화학 in Vietnamese

hoá học
thuộc hóa học
hóa chất
hóa học
hoá phẩm
ngành hóa chất

Sentence patterns related to "화학"

1. 국제 순수·응용 화학 연합.

Liên hiệp Hóa học Thuần túy và Ứng dụng Quốc tế.

2. 급속한 체중 감량 다이어트는 신체의 화학 작용을 바꾸어 “비만한 사람의 화학 작용을 갖게 된다.

3. ‘아플라톡신’도 발암성 화학 물질이다.

4. (또한 참조 산 [화학])

5. 그래서 우리는 좀 다른 화학 찌꺼기들입니다.

Vậy chúng ta là một mẩu vụn hóa chất khác biệt.

6. 의사들은 즉시 화학 요법을 시작하였습니다.

Họ bắt đầu phương pháp chữa bệnh hóa học ngay lập tức.

7. 다른 생물들은 화학 공학을 사용합니다.

Một số khác sử dụng kỹ thuật hóa học.

8. 과학자들은 적포도주에 들어 있는 화학 물질(폴리페놀)이 혈관 수축을 유발하는 화학 물질을 억제한다고 생각한다.

Các nhà khoa học tin rằng những chất hóa học trong rượu vang đỏ (polyphenol) có khả năng kiềm chế một chất hóa học gây co thắt mạch máu.

9. 이 화학 찌꺼기엔 보편성이 있습니다.

Mẩu hóa chất này có tính phổ biến.

10. “DNA 가닥은 정보이다. 이 메시지는 화학 물질로 이루어진 암호로 기록되었으며 화학 물질 하나가 한 글자에 해당된다.

11. 뇌에 화학 물질이 스프처럼 고여있는게 아닙니다.

Chỉ là chúng không ngập ngụa trong não bộ như súp.

12. 타쿠토들의 클래스의 반장으로 화학 실험부 부장.

13. 집약 농업은 화학 비료의 사용을 기반으로 합니다.

Thâm canh dựa trên lượng dùng phân bón hóa học.

14. 참고로 염색체는 그냥 불활성의 화학 물질이지요.

15. 그리고 자라면서 바다의 화학 물질을 흡수하죠.

Và khi nó trưởng thành, nó hấp thụ hóa chất từ đại dương.

16. 농사를 짓는데 왜 화학 비료를 쓸까요?

Tại sao chúng tai sử dụng phân bón hóa học trong nông nghiệp?

17. 보다 최근에 화학 공업은 ‘박테리아’나 사상균 모두에 작용하고 그들의 성장을 막아 주는 여러 가지 화학 제품들을 만들어냈다.

18. 그들이 발견한 바에 따르면, 폭탄먼지벌레는 역류 방지 밸브와 같은 판막을 사용하여 화학 반응 공간으로 화학 물질을 주입할 뿐 아니라 특정한 압력에 달해야 열리는 일종의 밸브를 사용하여 화학 물질을 배출합니다.

19. 보통, 특정한 포르피린증이 있는 사람들이 자동차 배기가스에서 방향제에 이르기까지 여러 가지 화학 물질에 대해 나타내는 반응은, 다종 화학 물질 민감증이 있는 사람들이 그러한 화학 물질에 대해 나타내는 반응과 유사합니다.

20. 금세기는 화학 시대라고 해도 과언이 아닙니다.

21. 카다피는 2003년 화학 병기 폐기를 선언했으나, 2004년 화학무기금지기구 (OPCW) 의 시찰에서는, 23톤의 이페릿 (mustard gas, 미란성 독가스) 와 1300톤의 독가스 제조용 화학 병기, 화학 병기 제조 시설의 존재가 확인되었다.

22. 휴대전화나 액세서리를 청소할 때 화학 세제, 분말 또는 기타 화학 약품(예: 알코올, 벤젠)을 사용하면 안 됩니다.

Không sử dụng bất kỳ hóa chất tẩy rửa, bột hay hóa chất nào khác (như cồn hoặc benzen) để lau chùi điện thoại hoặc phụ kiện.

23. 화학 작용은 정신 분열증 난제의 일면일 뿐이다.

24. 그리고 가정 청소용품에 있는 화학 성분처럼 일상 생활에서 매일 사용하면서 노출되는 화학 성분들의 안정성을 실험할 수 있습니다.

Chúng ta có thể kiểm tra độ an toàn của hóa chất mà chúng ta đang tiếp xúc hàng ngày trong môi trường của chúng ta, như hóa chất trong chất tẩy rửa gia dụng thông thường.

