ຊາຕາ in Vietnamese

ຊາຕາ₁ ຄືຊາຕະ.

ຊາຕາ₂ ນ.1. số phận, mệnh, số mệnh. ຊາຕາ ອາພັບ: Số phận hẩm hiu (bất hạnh).2. sự bói toán. ເຊື່ອການຊະຕາ:Tin sự bói toán.3. tử vi. ດວງຊະຕາ:Bảng tử vi.

Sentence patterns related to "ຊາຕາ"

1. ຊາຕາ ນກໍ ພະຍາຍາມ ຢ່າງ ຫນັກ.

Sa Tan đang thực sự cố gắng.

2. ໃນ ຊ່ວງ ໄລຍະ ໃກ້, ຈະ ມີ ບັນຫາ ແລະ ຊາຕາ ນຈະ ພະຍາຍາມ ລໍ້ ລວງ.

Trong tầm nhìn gần, sẽ có rắc rối và Sa Tan sẽ gầm thét.

3. ຊາຕາ ນພວມ ໂຈມ ຕີດ້ວຍ ຄວາມ ໂມ ໂຫທີ່ ບໍ່ ເຄີຍ ເປັນ ມາ ກ່ອນ.

Sa Tan đang tấn công dữ dội chưa từng thấy.

4. ຖ້າເຮົາ ຫລິ້ນ ກັບ ລູກ ສອນ ໄຟ ຂອງ ຊາຕາ ນ, ແນ່ນອນ ເຮົາ ຈະ ຖືກ ໄຟ ໄຫມ້.

Chúng ta không thể đùa với tên lửa của Sa Tan mà không bị đốt cháy.

5. ຊາຕາ ນຈະ ພະຍາຍາມ ຈົນ ສຸດ ຄວາມ ສາມາດ ຂອງ ມັນ ເພື່ອ ທໍາລາຍ ມັນ.

Sa Tan sẽ cố gắng hết sức để hủy diệt chứng ngôn đó.

6. ຢ່າ ຫລົງ ຄໍາ ຕົວະ ຂອງ ຊາຕາ ນ ທີ່ ວ່າ ທ່ານ ບໍ່ ມີ ເວລາ ສຶກສາ ພຣະຄໍາ ພີ.

Đừng nhượng bộ lời nói dối của Sa Tan rằng các anh chị em không có thời giờ để học thánh thư.

7. “ຊີ ໂມນ, ຊີ ໂມນ, ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ຊາຕາ ນ ມີ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ທີ່ ຈະ ... ຝັດ ຮ່ອນ ເຈົ້າ ເຫມືອນ ຝັດ ເຂົ້າ ເປືອກ:

“Hỡi Si Môn, Si Môn, nầy quỉ Sa Tan đã đòi sàng sảy ngươi như lúa mì.

8. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຫັນ ຄວາມ ສູງ ສັກ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ ແລະ ຮູ້ ເຖິງ ເອກະລັກ ແລະ ໂຊກ ຊາຕາ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ.

Tôi thấy tính chất cao quý của các em và biết được nguồn gốc thiêng liêng và vận số của các em.

9. ຊາຕາ ນບໍ່ ມີ ອໍານາດ ທີ່ ຈະ ລໍ້ລວງ ພວກ ເຈົ້າ, ເພາະ ພວກ ເຈົ້າ ຍັງ ບໍ່ ຮູ້ຈັກ ຮັບຜິດ ຊອບ ເທື່ອ.

Sa Tan đã không có khả năng để cám dỗ các em vì các em chưa trở nên chịu trách nhiệm.

10. ຊາຕາ ນ ໄດ້ ທໍາ ງານ ຢ່າງ ບໍ່ ລົດ ລະ ເພື່ອບິດ ເບືອນ ພາກສ່ວນ ທີ່ ສໍາຄັນ ໃນ ແຜນ ຂອງ ພຣະບິດາ.

Sa Tan không ngừng cố gắng để xuyên tạc các yếu tố quan trọng nhất của kế hoạch của Đức Chúa Cha.

