ເຈ້ຍ in Vietnamese

ເຈ້ຍ₁ ນ. giấy. ເຈ້ຍຂຽນໜັງສື:Giấy viết. ♦ ເງິນ ເຈ້ຍ: Tiền giấy.

ເຈ້ຍ₂ ນ. màng, vỏ mỏng. ເຈ້ຍຫູ:Màng nhĩ.

Sentence patterns related to "ເຈ້ຍ"

Below are sample sentences containing the word "ເຈ້ຍ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ເຈ້ຍ", or refer to the context using the word "ເຈ້ຍ" in the Lao - Vietnamese.

1. ລາວ ຢາກ ໃຫ້ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເຫັນ ເຈ້ຍ ໃບ ຫນຶ່ງ.

Anh muốn tôi thấy một mảnh giấy.

2. ມາຍ ເຈ້ຍ ອອກ.

Mở miếng giấy ra.

3. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຈັບ ເອົາ ເຈ້ຍ ແລະ ເລີ່ມຕົ້ນຂຽນ.

Tôi lấy tấm giấy của mình ra và bắt đầu viết.

4. ໃຫ້ ພັບ ເຈ້ຍ ທົບ ເຄິ່ງ ແລ້ວ ໃຫ້ ພັບ ມັນ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ ເພື່ອ ເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ມີ ເຈ້ຍ ເປັນ ແຜ່ນ ຍາວ.

Gấp một miếng giấy làm đôi hai lần để làm thành một miếng giấy dài.

5. ຢ່າ ຕັດ ບ່ອນ ທີ່ ມື ຕິດ ຢູ່ ກັບ ຂອບ ເຈ້ຍ ທີ່ ພັບ.

Đừng cắt chỗ hai bàn tay chạm vào những nếp gấp.

6. ໃຫ້ ແຕ້ມ ຮູບ ຄົນ ເດ່ ມື ໄປ ຫາ ຂອບ ເຈ້ຍ ທີ່ ພັບ.

Vẽ hình một người đang giơ hai bàn tay lên với tới những nếp gấp.

7. ທຸກ ວັນ ອາທິດ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຂຽນ ໃສ່ ໃນ ເຈ້ຍ.

Mỗi Chủ Nhật, tấm giấy đó được điền thêm vào.

8. ໃຫ້ ໃຊ້ ກາວ ເທັບ ຕິດ ເຈ້ຍ ຮູບ ຄົນ ຕໍ່ ໃສ່ ກັນ ຖ້າ ຫາກ ເຈົ້າ ມີ ຄອບ ຄົວ ໃຫຍ່!

Dùng băng keo dán những dây xích lại với nhau nếu các em có một gia đình đông!

9. ຢູ່ ໃນ ເຈ້ຍ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້ານັ້ນ, ທໍາ ອິດ ມີ ຂຽນ ໄວ້ ວ່າ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ຂອງ ໂລກ.

Giờ đây, trên bản liệt kê của tôi, Đấng Cứu Rỗi của nhân loại luôn luôn là đầu tiên.

10. ອາດ ມີ ກົດຫມາຍ ທີ່ ບໍ່ ໃຫ້ ຖິ້ມ ເຈ້ຍ ຫຼື ສິ່ງ ອື່ນໆ ໃສ່ ຫົນ ທາງ.

Có thể có một luật cấm ném giấy hay vứt rác ra ngoài đường.

11. ຈາກ ນັ້ນ ແລກ ປ່ຽນ ເຈ້ຍ ກັບ ພໍ່ ແມ່ ແລະ ໃຫ້ ເວົ້າ ລົມ ກັນ ກ່ຽວ ກັບ ຄໍາຕອບ ຂອງ ເຈົ້າ.

Sau đó, hai bên đổi giấy cho nhau và cùng thảo luận những câu trả lời.

12. ໃຫ້ ເວົ້າ ເປັນ ຄໍາ ເວົ້າ ຂອງ ຕົວ ເອງ ບໍ່ ແມ່ນ ອ່ານ ແຕ່ ໃນ ເຈ້ຍ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Dùng lời lẽ riêng, đừng đọc thuộc lòng từng từ trong tài liệu.