25. 화학 반응에서 원소들은 새로운 화합물을 만들기 위해 재결합합니다.

Trong một phản ứng hóa học, Các yếu tố tái kết hợp để tạo nên hợp chất mới.

26. “2년 4개월 동안 집중적인 화학 치료를 받았어요.

“Cháu được chữa bằng hóa trị liệu với liều cao trong hai năm bốn tháng.

27. 왜냐하면 인이 가장 골칫거리인 화학 요소이기 때문입니다.

Bởi vì nó là chất hóa học có nhiều vấn đề cần bàn nhất.

28. 또한 근육에는 산소를 저장하는 화학 물질이 있습니다.

Các cơ bắp của nó cũng có một hóa chất dự trữ oxy.

29. 균일 강화유리 제작을 위한 화학 강화로 장치

30. 자, 정신 질환에 화학 물질은 중요하지 않습니다.

Thực ra, không phải các hóa chất là không quan trọng ở các chứng rối loạn tâm thần.

31. 화학 반응이 일어날 때 화학 방정식을 보면 새로운 화합물이 생기면서 분자들이 재정렬 되지만 모든 구성 요소들은 여전히 그대로입니다.

32. 미생물들은 화학 공장입니다. 자연이 제공할 수 있는 가장 복잡한 화학 공장인거죠. 그리고, 이제 우리가 그것들을 사용할 수 있습니다.

Đó là những nhà máy hoá học; những nhà máy hoá học tinh vi nhất được tạo ra bởi tự nhiên, và chúng ta đang sử dụng chúng.

33. 이를 위해, 본 발명은 원판 유리를 화학 강화하는 제1차 화학 강화 단계; 상기 화학 강화된 원판 유리를 일정 크기로 절단하는 절단 단계; 상기 절단 단계에 의해 형성된 절단면에 페이스트(paste)를 도포하는 페이스트 도포 단계; 및 상기 페이스트를 가열하여 상기 절단면만을 화학 강화하는 제2차 화학 강화 단계를 포함하되, 상기 페이스트는 원판 유리에 포함된 알칼리 이온보다 이온 반경이 큰 알칼리 이온을 포함하는 것을 특징으로 하는 화학 강화 유리 제조방법을 제공한다.

34. 다종 화학 물질 민감증—신비에 싸인 질병

35. 화학 살충제가 또 한 번 개가를 올린 것입니까?

36. 간암을 유발시킬 수 있는 화학 약품에 오염되어 있읍니다.’

37. 많은 식물은 공격을 당하면 화학 물질을 생산해서 공격자를 쫓아낸다.

38. 그의 패배에 쐐기를 박은 사건은 화학 기말 시험이었습니다.

39. 사용 부분을 산과 같은 어떤 화학 물질로부터 보호하라.

40. 우리는 농사를 지을 때 비료, 화학 비료를 씁니다.

Chúng ta sử dụng phân bón trong trồng trọt, phân bón hóa học.

41. 무생물인 화학 물질에서 생명체가 저절로 생겨날 수 있습니까?

Có thể nào sự sống tình cờ xuất hiện từ những chất vô sinh?

42. 어떤 지역에서는 심지어 유독성 화학 폐기물이 점점 문제가 되고 있다.

43. 그들은 그 병들이 이전에 화학 약품을 담아두었던 것임을 잊어버린 것이다.

44. 물은 농업, 산업, 가정에서 나온 화학 물질들로 어디서나 오염되어 있습니다.

Không khí chúng ta thở đầu độc chúng ta.

45. 물리학, 화학 등 진보된 과학은 대부분 관찰 불가능한 것들을 다루죠.

46. ··· 거기에는 항상 그곳을 선회하는 [화학 살충제] 분무 비행기가 있읍니다.

47. 한 가지 꽃의 향은 수많은 화학 성분의 특별한 혼합물이다.

48. 눈은 빛을 감지하여, 이를 뉴런의 전기 화학 자극으로 변환한다.

49. 일년생 식물의 씨에는 발아를 억제하는 화학 물질이 들어 있다.

50. REACH(화학 물질의 등록, 평가, 승인 및 제한, EC No 1907/2006)는 화학 물질을 안전하게 생산하고 사용하는 것과 관련된 EU 규제입니다.

REACH (Đăng ký, Đánh giá, Cho phép và Hạn chế hóa chất, EC No 1907/2006) là quy định của Liên minh châu Âu về sản xuất và sử dụng hóa chất an toàn.