ງາມ in Vietnamese

ງາມ ຄ.1. đẹp. ຄົນງາມ:Người đẹp♦ ໄກ່ງາມ ຍ້ອນຂົນ ຄົນງາມຍ້ອນແຕ່ງ (ພສ.): (gà đẹp vì lông, người đẹp vì trang điểm)Người đẹp vì lụa, lúa tốt vì phân.2. tốt. ເຂົ້າງາມ:Lúa tốt.

Sentence patterns related to "ງາມ"

1. ສາມັກຄີ ດີ ງາມ

sống chan hòa với nhau.

2. ສ່ວນ ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ອາດ ບໍ່ ງາມ ປານ ໃດ ແຕ່ ພັດ ຄິດ ວ່າ ຕົນ ເອງ ງາມ ທີ່ ສຸດ.

Còn có người không đẹp cho lắm thì lại nghĩ chẳng ai bằng mình.

3. ຄວາມ ງາມ ຂອງ ຄົນ ຜົມ ຫງອກ

Tóc bạc là sự vinh hiển

4. ບ້ານ ທີ່ ສວຍ ງາມ ແລະ ວຽກ ທີ່ ມ່ວນ ຊື່ນ.

Nhà cửa khang trang và việc làm thích thú.

5. ໂອ້, ຊ່າງ ເປັນ ວັນທີ່ ສວຍ ງາມ ແທ້ໆ!

Ôi, thật là một ngày đẹp trời!

6. ຫມາກ ໄມ້ ທີ່ ສວຍ ງາມ ນີ້ ມາ ຈາກ ໃສ?

Người ta đem các trái cây tươi tốt đó từ đâu về?

7. ພະເຈົ້າ ໃຫ້ ເຂົາ ຢູ່ ໃນ ສວນ ງາມ ຫຼື ອຸທິຍານ.

Đức Chúa Trời đã đặt họ trong một khu vườn xinh đẹp, gọi là địa đàng.

8. ເຈົ້າ ສາວ ຂອງ ພະ ຄລິດ ງາມ ເຫມືອນ ດັ່ງ ມະນີ

Đây là vợ Chiên Con, tỏa ánh sáng huy hoàng.

9. ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ນີ້ ສວຍ ງາມ ແທ້ໆແມ່ນ ບໍ?

Ở đây đẹp quá, phải không?

10. ມັນ ຍາກ ທີ່ ຈະ ປະຕິເສດ ເພາະ ບາງ ຄົນ ງາມ ຫຼາຍ!”

Rất khó để từ chối vì có vài bạn xinh lắm!”.

11. ທິວ ທັດ ຢູ່ ຟາກທົ່ງ ແມ່ນ ສວຍ ງາມ ຫລາຍ.

Phong cảnh ngang cánh đồng cỏ thật là ngoạn mục.

12. □ ໃຊ້ ໂທລະສັບ ແລະ ຄອມພິວເຕີ ໃຫ້ ພໍ ດີ ພໍ ງາມ

□ Sử dụng điện thoại hoặc máy tính có chừng mực

13. ຊາຕານ ເຮັດ ໃຫ້ ຊື່ສຽງ ອັນ ດີ ງາມ ຂອງ ພະເຈົ້າ ມົວ ຫມອງ.

Sa-tan bôi nhọ thanh danh của Đức Chúa Trời.

14. ສວນ ນັ້ນ ຕ້ອງ ງາມ ສຸດ ແສນ ຈະ ພັນລະນາ ໄດ້.

Nó hẳn phải xinh đẹp không sao tả xiết.

15. ຄື ກັບ ຕົ້ນ ໄມ້ ທີ່ ສວຍ ງາມ ເຊິ່ງ ຢູ່ ໃນ ເຮືອນ ຄວາມ ຮັກ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ໄດ້ ຮັບ ການ ບໍາລຸງ ແລະ ເບິ່ງ ແຍງ ເພື່ອ ໃຫ້ ຈະເລີນ ງອກ ງາມ ຂຶ້ນ.

Cây cần được chăm sóc để phát triển tốt và tình yêu thương cũng thế.

16. ພວກ ເຮົາ ມັກ ຊົມ ຄວາມ ງາມ ຂອງ ທໍາ ມະ ຊາດ.

Thật là kỳ diệu để đi ra ngoài và vui hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên.

17. ແຕ່ ວ່າ ຝົນ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ດອກ ໄມ້ ງອກ ງາມ ຂຶ້ນ.

Nhưng có mưa thì bông hoa mới mọc lên.

18. ມັນ ເປັນ ທໍາ ມະ ຊາດ ຂອງ ມະນຸດ ທີ່ ມັກ ຄວາມ ສວຍ ງາມ.

Đó là một phần của bản chất tự nhiên của con người là muốn được làm ra vẻ tốt nhất.

19. ບຸນປອນ ເວົ້າ ວ່າ “ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ດອກ ໄມ້ ຕ່າງໆທີ່ ສວຍ ງາມ ພູເຂົາ ທີ່ ສະຫງ່າ ງາມ ທະເລ ທີ່ ມີ ພະລັງ ແຮງ ຫຼາຍ ແລະ ເອກະພົບ ທີ່ ກວ້າງ ໃຫຍ່ ໄພ ສານ.

