ຊະນະ in Vietnamese
ຊະນະກ.1. thắng, chiến thắng. ຊະນະສັດຕູ:Chiến thắng kẻ thù.2. vượt qua. ຊະນະຄວາມ ຫຍຸ້ງຍາກ:Vượt qua khó khăn.
Sentence patterns related to "ຊະນະ"
1. ທິມ ກິລານັ້ນ ໄດ້ ຊະນະ ການ ແຂ່ງຂັນ ຊະນະ ເລີດ ຫລາຍ ເທື່ອ.
Đội ấy đã thắng nhiều giải vô địch lớn.
2. ຈົນ ໄດ້ ໄຊ ຊະນະ ສົມບູນ
đến tương lai chiến thắng huy hoàng.
3. ເພງ ສະຫຼອງ ໄຊ ຊະນະ
Bài ca chiến thắng
4. ດ້ວຍ ດາບ ທ່ານ ຈະ ໄດ້ ຊະນະ
và rồi được thành công vinh hiển.
5. ວິທີ ທີ່ ເຈົ້າ ຈະ ເອົາ ຊະນະ ໄດ້
Cách bạn có thể vượt qua những trở ngại
6. ເຂົາ ເຈົ້າ ເອົາ ຊະນະ ອຸປະສັກ ຫຍັງ ແດ່?
Họ đã phải vượt qua những trở ngại nào?
7. ແນ່ນອນ ຄວາມ ຊອບທໍາ ຈະ ຊະນະ.
Sự công bình sẽ đắc thắng.
8. ວິທີ ເອົາ ຊະນະ ອຸປະສັກ
Cách khắc phục
9. ການ ສອນ ຈາກ ພະເຈົ້າ ເອົາ ຊະນະ ອະຄະຕິ ໄດ້
Sự giáo dục của Đức Chúa Trời chiến thắng thành kiến
10. ຄວາມ ສະຫວ່າງຈະ ເອົາ ຊະນະ ຄວາມ ມືດ
Ánh Sáng Chiến Thắng Bóng Tối
11. ຄວາມ ບໍ່ ຫລົດ ລະ ເອົາ ຊະນະ ອຸປະສັກ ຊົ່ວຄາວ ໄດ້.
Nỗi thất bại tạm thời đã bị lòng kiên trì khắc phục.
12. ຜູ້ ໄດ້ ໄຊ ຊະນະ ໂລກ ນີ້ ດ້ວຍ ຄວາມ ເຊື່ອ
do đức tin vững mạnh, nay thắng thế gian rồi.
13. ເຖິງແມ່ນທ່ານບໍ່ໄດ້ເປັນຝ່າຍຜິດ—ໂດຍສະເພາະ ຕອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ເປັນຝ່າຍຜິດ—ຈົ່ງໃຫ້ຄວາມຮັກ ຊະນະ ຄວາມທະນົງຕົວ.
Cho dù các anh em không có lỗi---có lẽ nhất là khi các anh em không có lỗi---cũng hãy để tình yêu thương chiến thắng tính kiêu ngạo.
14. ໄຊ ຊະນະ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ແນ່ນອນ!
Chúa Giê-su sẽ nắm chắc phần thắng!
15. 6 ຊາຕານ ຈະ ບໍ່ ຊະນະ ໃນ ການ ຕໍ່ ສູ້ ແຕ່ ອາດ ກ່າວ ໄດ້ ວ່າ ມັນ ສາມາດ ເອົາ ຊະນະ ເຮົາ ແຕ່ ລະ ຄົນ ໄດ້ ຖ້າ ເຮົາ ບໍ່ ລະ ມັດ ລະວັງ.
6 Tuy Sa-tan không thể thắng toàn dân Đức Chúa Trời, nhưng hắn vẫn có thể hạ gục từng người trong chúng ta nếu không đề cao cảnh giác.
16. “‘ນີ້ ຄືຜູ້ ທີ່ ເອົາ ຊະນະ ໂລກ ແລ້ວ—
“‘Họ Là Những Người Đã Thắng Thế Gian—
17. ສານ ມີ ມະຕິ ເປັນ ເອກະສັນ ໃຫ້ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຊະນະ ຄະດີ!
Tòa nhất trí xử có lợi cho Nhân Chứng Giê-hô-va!
18. ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ໄຊ ຊະນະ ທາງ ສານ ນີ້ ສາດສະດາຈານ ຊີ.
Liên quan đến những vụ thắng kiện này, giáo sư C.
19. ນີ້ ເປັນ ບົດ ເພງ ແຫ່ງ ໄຊ ຊະນະ ແລະ ຄວາມ ສຸກ
Bài ca chiến thắng, một ca khúc vui mừng nức lòng;
20. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ດ້ວຍພຣະຄຣິດ, ຄວາມ ມືດ ຈະ ຊະນະ ບໍ່ ໄດ້.
