊນ ແຟນ ຊິ ສະ ໂກ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ທໍາ ງານ ກ່ຽວ ກັບ ກົດ ຫມາຍ ໃຫ້ ແກ່ ບໍ ລິ ສັດ ທີ່ ປະດິດ ລາຍ ການ ໂທ ລະ ພາບ ຊາລີ ບຣາວ ພິ ເສດ ສໍາ ລັບ ເທດ ສະ ການ ຕ່າງ ໆ.1 ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເປັນ ຄົນຫນຶ່ງທີ່ ນິ ຍົມ ທ່ານຊາລີ ຊ້າວ ແລະ ການ ປະດິດ ແຕ່ງ ຂອງ ເພິ່ນຊື່—Peanuts, ທີ່ ປະ ກອບ ດ້ວຍ ຊາລີ ບຣາວ, ລູຊີ, ແລະ ສະ ນູບປີ ແລະ ຕົວ ລະ ຄອນທີ່ດີ ເດັ່ນ ອື່ນໆ ນໍາ ອີກ.

Khi tôi còn là một luật sư trẻ tuổi ở Vùng Vịnh San Francisco, tôi đã làm một số công việc pháp lý cho công ty sản xuất bộ phim hoạt họa nhiều tập là Charlie Brown thường được chiếu trên truyền hình trong dịp lễ.1 Tôi trở thành một người hâm mộ Charles Shultz và tài sáng tạo của ông—như Peanuts, với Charlie Brown, Lucy, Snoopy, và các nhân vật tuyệt vời khác.

12. ແຕ່ ທີ່ ເປັນ ກຽດ ນິ ລັນ ດອນ ຕໍ່ ນາງ, ແລະ ດ້ວຍ ການ ອະ ທິ ຖານ ຂອງ ສາ ມີ , ຄອບ ຄົວ, ຫມູ່ ເພື່ອນ, ລູກ ທີ່ ຫນ້າ ຮັກ ທັງສີ່ ຄົນ, ແລະ ລູກ ຄົນທີ ຫ້າ ຂອງ ນາງ ທີ່ ໄດ້ ເກີດ ມາ ເມື່ອ 18 ເດືອນ ຜ່ານ ມານີ້, ນາງ ສະ ແຕ ຟາ ນີ ໄດ້ ຕໍ່ສູ້ ຫາ ທາງ ກັບ ຄືນ ມາ ຈາກ ເຫວ ເລິກແຫ່ງ ການ ທໍາ ລາຍຕົນ ເອງ ທີ່ ບັດ ນີ້ ເປັນນັກ ຂຽນ ຂໍ້ ມູນ ໃນ ອິນ ເຕີ ແນັດ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ມີ ຄົນ ນິ ຍົມ ຊົມ ຊອບ ຫລາຍ ໃນສະ ຫະລັດ, ປະ ກາດ ຢ່າງ ເປີດ ເຜີຍ ຕໍ່ ຄົນ ຕິດ ຕາມ ນາງ ເປັນ ຈໍາ ນວນ ສີ່ ລ້ານ ຄົ ນ ວ່າ “ຈຸດ ປະ ສົງ ທີ່ ສູງ ສົ່ງ ” ຂອງ ນາງ ນັ້ນ ຄື ການ ເປັນ ແມ່ ແລະ ທີ່ ຈ ະທະ ນຸຖະ ຫນອ ມ ທຸກໆ ມື້ ທີ່ ນາງ ໄດ້ ມີ ຢູ່ ເທິງ ໂລກ ທີ່ ສວຍ ງາມ ຫນ່ວຍ ນີ້.

Nhưng vì ảnh hưởng vĩnh cửu của chị, và với những lời cầu nguyện của chồng chị, gia đình, bạn bè, bốn đứa con xinh đẹp, và đứa thứ năm sinh ra trong gia đình Nielson chỉ cách đây 18 tháng, Stephanie đã chiến đấu để trở lại từ vực thẳm hủy diệt và trở thành một trong “những người mẹ viết blog” nổi tiếng nhất trên nước Mỹ, công khai tuyên bố với bốn triệu người theo dõi blog của chị rằng “mục đích thiêng liêng” trong đời chị là làm một người mẹ và trân quý mỗi ngày chị được ban cho trên thế gian tuyệt đẹp này.

13. ບໍ່ ເລີຍ, ພຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ຂອງ ເຮົາ ປາດ ຖະ ຫນາ ໃຫ້ ລູກໆ ຂອງ ພຣະ ອົງ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ເປັນ ເຫມືອນ ດັ່ງ ພຣະ ອົງຢ່າງ ມີ ຄວາມ ຮູ້21 ແລະ ຢ່າງ ເຕັມ ໃຈ ແລະ ໃຫ້ ເຫມາະ ສົມ ກັບ ຊີ ວິດ ທີ່ ພຣະ ອົງ ມີ ຢູ່.22 ໂດຍ ຄວາມ ເຕັມ ໃຈ, ລູກໆ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຈະ ບັນ ລຸ ຈຸດ ຫມາຍ ປາຍ ທາງ ແຫ່ງ ສະ ຫວັນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ແລະ ກາຍ ເປັນ ທາ ຍາດ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ພຣະ ອົງ ມີ.23 ເພາະ ເຫດ ນີ້ ຜູ້ ນໍາ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ຈຶ່ງ ບໍ່ ສາ ມາດ ປ່ຽນ ແປງ ພຣະ ບັນ ຍັດ ຫລື ຄໍາ ສອນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ທີ່ ກົງ ກັນ ຂ້າມ ກັບ ພຣະ ປະ ສົງ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ເພື່ອ ໃຫ້ ມັນ ສະ ດວກ ຫລື ເປັນ ທີ່ ນິ ຍົມ.

Không, Cha Thiên Thượng mong muốn rằng con cái của Ngài phải biết và sẵn lòng chọn trở nên giống như Ngài21 và đạt đủ tiêu chuẩn cho cuộc sống mà Ngài yêu thích.22 Khi làm như vậy, con cái của Ngài làm tròn số mệnh thiêng liêng của họ và trở thành người thừa kế tất cả những gì Ngài có.23 Vì lý do này, các vị lãnh đạo Giáo Hội không thể thay đổi các lệnh truyền hoặc giáo lý của Thượng Đế trái với ý muốn của Ngài để cho được thuận tiện hay phổ biến.