ຈໍ in Vietnamese

ຈໍ1 ນ. Tuất (năm). ປີຈໍ:Năm Tuất.

ຈໍ2 ກ. tụ tập, tập họp. ຈໍກິນ:Tụ tập ăn uống.

ຈໍ3 ນ. màn ảnh, màn hình, màn chiếu. ຈໍຜ້າ:Màn ảnh bằng vải.♦ ຈໍໂທລະທັດ:Màn hình vô tuyến.

Sentence patterns related to "ຈໍ"

Below are sample sentences containing the word "ຈໍ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຈໍ", or refer to the context using the word "ຈໍ" in the Lao - Vietnamese.

1. ຂ້າພະເຈົ້າ ບໍ່ ຢາກ ເວົ້າ ໄວ ກວ່າ ພາສາ ອັງກິດ ຢູ່ ໃນ ຈໍ.

Tôi không muốn nói nhanh hơn phụ đề.

2. ການ ສະເຫນີ ຈຸນລະສານ ຄວາມ ສຸກ ຢູ່ ປະເທດ ເຊ ອ໊ອກ ຊີ (ຈໍ ເຈຍ)

Mời nhận sách mỏng Hạnh phúc gia đình ở Georgia

3. ຢູ່ ໃນ ຈໍ ຄອມ ພິວ ເຕີ ຢູ່ ຕໍ່ຫນ້າ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ມີ ບັນຫາ ທີ່ ເກີນ ກວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ແກ້ ໄຂ ໄດ້.

Trên màn hình máy vi tính trước mặt tôi là một vấn đề vượt quá khả năng giải quyết của tôi.

4. ບໍ່ ດົນ ນັກ ສ້ອມແປງ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ມາ ບອກ ວ່າ ເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ ສ້ອມແປງ ຈໍ ແລ້ວ.

Chẳng bao lâu một trong các chuyên viên kỹ thuật đến nói cho họ biết rằng họ đã khám phá ra vấn đề và đã sửa được rồi.

5. ອາທິດ ແລ້ວ ນີ້ ແຄ ຕີ້ ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ໄປ ຢ້ຽມ ຫລຸມ ສົບ ຂອງ ນາງ ຈໍ ເຈຍ.

Tuần rồi, Kathy và tôi đã cùng với họ đến thăm mộ của Georgia.

6. ພຣະ ວິຫານ ທີ່ ຖືກ ອຸທິດ ຄືນໃຫມ່ ລະ ກວ່າ ງ ປີ 2011 (ແອ ັດ ແລນ ຕາ ຈໍ ເຈຍ)

Các Đền Thờ Được Làm Lễ Tái Cung Hiến vào năm 2011 (Atlanta Georgia)

7. ໃນ ທ່າມກາງ ນ້ໍາຕາ, ແມ່ ຂອງ ນາງ ຈໍ ເຈຍ ໄດ້ ກ່າວ ເຖິງ ສັດທາ ແລະ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ທີ່ ນາງ ໄດ້ ມີ ຫລາຍ ຂຶ້ນ, ແລະ ພໍ່ ຂອງ ນາງ ຈໍ ເຈຍ ໄດ້ ບອກ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຢ່າງງຽບໆເຖິງ ພະຍານ ທີ່ສັນຍາ ໄວ້ ຊຶ່ງ ໄດ້ ມາ ເຖິງ ເພິ່ນ.

Giữa làn nước mắt, mẹ của Georgia dịu dàng nói về đức tin và sự hiểu biết gia tăng bà đã nhận được, và cha của Georgia đã nói cho tôi nghe về sự làm chứng được hứa đã đến với ông.

8. ລາວ ໄດ້ ເອົາ ຂໍ້ ພຣະຄໍາ ພີ ສະ ເພາະ ແຕ່ ລະອາ ທິດ ຕິດ ໃສ່ ຈໍ ມື ຖື ຂອງ ລາວ.

Người này cài đặt câu thánh thư hàng tuần của mình vào điện thoại để câu đó hiển thị trên màn hình mỗi khi bật điện thoại lên.