Tôi làm chứng rằng với Đấng Ky Tô, thì bóng tối không thể nào thành công.
21. ຈັ່ງແມ່ນ ເປັນ ໄຊ ຊະນະ ເຫນືອ ຄວາມ ຕາຍ ແທ້ໆ!
Quả là một chiến thắng trước sự chết!
22. ຄິດ ຫາ ວິທີ ເອົາ ຊະນະ ອຸປະສັກ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ.
Rồi nghĩ cách khắc phục.
23. ແຕ່ ໃນ ທີ່ ສຸດ ພວກ ຂອງ ດາວິດ ຊະນະ.
Nhưng cuối cùng phe của Đa-vít thắng trận.
24. (ໂຢຮັນ 16:33) ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍ ຊະນະ ໂລກ ໄດ້ ຄື ກັນ.
(Giăng 16:33) Họ cũng có thể là người chiến thắng.
25. ແຕ່ ລາວ ໄດ້ ຊະນະ ເລີດ ໃນ ການ ແລ່ນ ແຂ່ງຂັນ 400 ແມັດ.
Cuối cùng, ông đã chiến thắng trong cuộc đua 400 mét.
26. ເປັນ ຫຍັງ ໄຊ ຊະນະ ທາງ ກົດ ຫມາຍ ຈຶ່ງ ຫນ້າ ງຶດງໍ້ ແທ້ໆ?
Tại sao những chiến thắng pháp lý của chúng ta thật lạ thường, và chúng chứng tỏ điều gì?
27. ສິ່ງ ໃດ ຊ່ວຍ ໄມ ໃຫ້ ເອົາ ຊະນະ ການ ຢ້ານ ຖືກ ຕໍ່ ຕ້ານ?
Điều gì giúp Miles vượt qua nỗi sợ bị chống đối?
28. ຄວາມ ມືດ ຈະ ບໍ່ ຊະນະ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ຂອງ ພຣະຄຣິດ.
Bóng tối sẽ không đạt được chiến thắng trước ánh sáng của Đấng Ky Tô.
29. ວິທີ ເອົາ ຊະນະ ອຸປະສັກ ທາງ ດ້ານ ພາສາ ຢູ່ ເຮືອນ.
Vượt qua rào cản ngôn ngữ trong gia đình.
30. ອໍານາດ ຂອງ ພະເຈົ້າ ແລະ ໄຊ ຊະນະ ເຮົາ ຂໍ ເຊີດຊູ
Hát khen ngài quyền năng, Chúa luôn toàn thắng từ thuở đầu tiên,
31. ແຕ່ ການ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ໃຫ້ ເອົາ ຊະນະ ນິດໄສ ນີ້ ໄດ້!
Nhưng làm thế có thể giúp bạn từ bỏ tật xấu!
32. ເຈົ້າ ຈະ ຊະນະ ໃນ ການ ຕໍ່ ສູ້ ເພື່ອ ຄວາມ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ໄດ້ ບໍ?
Làm sao “đấu tranh” để giữ lại được một chút riêng tư?
33. ລາຊະອານາຈັກ ໄດ້ ໄຊ ຊະນະ—ຂ່າວ ດີ ໄດ້ ຮັບ ການ ຄຸ້ມຄອງ ຕາມ ກົດ ຫມາຍ
Những chiến thắng của Nước Trời—Hợp pháp hóa quyền rao giảng tin mừng
34. ພະ ເຍຊູ ເອົາ ຊະນະ ໂລກ ໄດ້ ໂດຍ ບໍ່ ເຮັດ ຄື ກັບ ຄົນ ອື່ນໆ ໃນ ໂລກ
Chúa Giê-su chiến thắng thế gian bằng cách không hòa nhập với thế gian trong bất cứ phương diện nào
35. ເຮົາ ຈະ ເອົາ ຊະນະ ຄວາມ ຢ້ານ ທີ່ ຈະ ອອກ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ໄດ້ ແນວ ໃດ?
Làm sao để đối phó với nỗi sợ bình luận?
36. ເຮົາ ຍັງ ໄດ້ ຮັບ ປະໂຫຍດ ຫຍັງ ຈາກ ໄຊ ຊະນະ ທາງ ກົດ ຫມາຍ ໃນ ອະດີດ?
Chúng ta nhận được lợi ích nào từ những chiến thắng pháp lý trong quá khứ?
37. ເຂົາ ເລີ່ມ ແລ່ນ ຫນີ ແລະ ຊົນ ຍິດສະລາເອນ ກໍ່ ໄດ້ ຊະນະ ໃນ ການ ສູ້ ຮົບ.
Hết thảy chúng đều bỏ chạy, và quân Y-sơ-ra-ên thắng trận.
