ຂ້ອນ in Vietnamese

ຂ້ອນ₁ ວ. sắp, gần, sắp sửa. ຂ້ອນຊິແຈ້ງ:Sắp sáng ♦ ເດືອນຂ້ອນ:Trăng sắp lặn.

ຂ້ອນ₂ ກ. rơi, tới, kế thừa. ຂ້ອນຜູ້ຍັງ ຂັງຜູ້ຢູ່ (ພສ.): (rơi đến người còn, nhốt người có mặt)Đời cha ăn mặn đời con khát nước.

ຂ້ອນ₃ ຄ. nguy ngập, nguy cấp, nguy biến, rối loạn. ບ້ານຂ້ອນເມືອງຮອມ (ສນ.):Đất nước nguy ngập.

ຂ້ອນ₄ ກ. tụ, tụ tập. ປາຂ້ອນ:Cá tụ lại ♦ ນ້ຳ ເຢັນປາຂ້ອນນ້ຳຮ້ອນປາພ່າຍ (ພສ.): (nước mát cá tụ lại, nước nóng cá bỏ đi)Đất lành chim đậu.

Sentence patterns related to "ຂ້ອນ"

Below are sample sentences containing the word "ຂ້ອນ" from the Lao - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ຂ້ອນ", or refer to the context using the word "ຂ້ອນ" in the Lao - Vietnamese.

1. ບາງ ປະເດັນ ຂ້ອນ ຂ້າງ ຈະ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ໂຕ້ ແຍ່ງ ຢູ່ ແລ້ວ.

Có lẽ một số vấn đề thường gây ra nhiều tranh cãi.

2. 3 ໃນ ພາສາ ສະໄຫມ ໃຫມ່ ຫຼາຍ ພາສາ “ຄວາມ ດີ” ຂ້ອນ ຂ້າງ ເປັນ ຄໍາ ທີ່ ທໍາມະດາ.

3 Trong nhiều ngôn ngữ hiện đại, từ “tốt lành” là một từ có phần tẻ nhạt.

3. “ລະຫວ່າງ ສາມ ໂມງ ຂ້ອນ ແຈ້ງ ຫາ ຫົກ ໂມງ ເຊົ້າ, ພຣະ ເຢຊູ ໄດ້ ຍ່າງ ເທິງ ຫນ້ານ້ໍາມາ ຫາ ພວກ ສາວົກ.

“Song đến canh tư đêm ấy, Đức Chúa Giê Su đi bộ trên mặt biển mà đến cùng môn đồ.

4. ຍັງ ມີ ບາງ ຄົນ ທີ່ ອາດ ລະ ມັດ ລະວັງ ໂດຍ ຫລີກ ລ່ຽງ ຄວາມ ບັນເທີງ ເຊິ່ງ ກໍ່ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ແຕ່ ກໍ ເພີດເພີນ ໃນ ບາງ ຄັ້ງ ຄາວ ກັບ ຄວາມ ບັນເທີງ ທີ່ ຂ້ອນ ຂ້າງ ດີ ງາມ.

Tuy nhiên, một số người có thể cẩn thận tránh những trò giải trí có hại, nhưng thỉnh thoảng họ vẫn giải trí cách lành mạnh.

5. ຄລິດສະຕຽນ ເຊິ່ງ ເປັນ ກຸ່ມ ຂ້ອນ ຂ້າງ ນ້ອຍ ແລະ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ບໍ່ ມີ ທາງ ປ້ອງກັນ ຕົວ ເອງ ແຕ່ ດ້ວຍ ເຫດ ໃດ ຊາດ ຕ່າງໆທີ່ ມີ ອໍານາດ ຈຶ່ງ ບໍ່ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ກິດຈະກໍາ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຍຸດຕິ ລົງ ໄດ້?

Tại sao những quốc gia hùng mạnh không thể chặn đứng hoạt động của tập thể tín đồ Đấng Christ tương đối nhỏ và dường như cô thế?

6. 13 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ເດີນທາງ ໄປ ເປັນ ເວລາ ສີ່ ມື້ ໃນ ທິດ ທາງ ຂ້ອນ ໄປ ທາງ ໃຕ້ ຂອງ ທາງຕາ ເວັນ ອອກສ່ຽງ ໃຕ້, ແລະ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຕັ້ງຜ້າ ເຕັ້ນຂຶ້ນອີກ; ແລະ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຕັ້ງຊື່ ບ່ອນ ນັ້ນວ່າ ເຊ ເຊີ.

13 Và chuyện rằng, chúng tôi đã đi được bốn ngày, gần đúng theo hướng nam đông nam, và rồi chúng tôi lại dựng lều; và chúng tôi gọi chốn ấy là Sa Se.

7. ເມື່ອ ເຈົ້າ ຍ້າຍ ອອກ ຈາກ ເຮືອນ ໃນ ບາງ ຄັ້ງ ຄາວ ເຈົ້າ ຈະ ຖືກ ຫ້ອມ ລ້ອມ ດ້ວຍ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ໃຈ ຮ້າຍ ເຊັ່ນ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ງານ ແລະ ຄົນ ອື່ນໆທີ່ ຂ້ອນ ຂ້າງ ຫຍາບ ຄາຍ ບໍ່ ຈຽມ ໃຈ ຄົນ ອື່ນ ແລະ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ.

Khi ra ở riêng, sẽ có lúc bạn phải tiếp xúc với những người khiến bạn bực mình, ví dụ như đồng nghiệp và người khác tỏ ra thô lỗ, vô ý tứ và ích kỷ.