9. ເພື່ອ ຄວບຄຸມ ການ ໃຊ້ ຄອມພິວເຕີ ໃນ ເຮືອນ ຫລາຍ ຄອບຄົວ ຕັ້ງ ຄອມພິວເຕີ ໄວ້ ໃນ ບໍລິເວນ ທີ່ ຄົນ ໃນ ເຮືອນ ຈະ ເຫັນ ຫນ້າ ຈໍ ໄດ້ ງ່າຍ.

Một cách thực tiễn để kiểm soát việc dùng máy vi tính mà nhiều gia đình đã làm là để máy vi tính nơi mọi người có thể thấy.

10. ການສະແດງ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ເຂົາເຈົ້າ ມີ ສ່ວນ ວິ ດີ ໂອ ປະກອບ ຊຶ່ງ ຈະ ສະແດງ ໃນ ຈໍ ໃຫຍ່.

Toàn bộ màn trình diễn tùy thuộc vào các đoạn đã được thu trước và sẽ được chiếu trên màn hình lớn gọi là Jumbotron.

11. ແມ່ ຂອງ ນາງ ໄດ້ ຫລຽວ ເບິ່ງ ຈໍ ແລະ ໄດ້ ຕອບ ດ້ວຍ ຮອຍ ຍິ້ມວ່າ, “ອີ່ ຫລ້າ, ນັ້ນ ແມ່ນນົກ ຍຸງ .”

Mẹ nó nhìn vào màn hình và mỉm cười trả lời: “Con yêu ơi, đó là một con công mà.”

12. ຄອບຄົວ ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ ໄດ້ ເລີ່ ມຕົ້ນຖື ສິນ ອົດ ເຂົ້າ ແລະ ອະທິຖານ ເພື່ອ ຂໍ ການ ມະຫັດສະຈັນ ສໍາລັບ ນາງ ຈໍ ເຈຍ.

Gia đình và bạn bè bắt đầu nhịn ăn và cầu nguyện xin có được một phép lạ cho Georgia.

13. ເຈົ້າ ກໍ ສາ ມາດ ຖ່າຍ ຮູບ ເອົາ ຂໍ້ ຄວາມ ນີ້ ແລະ ໃຊ້ ມັນ ເປັນ ຮູບ ຫນ້າ ຈໍ ມື ຖື ກໍ ໄດ້!

Thậm chí các em có thể tạo ra một hình ảnh mà sử dụng câu trích dẫn đó và đặt hình ảnh đó làm ảnh nền trên điện thoại của mình!

14. ນອກ ເຫນືອ ຈາກ ນັ້ນ, ໃນ ໂລກ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າທຸກ ວັນ ນີ້, ບາງ ເທື່ອ ພວກ ເຈົ້າຕ້ອງ ໄດ້ ຕໍ່ສູ້ ແບບ ງຽບໆ, ຢູ່ ຕໍ່ຫນ້າ ຈໍ.

Ngoài ra, trong thế giới của các em ngày nay, cuộc giao tranh với kẻ nghịch thù cũng sẽ được chiến đấu một cách thầm lặng, đơn độc ở phía trước một màn hình.

15. ຖ້າ ຄອມພິວເຕີ ຂອງ ລາວ ມີ ໂປຣແກຣມ ອ່ານ ຫນ້າ ຈໍ ເພື່ອ ສາມາດ ໄດ້ ຍິນ ການ ອ່ານ ຈາກ ຫນ້າ ຈໍ ລາວ ອາດ ຈະ ມັກ ບົດ ຄວາມ ທີ່ ລົງ ໃນ jw.org ທີ່ ມີ ສັບພະ ຫນັງສື ຕ່າງໆ ທີ່ ສາມາດ ດາວໂຫຼດ ໄດ້ ໃນ RTF (Rich Text Format.)—ເບິ່ງ ໃນ ຂອບ “ເມື່ອ ຊ່ວຍ ຄົນ ທີ່ ຕາ ບອດ . . .”

Nếu máy tính của người đó có chương trình đọc thành tiếng những chữ trên màn hình, có lẽ họ thậm chí sẽ thấy quý trọng các bài đã được in có trên trang jw.org cũng như các ấn phẩm có thể được tải về dưới dạng RTF (Rich Text Format).—Xem khung “Khi giúp một người mù...”.

