ຈິກ in Vietnamese

ຈິກ1 ນ. búi, chỏm (tóc). ຈິກຜົມ:Chỏm tóc.

ຈິກ2 ນ. tên một loại cây, gỗ cứng, thân cây tựa như cây táu, dùng làm đồ gỗ, gọi là ໄມ້ຈິກ.

ຈິກ3 ນ. bó, mớ. ຜັກບົ່ວຈິກໜຶ່ງ:Một bó hành♦ ຜັກທຽມຈິກໜຶ່ງ:Một bó tỏi.

ຈິກ4 ກ. chúi. ວ່າວຈິກຫົວລົງ:Diều chúi đầu xuống.♦ ຍົນຈິກຫົວລົງ:Máy bay chúi đầu xuống.

ຈິກ5 ກ. ép. ຈິກນ້ຳມັນງາ:Ép dầu mè (vừng).

ຈິກ6 ກ.1. bóp. ຈິກຫົວເຮືອດ:Bóp đầu con rệp.2. cốc, gõ. ຈິກໝາກກອກ:Cốc đầu (gõ đầu).

Sentence patterns related to "ຈິກ"

Below are sample sentences containing the word "ຈິກ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຈິກ", or refer to the context using the word "ຈິກ" in the Lao - Vietnamese.

1. ທຸກໆ ເຊົ້າ ພໍ່ ຈະ ມາ ... ຈິກ ຜ້າຫົ່ມ ອ້ອມ ຂ້າງ ຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ຢືນ ຢູ່ ຫັ້ນ ຫນ້ອຍ ຫນຶ່ງ.

Mỗi buổi sáng, ông thường ... đắp chăn lại cho tôi và dừng lại một phút.

2. ຖ້າ ເປັນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ການ ເວົ້າ ວ່າ: “ເປັນ ຫຍັງ ແມ່ ຄື ມາ ຈູ້ຈີ້ ຈຸກ ຈິກ ກັບ ລູກ ແທ້?”

Trong trường hợp đó, nói “Sao mẹ cứ càu nhàu hoài vậy?”

3. ຍົກ ຕົວຢ່າງ, ເດືອນ ພະ ຈິກ ປີ ແລ້ວ ນີ້, ລົມ ພະຍຸ ໄຮ ແຢນ ໄດ້ ສ້າງ ຄວາມ ເສຍ ຫາຍ ໃຫ້ ແກ່ປະ ເທດ ຟີ ລິບປິນ.

Ví dụ, tháng Mười Một năm ngoái, cơn Bão Typhoon Haiyan đã giáng xuống đảo quốc Philippines.

4. ຄໍາຕອບ ທີ່ ຜຸດ ຂຶ້ນ ມາ ອາດ ຈະ ເປັນ “ເປັນ ຫຍັງ ແມ່ ຄື ມາ ຈູ້ຈີ້ ຈຸກ ຈິກ ກັບ ລູກ ແທ້?”

Có thể bạn hấp tấp đáp lại: “Sao mẹ cứ càu nhàu hoài vậy?”.

5. ພະອົງ ຕີ ລາຄາ ແລະ ຕັດສິນ ໄຈ້ ແຍກ ອອກ ລະຫວ່າງ ສິ່ງ ທີ່ ດີ ແລະ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ດີ ເລື່ອງ ສໍາຄັນ ກັບ ເລື່ອງ ຈຸກ ຈິກ.

Ngài nhận định và xét đoán, phân biệt tốt xấu, điều gì là quan trọng và điều không quan trọng.