Anh nói: “Hãy ngắm những bông hoa khoe sắc, núi non hùng vĩ, biển rộng mênh mông và vũ trụ bao la.

20. ມີ ຕຶກ ໂບດ ທີ່ ສວຍ ງາມ ຫລາຍ ກວ່າ 18,000 ແຫ່ງ.

Giáo Hội có những ngôi nhà hội đẹp đẽ vượt quá con số 18.000.

21. ທຸກໆ ພາກສ່ວນ ຂອງ ອາຄານ ທີ່ ສັກສິດ ນີ້ ແມ່ນງົດ ງາມ ຫລາຍ ແທ້ໆ.

Mỗi khía cạnh của tòa nhà thiêng liêng này quả thật là trang nhã.

22. ບ້ານ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ແມ່ນ ສວນ ເອເດນ ອຸທິຍານ ທີ່ ສວຍ ງາມ.

Tổ ấm của họ là Địa Đàng, vườn Ê-đen xinh đẹp.

23. ພະ ປະສົງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ບັນລຸ ຜົນ ສໍາເລັດ ຢ່າງ ສະຫງ່າ ງາມ

Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang

24. ແມ່ນ ແລ້ວ ຄື ເອເຊເທເຣ ຍິງ ສາວ ຮູບ ງາມ ຜູ້ ນັ້ນ ເອງ.

Đúng, nàng Ê-xơ-tê trẻ đẹp.

25. ເຂົາ ໄດ້ ຂະໂມຍ ເອົາ ເສື້ອ ຄຸມ ງາມ ຕົວ ນຶ່ງ ເຊື່ອງ ໄວ້.

Chúng đã lấy một cái áo đẹp và giấu nhẹm việc này.

26. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ວ່າ ລາວ ເປັນ ຜູ້ ຍິງ ທີ່ ງາມ ຫຼາຍ.

Kinh Thánh cho biết cô rất xinh đẹp.

27. ຖ້ອຍຄໍາ ທີ່ ດີ ງາມ ມີ ປະໂຫຍດ ຕໍ່ ສຸຂະພາບ ທາງ ດ້ານ ຄວາມ ເຊື່ອ.

Những lời lành làm tươi tỉnh về thiêng liêng, giống như mật ong tốt cho cơ thể.

28. ດັ່ງ ນັ້ນ ພະ ປະສົງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ບັນລຸ ຜົນ ສໍາເລັດ ຢ່າງ ສະຫງ່າ ງາມ!

Ý định của Đức Giê-hô-va sẽ thành tựu vẻ vang!

29. ເຈົ້າ ຮູ້ ຈັກ ສະຕີ ງາມ ທີ່ ພວມ ຍ່າງ ມາ ຫາ ດາວິດ ບໍ?

EM CÓ biết ai là người đàn bà lịch sự đang ra đón Đa-vít không?

30. ເຫດຜົນ ຫນຶ່ງ ກໍ ຄື ລາວ “ມີ ຮູບ ຮ່າງ ງາມ ດີ ຫນ້າ ຊົມ.”—ຕົ້ນເດີມ 29:17.

Một lý do là nàng “xinh đẹp cả dáng người lẫn gương mặt”.—Sáng-thế Ký 29:17, ĐNB.

31. 184 21 ພະ ປະສົງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ບັນລຸ ຜົນ ສໍາເລັດ ຢ່າງ ສະຫງ່າ ງາມ

184 21 Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang

32. ແຕ່ ເສັ້ນທາງ ທີ່ ສວຍ ງາມ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ເສັ້ນທາງ ທີ່ ປອດ ໄພຕະຫລອດ.

Nhưng con đường đẹp đẽ này không hoàn toàn là an toàn.

33. ດັ່ງ ທີ່ ຜູ້ ແຕ່ງ ຄໍາເພງ ກ່າວ ໄວ້ ເຮົາ ສາມາດ “ເຫັນ ຄວາມ ງາມ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ.”

Như người viết Thi-thiên nói, bạn có thể “nhìn-xem sự tốt-đẹp của Đức Giê-hô-va”.

34. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະ ຍານ ເຖິງ ຈິດ ວິນ ຍານທີ່ ດີ ງາມ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ.

Tôi chứng thực sự tốt đẹp nơi họ.

35. ຂ້າພະເຈົ້າ ເຫັນ ເສື້ອ ຄຸມ ອັນ ງາມ ຕົວ ນຶ່ງ ແລະ ແທ່ງ ຄໍາ ແລະ ແຜ່ນ ເງິນ ດ້ວຍ.

Tôi thấy một cái áo đẹp, thỏi vàng và các nén bạc.

36. ລາວ ບອກ ວ່າ ຜົວ ເບິ່ງ ຄື ສະບາຍ ດີ ແລະ ໃສ່ ເສື້ອ ຜ້າ ງາມ.

Bà nói ông ấy trông rất bảnh bao và ăn mặc đẹp đẽ.