16. ນາງ ໄດ້ ຫລຽວ ເບິ່ງ ທາງຊ້າຍ ແລະ ໄດ້ ເຫັນ ພຣະວິຫານ ຈໍ ແດນ, ພຣະວິຫານ ໂອ ເຄີ, ແລະ ກໍ ເຫັນ ພຣະວິຫານ ເຊົາ ເລັກ ອີກ ທີ່ຢູ່ ໄກໆ.

Từ trên không, chị nhìn ra ngoài ngang qua thung lũng và cũng có thể nhìn thấy Đền Thờ Jordan River, Đền Thờ Oquirrh Mountain, và thậm chí cả Đền Thờ Salt Lake ở phía xa nữa.

17. ຄົນ ໃນ ຄອບຄົວ ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ ໄດ້ ກ່າວ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າມີ ກ່ຽວ ກັບ ນາງ ຈໍ ເຈຍ.

Những người trong gia đình và bạn bè đã nói về tình yêu thương và kỷ niệm của họ đối với Georgia.

18. ນາງ ນູ ຍັງ ເປັນ ເດັກ ນ້ອຍ ເມື່ອ ລາວ ກັບ ຄອບຄົວ ໄດ້ ຍ້າຍ ຖິ່ນ ຖານ ຈາກ ປະເທດ ຈໍ ເດນ ໄປ ເຂດ ອາເມລິກາ ເຫນືອ.

Một chị tên Noor cho biết khi còn nhỏ, chị theo gia đình di cư từ Jordan đến Bắc Mỹ.

19. ເຂົາ ເຈົ້າຮ້ອງ ໄຫ້, ເຂົາ ເຈົ້າອະທິຖານ, ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ເວົ້າກ່ຽວ ກັບ ນາງ ຈໍ ເຈຍ, ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ແລະ ໂສກ ເສົ້າຫລາຍ ທີ່ ສຸດ, ແຕ່ ສັດທາ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າບໍ່ ໄດ້ ຫລຸດ ຫນ້ອຍ ລົງ.

Họ khóc, họ cầu nguyện, họ nói về Georgia, họ cảm thấy đau đớn và buồn bã vô ngần, nhưng đức tin của họ đã không hề dao động.

20. ຄົນ ໃຊ້ ຂອງເອລີ ຊາ, ບໍ່ ແມ່ນ ເອລີ ຊາ ເອງ, ໄດ້ ບອກ ນາ ອາ ມານ ວ່າ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ມີ ຄໍາ ສັ່ງ ແບບ ງ່າຍ ໆວ່າ “ໃຫ້ ເພິ່ນໄປ ອາບນ້ໍາ ໃນ [ແມ່ນ້ໍາ] ຈໍ ແດນ ເຈັດ ເທື່ອ .”

Tôi tớ của Ê Li Sê, chứ không phải là Ê Li Sê, nói cho Na A Man biết rằng lệnh truyền của Chúa là cần “tắm mình bảy lần dưới sông Giô Đanh.”

21. ເມື່ອນາງ ຈໍ ເຈຍ ລູກສາວ ທີ່ ຫນ້າ ຮັກ, ມີຄ່າ ຄວນ, ອາຍຸ 21 ປີ, ຂອງ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ນອນ ໂຮງ ຫມໍ ບາດ ເຈັບ ສາຫັດ ຈາກ ອຸປະຕິ ເຫດ ລົດຖີບ ຖືກ ຊົນ, ຄອບຄົວ ຂອງ ພວກ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເວົ້າວ່າ, “ທຸກ ສິ່ງ ຈະ ເປັນ ໄປ ດ້ວຍ ດີ.”

Khi đứa con gái 21 tuổi yêu quí và xứng đáng của chúng tôi là Georgia, nhập viện trong tình trạng nguy kịch sau một tai nạn xe đạp, thì gia đình chúng tôi nói: “Rồi mọi việc đều sẽ được ổn thỏa.”

22. ແຕ່ ນັ້ນ ເປັນ ຄື ກັບ ການ ລັງເລ ໃຈ ທີ່ ຈະ ແນມ ເບິ່ງ ເຂັມ ວັດ ແທກ ນໍ້າມັນ ຢູ່ ຈໍ ຫນ້າ ປັດ ຂອງ ລົດ ເພາະ ຢ້ານ ວ່າ ເຂັມ ນັ້ນ ອາດ ຊີ້ ໄປ ໃສ່ ຂີດ ທີ່ ວ່າ ນໍ້າມັນ ຫມົດ ແລ້ວ.