38. ແຕ່ ໃນ ວັນ ທີ 27 ຕຸລາ 2009 ສານ ຕັດສິນ ໃຫ້ ລາວ ບໍ່ ຊະນະ ຄະດີ.
Tuy nhiên, ngày 27-10-2009, tòa cũng xử bất lợi cho anh.
39. ບໍ່ ມີ ບັນຫາ ໃດ ທີ່ ທ່ານ ບໍ່ ສາມາດ ເອົາ ຊະນະ ໄດ້.
Không có vấn đề nào các anh chị em lại không thể khắc phục được.
40. ແລ້ວ ເຮົາ ຈະ ເອົາ ຊະນະ ສົງຄາມກັບ ຄວາມ ຊົ່ວຮ້າຍ ໃນ ແຕ່ ລະ ວັນ ໄດ້.
Rồi chúng ta sẽ chiến thắng trong trận chiến hàng ngày chống lại điều xấu.
41. 57 6 ລິດເດດ ໃນ ການ ທໍາລາຍ—“ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ຜູ້ ໄຊ ຊະນະ ໃນ ການ ເສິກ”
57 6 Quyền năng hủy diệt—“Đức Giê-hô-va là một chiến-sĩ”
42. ແຕ່ ຖ້າ ເຮົາ ຊະນະ ແລະ ຂ້າ ເຂົາ ພວກ ເຈົ້າ ຈະ ຕ້ອງ ເປັນ ທາດ ຂອງ ເຮົາ.
Nhưng nếu ta thắng và giết nó, chúng bay sẽ làm tôi tớ cho chúng ta.
43. ມີ ໃຜ ໃນ ພວກ ເຮົາ ບໍ ທີ່ ຕ້ອງການ ຍື່ນ ໄຊ ຊະນະ ແບບ ນັ້ນ ໃຫ້ ພະຍາມານ?
Có ai trong chúng ta muốn mang lại thắng lợi ấy cho Sa-tan không?
44. ພະ ເຢໂຫວາ ຮັບ ຟັງ ຄໍາ ສັນຍາ ຂອງ ເຢບເທ ແລະ ພະອົງ ຊ່ວຍ ເຂົາ ໃຫ້ ໄດ້ ໄຊ ຊະນະ.
Đức Giê-hô-va nhậm lời hứa của Giép-thê, và Ngài giúp ông thắng trận.
45. ທີ່ ຈິງ ອາລິສາ ມັກ ຖຽງ ກັບ ພໍ່ ແມ່ ເລື້ອຍໆ ແລະ ຕາມ ປົກກະຕິ ແລ້ວ ລາວ ກໍ ຊະນະ.
Thật ra là Ánh đấu khẩu với ba má như cơm bữa, và thường thì nàng thắng.
46. ແຕ່ ຊາອຶເລ ກໍ່ ໄດ້ ລວບລວມ ກອງທັບ ໃຫຍ່ ແລະ ລາວ ມີ ໄຊ ຊະນະ ເຫນືອ ຊາດ ອາມໂມນ.
Nhưng Sau-lơ triệu tập một đạo binh lớn, và ông đánh thắng dân Am-môn.
47. ມີ ການ ຊະນະ ຄະດີ ໃນ ສານ ສູງ ຂອງ ປະເທດ ອື່ນ ເຊັ່ນ ກັນ.
Cũng vậy, ở các xứ khác, tòa án cao cấp đã đưa ra những phán quyết thuận lợi.
48. ຂ້ອຍ ຂໍ ໃຫ້ ພະ ວິນຍານ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ຊະນະ ການ ຕໍ່ ສູ້ ນີ້.
Tôi đã cầu xin Đức Chúa Trời ban thần khí để có sức chống cự và chiến thắng.
49. ຕອນ ທໍາອິດ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ຝ່າຍ ຊະນະ ແຕ່ ຜູ້ ຕໍ່ ຕ້ານ ບໍ່ ຍອມ ຮັບ ຄໍາ ຕັດສິນ ຂອງ ສານ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ຍື່ນ ອຸທອນ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ ແລ້ວ ພະຍານ ກໍ ບໍ່ ຊະນະ ໃນ ເດືອນ ພຶດສະພາ ປີ 2001.
Ban đầu các Nhân Chứng thắng thế, nhưng những kẻ chống đối không chấp nhận phán quyết, và chúng ta đã thất bại tại đợt kháng án của bọn họ vào tháng 5 năm 2001.
50. ໃນ ທີ່ ສຸດ ດາວິດ ເອົາ ຊະນະ ໃນ ການ ສູ້ ຮົບ ກັບ ອາບຊາໂລມ ຜູ້ ຊຶ່ງ ຖືກ ຂ້າ.
Cuối cùng, Đa-vít đánh thắng Áp-sa-lôm, hắn bị giết chết.