13. ສິ່ງ ທີ່ ຕ້ອງການ ຄື ເຈ້ຍ ໃບ ຫນຶ່ງ ທີ່ ມີ ສອງ ແຖວ ຄື: “ຊື່” ແລະ “ແຜນ ສໍາລັບ ພິທີການ ທີ່ ຕໍ່ ໄປ ຫລື ທີ່ ຈໍາເປັນ.”

Chỉ cần một tờ giấy với hai cột: “tên” và “kế hoạch cho giáo lễ kế tiếp hoặc cần thiết.”

14. ຂ້າພະເຈົ້າ ຕົກໃຈ ເມື່ອ ເພິ່ນ ໄດ້ ຍື່ນ ເຈ້ຍ ໃຫ້ ທີ່ ມີ ຊື່ ຂອງ ທິມ ເພື່ອນ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ.

Tôi đã sửng sốt khi ông ta đưa cho tôi tên người bạn của tôi là Tim.

15. ຜູ້ ຄົນ, ໂດຍ ສະ ເພາະ ຜູ້ຍິງ, ໄດ້ ແລ່ນ ໄປ ຫາ ຕູ້ ເກັບ ລາຍ ຊື່ ບ່ອນ ນັ້ນບ່ອນ ນີ້, ຊອກ ຫາ ຂໍ້ ມູນ ໃນ ເຈ້ຍ ແຜ່ນ ນ້ອຍໆ.”

Nhiều người, hầu hết là phụ nữ, tìm kiếm khắp nơi trong vô số các tủ hồ sơ, và qua các tấm thẻ nhỏ để có được thông tin.”

16. ທຸກ ວັນ ອາທິດ ຈົນ ເຖິງ ທຸກ ວັນ ນີ້, ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າຮັບ ສິນ ລະ ລຶກ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຍັງ ສາມາດ ຫລຽວ ເຫັນ ເຈ້ຍ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຢູ່.

Mỗi Chủ Nhật cho đến ngày hôm nay, khi dự phần Tiệc Thánh, tôi có thể thấy tấm giấy của mình và duyệt lại bản liệt kê đó.

17. ນາງ ຄາເຣັນ ຢູ່ ໃນ ງານ ກິນ ລ້ຽງ ໄດ້ ບໍ່ ຮອດ ສິບ ນາທີ ກໍ ເຫັນ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ສອງ ຄົນ ເຂົ້າ ມາ ພ້ອມ ກັບ ຖົງ ເຈ້ຍ ຂະຫນາດ ໃຫຍ່ ຫຼາຍ ຖົງ.

Karen vừa đến buổi họp mặt được mười phút thì thấy hai bạn nam bước vào và ôm mấy cái túi lớn.

18. ເມື່ອ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ຄອບງໍາ ທັດສະນະ ຂອງ ເຈົ້າ ໃນ ເລື່ອງ ຊີວິດ ເຈົ້າ ອາດ ຢາກ ຖ່າຍ ທອດ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ນຶກ ຄິດ ລົງ ໃສ່ ເຈ້ຍ.

Khi đám mây u buồn che khuất cái nhìn của bạn về cuộc sống, bạn có thể bộc bạch nỗi lòng ra giấy.

19. ມື້ ຫນຶ່ງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ຮູບ ພາບ ທີ່ ຕະ ຫລົກ ແຜ່ນ ຫນຶ່ງ ເປັນ ຮູບ ຫມາ ທີ່ ນອນ ຢູ່ ໃກ້ໆ ເຈ້ຍ ໃບ ຫນຶ່ງ ທີ່ ມັນ ໄດ້ ຈີກ.

Một ngày nọ, tôi bắt gặp một tấm ảnh ngộ nghĩnh về một con chó nằm bên cạnh một tờ giấy nó đã cắn vụn ra.

20. ນາງ ບໍ່ ກ້າ ຫລຽວ ເບິ່ງ ເຈ້ຍ ຄະ ແນນ, ແຕ່ ເມື່ອ ນາງ ຫລຽວ ເບິ່ງ, ນາງ ຮູ້ ວ່າ ນາງ ໄດ້ ຮັບ ຄະ ແນນ ສູງ ກວ່າທຸ ກຄົນ ໃນ ຫ້ອງ.