37. ທຸກ ຄົນ ແຕ່ງ ຕົວ ຮຽບຮ້ອຍ ແລະ ຍັງ ຊ່ວຍ ກັນ ອະນາໄມ ຢ່າງ ສະອາດ ງາມ ຕາ.

Quý vị dọn dẹp sân vận động rất sạch sẽ.

38. ຄວາມ ຈິງ ຂອງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ໄດ້ ຖືກ ສັ່ງສອນ ຢ່າງ ງົດ ງາມ ແລະ ເນັ້ນຫນັກ ຕື່ມ ອີກ.

Các lẽ thật của phúc âm đã được giảng dạy và tái nhấn mạnh một cách tuyệt vời.

39. ພະອົງ ຕ້ອງການ ໃຫ້ ເຂົາ ເຮັດ ໃຫ້ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ສວຍ ງາມ ຄື ກັບ ສວນ ເອເດນ.

Ngài muốn họ làm cho khắp trái đất trở nên xinh đẹp như khu vườn Ê-đen.

40. ຂໍ ໃຫ້ ສັງເກດ ແພດ ສ່ວນ ຫລາຍ ກ່າວ ວ່າ ການ ດື່ມ ແບບ ພໍ ດີ ພໍ ງາມ ແມ່ນ ເປັນ ໄປ ບໍ່ ໄດ້ ແທ້ໆສໍາລັບ ຄົນ ຕິດ ເຫລົ້າ; ສໍາລັບ ເຂົາ ເຈົ້າ “ພໍ ດີ ພໍ ງາມ” ຫມາຍ ເຖິງ ການ ງົດ ເລີຍ.

Điều đáng chú ý là nhiều bác sĩ cho biết người nghiện rượu thật ra không thể uống có chừng mực. Đối với những người này, “có chừng mực” nghĩa là không uống.

41. ສິ່ງ ທີ່ ງອກ ຂຶ້ນ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຊ່ວຍ ເຮັດ ໃຫ້ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ເບິ່ງ ສວຍ ງາມ.

Những thứ này mọc lên làm cho trái đất xinh đẹp.

42. “ຂ້ອຍ ຍອມ ຮັບ ວ່າ ຫຼາຍ ຄັ້ງ ຕັ້ງ ແຕ່ ທໍາອິດ ເລີຍ ຂ້ອຍ ມັກ ຄົນ ງາມ.

“Nói thiệt là lúc mới gặp, mình thường xao động trước một gương mặt khả ái.

43. ເຈົ້າ ຈະ ເບິ່ງ ງາມ ທີ່ ສຸດ ແມ່ນ ແຕ່ ໃນ ສາຍ ຕາ ຂອງ ຫມູ່ ເພື່ອນ.

Trông bạn sẽ “ổn” hơn, ngay cả trong mắt bạn bè đồng lứa.

44. ມີ ເສື້ອ ຄຸມ ງາມ ຕົວ ນຶ່ງ ຄໍາ ແທ່ງ ນຶ່ງ ແລະ ເງິນ ສອງ ສາມ ແຜ່ນ.

Một cái áo đẹp, một thỏi vàng và vài nén bạc.

45. ຮ່າງ ນ້ອຍໆ ກໍ ເລີ່ມ ເປັນ ຮ່າງກາຍ ຕາມ ແບບ ສະບັບ ສະຫລັບຊັບຊ້ອນ ສວຍ ສົດ ງົດ ງາມ.

Một cơ thể nhỏ bé bắt đầu hình thành từ khuôn mẫu gắn bó tuyệt vời.

46. ດວງ ດາວ ເປັນ ລ້ານໆ ດວງ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ແຈ້ງ ສະຫວ່າງ ແລະ ສວຍ ງາມ ເປັນ ພິເສດ.

Hàng triệu ngôi sao dường như chiếu sáng và đẹp một cách đặc biệt.

47. ຢູ່ ໃນ ພຣະ ວິຫານ ທີ່ ສັກສິດ ນັ້ນ, ເຮົາ ພົບ ເຫັນ ຄວາມ ສວຍ ງາມ ແລະ ຄວາມ ເປັນລະ ບຽບ.

Bên trong thánh đường thiêng liêng này, chúng ta thấy được vẻ đẹp và trật tự.

48. ມັນ ເປັນ ການ ປີນ ຂຶ້ນຫນ້າຜາ ຊັນ, ເປັນ ພາບ ທີ່ ສວຍ ງາມ ແລະ ເປັນ ເຫວ ເລິກ.

Đó là một chặng đường rất dốc để leo với quang cảnh ngoạn mục và dốc ngược thẳng đứng.

49. ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ທັງ ສິ້ນ ເປັນ ອຸດທະຍານ ອັນ ສວຍ ງາມ.

Cả trái đất sẽ được Nước Đức Chúa Trời biến đổi thành một địa đàng xinh đẹp.

50. ຕອນ ທີ່ ຢູ່ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ພະອົງ ຮັກສາ ຄວາມ ຮັກ ໃຫ້ ຫມັ້ນຄົງ ແລະ ງອກ ງາມ ຂຶ້ນ.

Ngài giữ cho tình yêu thương đó luôn mạnh mẽ trong suốt thời gian trên đất.