11. “ຊີ ໂມນ, ... ຊາຕາ ນ ໄດ້ ຂໍອະນຸຍາດ ທົດ ລອງ ເຈົ້າ, ເພື່ອ ຈະ ຝັດ ຮ່ອນ ເຈົ້າ ເຫມືອນ ຝັດ ເຂົ້າ ເປືອກ:

“Hỡi Si Môn, ... Quỉ Sa Tan đã đòi sàng sảy ngươi như lúa mì.

12. ຊາຕາ ນ ແລະ ບໍລິວານ ຂອງ ມັນ ຈະ ພະຍາຍາມ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ສັບສົນ ແລະ ຢາກ ຄວບ ຄຸມ ເຮົາ ໂດຍ ການ ລໍ້ ລວງ ເຮົາ ໃຫ້ ເຮັດຄວາມ ຜິດ ບາບ.

Sa Tan và các quỷ sứ của nó sẽ cố gắng làm cho ý nghĩ chúng ta bị hoang mang và đòi quyền kiểm soát bằng cách cám dỗ chúng ta phạm tội.

13. ລະຫວ່າງ ເວລາ ນີ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ສະ ແຫວ ງຫາ ພຣະວິນ ຍານ ຫລື ຖ້າ ຫາກ ຊາຕາ ນພະຍາຍາ ມ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າທໍ້ຖອຍ ໃຈ?

Trong những lúc này, chúng ta cần phải tìm kiếm Thánh Linh và cầu vấn: “Đây có phải là điều Chúa muốn tôi suy nghĩ về bản thân mình, hay là Sa Tan đang cố gắng làm tôi thất vọng?”

14. ບາງ ເທື່ອ ສັດທາ ຂອງ ທ່ານ ຈະ ຖືກ ທ້າ ທາຍ ໂດຍ ຊາຕາ ນ; ມັນ ເກີດ ຂຶ້ນກັບ ສານຸສິດ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດທຸກ ຄົນ.

Đôi khi, đức tin của các chị em bị Sa Tan thử thách; điều đó xảy ra với tất cả các môn đồ của Chúa Giê Su Ky Tô.

15. ເປັນ ເວລາ ດົນ ນານ ມາ ແລ້ວ ທີ່ ວັນ ເກີດ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ຢ່າງ ໃກ້ ຊິດ ກັບ ໂຫລາສາດ ແລະ ການ ເບິ່ງ ດວງ ຊາຕາ.

Sinh nhật cũng có một mối liên hệ chặt chẽ, lâu đời với thuật chiêm tinh và tử vi.

16. ຂໍ ໃຫ້ ທ່ານ ຈົ່ງ ບໍາລຸງ ລ້ຽງ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ທ່ານ ເລື່ອງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ, ເພື່ອ ວ່າ ມັນ ຈະ ປົກ ປ້ອງ ທ່ານ ຕ້ານທານກັບ ອໍານາດ ຂອງ ຊາຕາ ນ.

Cầu xin cho các anh chị em giữ gìn và nuôi dưỡng chứng ngôn của mình về phúc âm, để chúng sẽ bảo vệ các anh chị em chống lại sự hành hạ của Sa Tan.

17. ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ຊາຕາ ນ ໄດ້ ຍົກ ທຸງ ສັນຍານ ທີ່ ຄື ກັນ ກັບ ໂຄຣິຫໍ ຂຶ້ນ ໃນ ສະ ໄຫມ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ມັນ ກໍ ມີ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ຫລາຍ.

Thưa các chị em, Sa Tan đã giương cao một ảnh hưởng giống như Cô Ri Ho trong thời kỳ chúng ta càng ngày càng được nhiều thành công hơn.

18. ການ ຕັດສິນ ໃຈ ໄປ ຮັບ ໃຊ້ ເຜີຍ ແຜ່ ຈະ ຫລໍ່ ຫລອມ ໂຊກ ຊາຕາ ຂອງ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ, ຄູ່ ແຕ່ງງານ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ, ແລະ ລູກ ຫລານ ຕໍ່ໆ ໄປ .

Quyết định để phục vụ truyền giáo sẽ ảnh hưởng đến vận số thuộc linh của người truyền giáo, người phối ngẫu của họ, và con cháu của họ trong các thế hệ mai sau.