Em do dự nhìn vào điểm học của mình, nhưng khi làm như vậy, em nhận thấy rằng em đã nhận được điểm cao nhất trong lớp học.

21. ພຣະຄໍາ ພີ ຊຸດ ນີ້ ມີ ປຶ້ມ ມາດ ຕະຖານ ສີ່ ເຫລັ້ມ ຕິດ ຢູ່ ດ້ວຍ ກັນ ເປັນ ຫົວ ດຽວ, ແລະ ຢູ່ ທາງ ກາງ ມີ ເຈ້ຍ ເປົ່າ ທີ່ ຂີດ ເປັນ ເສັ້ນ ເພື່ອ ໃຫ້ ໃຊ້ ຂຽນ ຫມາຍ ເຫດ.

Bộ thánh thư mới này kết hợp toàn bộ các tác phẩm tiêu chuẩn đóng thành một quyển, và có phần giấy trắng ở giữa để ghi chép.

22. ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ພາກັນ ມາ ຫາ ຂຸມ ນັ້ນ, ໄດ້ ຈີກ ເຈ້ຍ ໃບ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ຂຽນ ຂໍ້ຄວາມ ດັ່ງກ່າວ, ແລ້ວ ໂຍນ ມັນ ລົງ ຂຸມ ຄື ກັນ ກັບ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ອໍາ ໂມນ ໄດ້ ເຮັດ ໃນ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ກັບ ອາວຸດແຫ່ງ ສົງຄາມ ຂອງພວກ ເຂົາ.12 ແລ້ວ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຖົມ ເຈ້ຍ ເຫລົ່າ ນັ້ນ, ແລະ ໃນ ມື້ ນັ້ນ ພວກ ເຂົາ ແຕ່ລະຄົນ ໄດ້ ສັນຍາ ທີ່ ຈະ ປ່ຽນ.

Các em cùng đến, xé trang nhật ký đó rồi ném nó vào cái hố dưới đất cũng giống như dân Am Môn đã làm trong Sách Mặc Môn với vũ khí chiến tranh của họ.12 Rồi các em chôn các trang đó xuống đất, và vào ngày đó, mỗi em lập cam kết phải thay đổi.

23. ເມື່ອ ທ້າວນິ ໂກ ລັສ ໄດ້ ໄປ ເຖິງ ຕຶກ ໂບດ ເປັນ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ, ລາວ ໄດ້ ເຫັນ ສິ່ງ ຂອງ ກະຈັດກະຈາຍຢູ່, ທັງ ເຈ້ຍ, ປຶ້ມ, ແລະ ເຄື່ອງ ໃຊ້ ກໍ ບໍ່ ເປັນ ລະບຽບ.

Thoạt đầu, khi Nicholas đến nhà hội, anh thấy có nhiều đồ vật nằm rải rác khắp nơi, giấy tờ, sách vở, và đồ nội thất nằm lộn xộn.

24. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈື ຈໍາ ວັນ ເວລາ ທີ່ ເຮົາ ເຄີຍ ສົ່ງ ຈົດຫມາຍ ຮັກ ຜ່ານ ທາງ ໄປສະນີ ຫລື ເກັບ ເງິນ ໄວ້ ເພື່ອ ໂທ ຫາ ຄົນ ຮັກ ຫລື ຈະ ແຕ່ງ ກາບກອນ ກ່ຽວ ກັບຄວາມ ຮັກ ໃສ່ ເຈ້ຍ.

Tôi nhớ những ngày khi chúng ta từng gửi các bức thư tình qua đường bưu điện hoặc chúng ta đã gom góp một vài đồng xu như thế nào để gọi cho những người thân yêu của mình từ một phòng điện thoại công cộng hoặc chúng ta có thể vẽ và làm thơ tình trên giấy thường.

25. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈື່ຈໍາ ເຈ້ຍ ນ້ອຍ ທີ່ ເພິ່ນ ເກັບ ໄວ້ ໃນ ຖົງ ເສື້ອ ທີ່ ມີ ຂໍ້ ຄໍາຈາກພຣະ ຄໍາ ພີ ແລະ ເຊັກ ສະ ເປຍ ແລະ ຄໍາ ສັບ ໃຫມ່ ທີ່ ເພິ່ນ ຈະ ທ່ອງ ຈໍາ ແລະ ຮຽນ ຮູ້.

Tôi nhớ những tấm thẻ mà ông thường giữ trong túi áo sơ mi của ông với những lời trích dẫn trong thánh thư và Shakespeare và những từ mới mà ông sẽ thuộc lòng và học.

26. ທຸກ ເທື່ອ ທີ່ ແມ່ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຂົ້າ ພຣະ ວິ ຫານ , ເພິ່ນ ໄດ້ ຈົດ ຊື່ເອື້ອຍຊູສັນໃສ່ ເຈ້ຍ ຂໍ ໃຫ້ ອະ ທິ ຖານ ເພື່ອ , ແລະ ບໍ່ ເຄີຍສູນ ເສຍ ຄວາມ ຫວັງ ຈັກ ເທື່ອ.

Mỗi lần mẹ tôi đi đền thờ, bà đều viết tên của Susan vào danh sách những người được cầu nguyện, không bao giờ để mất hy vọng.

27. ໃຫ້ ສັງ ເກດ ເບິ່ງວ່າ ທ້າວຣາຍລີ ກໍາ ລັງ ອ່ານພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ຂອງ ລາວ ໂດຍ ເອົາສິ່ງ ຂັ້ນ ຫນ້າ ເຈ້ຍ ທີ່ ມີ ຖ້ອຍ ຄໍາ ຂຽນ ວ່າ “ເຮົາ ເປັນ ລູກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ” ຊ່ວຍ ອ່ານ.

Xin lưu ý rằng Riley đọc Sách Mặc Môn của mình với sự giúp đỡ của thẻ đánh dấu trang sách có chữ “Tôi là Con Đức Chúa Cha.”

28. ທ່ານ ເຄີຍ ເປີດ ແກັດ ອັນ ໃດ ອັນ ຫນຶ່ງ ບໍ ທີ່ ສິ່ງ ຂອງ ໃນ ນັ້ນ ຍັງ ບໍ່ ຖືກ ປະ ກອບ ເຂົ້າ ກັນ ເທື່ອ , ເມື່ອ ທ່ານ ດຶງ ເຈ້ຍ ອອກ ມາ ອ່ານ ວິ ທີ ປະ ກອບ ມັນ ເຂົ້າ ກັນ, ທ່ານ ຄິດ ວ່າ, “ມັນ ສັບ ສົນ ຂະ ຫນາດ”?

Các anh chị em có bao giờ mở ra một cái hộp đầy những linh kiện, lấy ra tờ hướng dẫn lắp ráp, và nghĩ: “Bản hướng dẫn này thật là khó hiểu” không?

29. ໂດຍ ທີ່ ໄດ້ ແກ້ ໄຂ ເຫດ ສຸກ ເສີນ ແລ້ວ, ແລະ ໄດ້ ປະ ຟອງ ສະບູ, ທັງ ຢາ ທາ ແຜ, ແລະ ເຈ້ຍ ຫໍ່ ຊະຊາຍ ເຕັມ ຢູ່ ໃນຫ້ອງ ຄົວກິນ, ຊາຍ ນ້ອຍ ທັງ ສອງ ໄດ້ ພາກັນ ເຕັ້ນ ລົງ ຈາກ ຕັ່ງ ດ້ວຍ ຮອຍ ຍິ້ມ ທີ່ ເບີກບານ ແລະ ໃບ ຫນ້າທີ່ ມີຄວາມສຸກ.

Khi đã băng bó cho em nó xong, và với bong bóng xà phòng, thuốc mỡ và giấy gói băng nằm lung tung khắp trong nhà bếp, hai đứa trẻ nhảy xuống khỏi ghế với nụ cười rạng rỡ và khuôn mặt vui vẻ.