Nhưng làm vậy chẳng khác nào bạn ngại nhìn vào đồng hồ xăng trên xe vì sợ nó báo là hết xăng.

23. ເມື່ອ ໄປ ເຖິງ ສະຫນາມ ບິນ ອິນ ດີ ອານາ ໃນ ມື້ ຕໍ່ ມາ, ນາງ ກໍ ໄດ້ ພົບ ກັບ ລູກ ຜູ້ ໃຫຍ່ ຂອງ ນາງ ຜູ້ ໄດ້ບອກ ນາງ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຢູ່ ກັບ ນາງ ຈໍ ເຈຍ ຕອນ ນາງ ສິ້ນ ລົມ ຫັນ ໃຈ.

Khi chị tới phi trường ở Indiana vào ngày hôm sau, thì các con cái của chị tới đón chị. Họ ôm chị và giải thích trong màn nước mắt là họ đã có mặt với Georgia khi cô ta lìa đời.

24. ຫລັງ ຈາກ ນາງ ຈໍ ເຈຍ ໄດ້ ຕາຍ ໄປ, ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ພວກ ຂ້າພະ ເຈົ້າຍັງ ເຈັບ ປວດ ຢູ່, ຍັງ ພາກັນ ດີ້ນ ລົນ ຢູ່, ແລະ ໃນ ທຸກ ວັນ ນີ້ ພວກ ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ຍັງ ມີ ຄວາ ມ ໂສກ ເສົ້າຫລາຍ ເປັນ ບາງ ຄັ້ງ, ແຕ່ ພວກ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ບໍ່ ມີ ໃຜ ຕາຍ ແທ້ໆ.

Sau cái chết của Georgia, chúng tôi rất đau buồn, chúng tôi vất vả, cho đến bây giờ chúng tôi vẫn còn có những giây phút đau buồn khủng khiếp, nhưng chúng tôi bám vào sự hiểu biết rằng không có ai thực sự chết cả.

25. ຂ້າພະເຈົ້າ ບໍ່ ເຄີຍ ເຊົາ ປະຫລາດ ໃຈ ເຖິງ ວິທີ ທີ່ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ສາມາດ ລະດົມ ໃຈ ແລະ ຊີ້ ນໍາ ທຸກ ພາກສ່ວນ ຂອງ ອານາຈັກ ຂອງ ພຣະ ອົງ ແລະ ມີ ເວລາ ດົນ ໃຈ ທຸກໆ ຄົນ ນໍາ ອີກ—ຫລື ການສະແດງ ວັດທະນະທໍາ ຫລື ຈໍ ຫນ່ວຍ ຫນຶ່ງ.

Tôi không bao giờ hết ngạc nhiên trước cách Chúa có thể thúc đẩy và hướng dẫn mỗi phần của vương quốc Ngài và còn có thời giờ để soi dẫn một cá nhân—hoặc một buổi trình diễn văn hóa hay một cái màn hình Jumbotron.

26. ລູກ ສາວ ທີ່ ປະ ເສີດ ແລະ ຊອບ ທໍາ ອາຍຸ 21 ປີ ຂອງ ເພິ່ນ ຊື່ ຈໍ ເຈຍ, ຜູ້ ສຶກສາ ຝ່າຍ ການສະ ແດງ ຫລິ້ນ ຊໍ ຝະລັ່ງ ຢູ່ ມະຫາວິທະຍາ ໄລ ອິນ ດີ ອານາ, ໄດ້ ຖືກ ລົດ ກະບະຕໍາ ຕອນ ນາງ ຂີ່ ລົດຖີບ ກັບ ບ້ານ ຫລັງ ຈາກ ໂບດ.

Đứa con gái quý giá và ngay chính 21 tuổi của họ là Georgia, một sinh viên năm cuối học ngành biểu diễn vĩ cầm ở trường Indiana University, đã bị một chiếc xe tải tông vào trong khi cô ta đang đạp xe đạp về nhà sau một buổi họp nhà thờ.