19. ຂໍ້ ຜູກ ມັດ ແລະ ການ ຄາດ ຫວັງຂອງ ຄອບຄົວ ຄວນ ເປັນ ສິ່ງສໍາຄັນ ອັນ ດັບ ສູງ ເພື່ອ ປົກ ປ້ອງ ໂຊກ ຊາຕາ ແຫ່ງ ສະຫວັນ ຂອງ ເຮົາ.

Chúng ta cần đặt những cam kết và kỳ vọng của gia đình làm ưu tiên hàng đầu để bảo vệ vận mệnh thiêng liêng của chúng ta.

20. ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຊາຕາ ນ ໂຈມ ຕີ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ໃນ ຕອນ ທີ່ ເຂົາ ຍັງ ນ້ອຍ, ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຈຶ່ງ ຍົກ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຂຶ້ນສູງ ທາງ ວິນ ຍານ ເລື້ອຍໆ.

Mặc dù Sa Tan có thể tấn công các chị em phụ nữ vào lúc còn rất nhỏ, nhưng Chúa đang nâng các chị em phụ nữ lên đến các mức độ thuộc linh càng cao hơn.

21. ຢູ່ ໃນ ສະພາ ມະຫາສານ ນັ້ນ, ລູຊິ ເຟີ, ທີ່ ຮູ້ຈັກ ກັນ ວ່າ ຊາຕາ ນ, ໄດ້ ໃຊ້ ອໍາ ເພີ ໃຈ ຂອງ ມັນ ທີ່ ຈະ ຕໍ່ຕ້ານ ແຜນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

Trong Đại Hội này, Lu Xi Phe, cũng được gọi là Sa Tan, đã sử dụng quyền tự quyết của nó để chống đối kế hoạch của Thượng Đế.

22. ເມື່ອ ເຮົາ ພັດທະນາ ນິ ໄສ ຂອງ ເຮົາ ຫລາຍຂຶ້ນ ເທົ່າ ໃດ, ຊາຕາ ນກໍ ຢາກ ທໍາຮ້າຍ ເຮົາ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ເທົ່າ ນັ້ນ ແຕ່ ມັນ ບໍ່ ສາມາດ ເຮັດ ໄດ້.

Chúng ta càng phát triển những thói quen này, thì Sa Tan càng khao khát làm hại chúng ta, nhưng nó lại có ít khả năng hơn để làm như vậy.

23. ໂດຍ ທີ່ ຮູ້ຈັກ ແນວ ນີ້, ຊາຕາ ນຈຶ່ງ ໄດ້ ວາງ ກ້ອນ ຫີນ ຂະຫນາດ ໃຫຍ່ ໄວ້ ໃນ ເສັ້ນທາງຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ແຫ່ງການ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫ ລື້ ອມ ໃສ ແລະ ການ ຜູກ ມັດ ຂອງ ຄອບຄົວ.

Vì biết được điều này, nên Sa Tan đặt những chướng ngại vật trên con đường phát triển chức tư tế của chúng ta với mục đích sẽ gây thiệt hại cho sự cải đạo của chúng ta và hủy diệt gia đình chúng ta.

24. ບໍ່ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ແກ່ ຫລື ຫນຸ່ມກໍ ຕາມ, ເມື່ອ ຊາຕາ ນຢາກ ໃຫ້ ເຮົາ ຄິດ ວ່າ ບໍ່ ມີ ຄວາ ມຫວັງ ອີກ ແລ້ວ, ອະທິການ ຈະ ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນ ເພື່ອ ນໍາພາ ເຮົາ.

Cho dù chúng ta còn trẻ hay đã lớn tuổi, khi Sa Tan muốn chúng ta nghĩ rằng không còn hy vọng nữa, thì các giám trợ có mặt ở đó để hướng dẫn chúng ta.

25. ຊາວ ຫນຸ່ມ ແລະ ຜູ້ ໃຫຍ່ທັງຫລາຍ, ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ຖືກ ບ້ວງ ຂອງ ຊາຕາ ນ ເລື່ອງ ຮູບ ພາບ ລາມົກ, ຈົ່ງ ຈື່ ຈໍາ ເຖິງ ຄວາມ ເມດ ຕາ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດຂອງ ເຮົາ.

Hỡi những người trẻ tuổi và những người lớn, nếu các anh chị em đang sa vào cái bẫy của Sa Tan về hình ảnh sách báo khiêu dâm, thì hãy nhớ rằng Đấng Cứu Rỗi yêu dấu của chúng ta có lòng thương xót biết bao.

26. ໃນ ເດືອນ ມິຖຸນາຂອງປີ 1831, ເມື່ອ ໄດ້ ມອບ ການ ເອີ້ນ ໃຫ້ ຜູ້ນໍາ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ແລ້ວ, ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ ໄດ້ ບອກ ວ່າ “ຊາຕາ ນ ໄດ້ ໄປ ທົ່ວ ແຜ່ນດິນ ເພື່ອ ລໍ້ ລວງ ປະຊາ ຊາດ.”

Vào tháng Sáu năm 1831, trong khi những sự kêu gọi được đưa ra cho các vị lãnh đạo ban đầu của Giáo Hội, Joseph Smith được cho biết rằng “Sa Tan đang lan tràn khắp xứ, và nó đi khắp nơi để lừa gạt các quốc gia.”

27. ແຕ່ ຢ່າງ ຫນ້ອຍ ເຮົາ ຮູ້ ຜົນ ສະທ້ອນ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ວ່າ: ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ເອົາ ຊະນະ ການ ລໍ້ ລວງທັງ ຫມົດ ຂອງ ຊາຕາ ນ ທີ່ ໃຫ້ໃຊ້ ອໍານາດ ແຫ່ງ ສະຫວັນ ຂອງ ພຣະອົງ ໃນ ທາງ ທີ່ ບໍ່ ຄວນ.

Nhưng chúng ta biết ít nhất một trong các hiệu quả: Đấng Cứu Rỗi hoàn toàn chống lại những cám dỗ của Sa Tan để lạm dụng quyền năng thiêng liêng của Ngài.

28. ຄົນ ງານ ກຸ່ມ ສຸດ ທ້າຍ ທີ່ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ, ເມື່ອ ໄດ້ ຍິນ ແຕ່ ວ່າ ເຂົາເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ເປັນ ທໍາ, ກໍ ໄດ້ ຮັບ ວຽກ ເຖິງ ບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ວຽກ ເຕັມ ວັນ ກໍ ຕາມ, ຮູ້ ແຕ່ ວ່າ ໄດ້ ທໍ່ ໃດ ກໍ ດີ ກວ່າ ບໍ່ ໄດ້ ຫຍັງ ເລີຍ, ຊຶ່ງ ເປັນ ໂຊກ ຊາຕາ ຂອງ ເຂົາເຈົ້າ ຈົນ ເຖິງ ເວລາ ນີ້.

Những người làm công cuối cùng và hầu như chán nản này, khi nghe rằng họ sẽ được đối xử công bằng, thì chấp nhận làm việc mà còn không biết tiền công là bao nhiêu, vì biết rằng bất cứ việc làm nào cũng sẽ tốt hơn là không có việc làm, vì đó là điều họ có được cho đến lúc ấy.

29. ມັນ ຍັງ ເປັນ ໄລຍະ ທີ່ ສໍາຄັນ ນໍາ ອີກ ເມື່ອ ຊາຕາ ນພະຍາຍາມ ລໍ້ ລວງ ພວກ ເຈົ້າ ແລະ ຈະ ເຮັດ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ມັນ ສາມາດ ເຮັດ ໄດ້ ເພື່ອ ຊັກ ຊວນ ພວກ ເຈົ້າ ໃຫ້ ເດີນ ອອກ ຈາກ ເສັ້ນທາງ ທີ່ ຈະ ພາ ພວກ ເຈົ້າ ກັບ ຄືນ ໄປ ຫາ ບ້ານ ໃນ ສະຫວັນ ທີ່ ພວກ ເຈົ້າ ໄດ້ ຈາກມາ ແລະ ກັບ ຄືນ ໄປ ຫາ ຄົນ ທີ່ ພວກ ເຈົ້າ ຮັກ ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນ ແລະ ກັບ ຄືນ ໄປ ຫາ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ.

Đây cũng là những năm rất quan trọng mà Sa Tan sẽ cám dỗ các em và cố gắng hết sức để lôi kéo các em ra khỏi con đường dẫn các em trở lại ngôi nhà thiên thượng đó, từ đó các em đã đến và trở lại với những người thân của mình ở đó và trở lại với Cha Thiên Thượng.