27. ໂດຍ ທີ່ ໄດ້ ຮ່ວມ ໄມ້ ຮ່ວມ ມື ກັບ ຄົນ ອື່ນໆ, ສາດສະຫນາ ຈັກ ໄດ້ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ເລື່ອງ ການ ສາທາລະນະ ສຸກ ໃຫ້ ແກ່ເດັກນ້ອຍ 8 ລ້ານ ຄົນ ແລະ ໄດ້ ຊ່ອຍ ອົບ ພະຍົບ ຊາວຊີເຣຍ ຢູ່ ໃນ ສູນ ຂອງ ປະ ເທດ ເທີ ກີ, ເລ ບາ ນອນ, ແລະ ຈໍ ແດນ ດ້ວຍ ສະບຽງ ອາຫານ ທີ່ ຊ່ອຍ ຄ້ໍາຈູ ນຊີວິດ.

Cùng với những người khác, Giáo Hội đã giúp chủng ngừa cho khoảng 8 triệu trẻ em và đã giúp người Syria trong các trại tị nạn ở Thổ Nhĩ Kỳ, Lebanon, và Jordan với các nhu cầu thiết yếu của cuộc sống.

28. ນິ ໄສ ຂອງ ການ ວາງ ເຄື່ອງ ມື ຖື ຂອງ ທ່ານລົງ ໄດ້ ເປັນ ໄລ ຍະ ເວ ລາ ຈະ ເພີ່ມ ຄຸນ ນະ ພາບ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ທັດ ສະ ນະ ໃນ ຊີ ວິດ ຂອງ ທ່ານ ເປີດກວ້າງ ອອກ ໄປ, ເພາະ ວ່າ ຊີ ວິດບໍ່ ໄດ້ ຢູ່ ໃນ ຈໍ ນ້ອຍໆ ນັ້ນ.

Thói quen bỏ qua một bên thiết bị di động của các anh chị em trong một thời gian sẽ làm phong phú và mở rộng tầm nhìn của các anh chị em về cuộc sống, vì cuộc sống không giới hạn trong một màn hình bốn in sơ (10 centimét).

29. ຄອມ ພິວ ເຕີ, ດ້ວຍ ສຸດ ຄວາມ ສາມາດ ແລະ ດ້ວຍຂໍ້ ມູນ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ມັນ, ໄດ້ ປະ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້ານັ່ງ ຈ້ອງ ມອງ ເບິ່ງຊື່ ເຫລົ່ານັ້ນ ຢູ່ ຈໍ ຄອມ ພິວ ເຕີ, ປະເມີນ ເບິ່ງ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ຂອງ ຂໍ້ ມູນ, ຊອກ ຫາ ການຄົ້ນ ຄວ້າ ອື່ນໆ, ອະທິຖານ ຢູ່ ໃນ ໃຈ, ແລະ ຄົ້ນຫາ ຄວາມ ຈິງ.

Máy vi tính, với tất cả sức mạnh và thông tin của nó, đã cho tôi phước lành để nhìn kỹ vào các tên đó trên màn hình, cùng đánh giá các thông tin có sẵn, tìm kiếm các nghiên cứu khác, thầm cầu nguyện trong lòng, và khám phá ra sự thật.

30. ເຖິງ ແມ່ນ ພວກ ຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ໃຈ ເມື່ອ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ນາງ ຈໍ ເຈຍ ເຊົາ ທໍາ ງານ, ແຕ່ ພວກ ຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ສັດທາ ວ່າ ນາງ ຍັງ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ຕໍ່ ໄປ ໃນ ຄວາ ມ ເປັນວິນ ຍານ, ແລະ ພວກ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ວ່າ ພວກ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ໄດ້ ຢູ່ ກັບ ນາງ ຊົ່ວ ນິລັນດອນ ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ຊື່ສັດ ຕໍ່ ພັນທະ ສັນຍາ ໃນ ພຣະວິຫານ ຂອງ ພວກ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

Bất chấp nỗi đau đớn khi cơ thể của Georgia đã ngừng hoạt động, chúng tôi có đức tin rằng nó sẽ ngay lập tức tiếp tục sống trong thể linh, và tin rằng chúng tôi sẽ sống với nó mãi mãi nếu chúng tôi trung thành với các giao ước đền thờ của mình.