며느리 발톱 in Vietnamese

huyền đề

Sentence patterns related to "며느리 발톱"

1. "덤벼 친구, 나는 발톱 깎기를 가지고 있다구.

"Nào anh bạn, tôi có chiếc cắt ngón chân ở đây.

2. 유다는 과부가 된 며느리 다말을 올바르게 대하지 않았습니다.

Giu-đa không đối xử đúng với người con dâu góa chồng là Ta-ma.

3. 자녀들과 사위, 며느리, 손자, 손녀와 함께

Với các con, dâu, rể và các cháu

4. 아내와 아들 필립과 며느리 수지와 함께

5. 그가 발톱 잡으면 그는 불독처럼 용감하고 바다 가재처럼 끈기입니다

Ông là dũng cảm là một bulldog và kiên trì như tôm hùm, nếu anh ta được móng vuốt của mình dựa trên bất cứ ai.

6. 예로부터 내려오는 시어머니와 며느리 사이의 문제는 어디에나 있다.

7. 여러가지 향이 있는 바이킹 향수입니다. 발톱, 땀, 썩은 채소, 장작의 재냄새입니다.

Và thuốc Khử mùi Viking, với rất nhiều mùi khác nhau: mùi móng chân, mùi mồ hôi và rau thối, mùi tro xác chết.

8. 또한 내게는 스테파니와 라켈이라는 사랑스러운 며느리 둘이 있는데, 친딸이나 다름없는 소중한 아이들이지요.

Tôi xem hai con dâu như con ruột của mình.

9. + 4 유다의 며느리 다말은+ 그에게 베레스와+ 제라를 낳아 주었다.

+ 4 Ta-ma,+ con dâu của Giu-đa, sinh cho ông hai con trai là Phê-rết+ và Xê-rách.

10. 엘리멜렉과 그녀의 두 아들이 죽은 후에, 나오미는 그녀의 며느리 룻과 함께 베들레헴으로 돌아왔다.

11. 그는 그 예로 곤충의 털과 강모와 발톱 그리고 잎의 가시와 갈고리와 털을 언급하였습니다.

12. 이 병을 치료하려면 구석진 곳을 깨끗이 하고 발톱 밑에 약솜을 넣어야 한다.

13. 비이기적이게도, 그는 과부가 된 두 며느리 룻과 오르바를 각기 남편감을 찾도록 친정으로 돌려보내기를 원하였다.

Với một tinh thần bất vị kỷ, Na-ô-mi muốn Ru-tơ và Ọt-ba, hai nàng dâu góa chồng, đi trở về nhà mẹ họ hầu có cơ hội tái giá.

14. 그 결과, 시어머니와 며느리 사이에는 표면화한 경쟁은 없을지라도 긴장된 관계가 있다.

15. 티눈, 살속으로 파고드는 발톱, ‘아아치’형의 파괴, 붓는 증세, 순환 장애, 무좀 등이 그러한 결과에 속한다.

16. 이 교본에는 “악어에 물린 상처에서부터 발톱 통증에 이르기까지” 여러 가지 고통스러운 병에 대한 700가지 치료법이 들어 있습니다.

Cuộn giấy này liệt kê 700 cách điều trị nhiều bệnh khác nhau, “từ việc bị cá sấu cắn cho đến việc đau móng chân”.

17. 그러나 나오미에게는 훌륭한 벗이자 위로자인 며느리 룻이 있었는데, 룻은 한사코 그의 곁을 떠나지 않았습니다.

Dù vậy, Na-ô-mi có một người bạn và là người an ủi xuất sắc, con dâu Ru-tơ không chịu lìa xa bà.

18. 한편, ‘리스본’에서 ‘마리아 율리아’는 나의 며느리 ‘아르젠티나’와 정기적으로 서신에 의한 성서 연구를 사회하고 있었다.

19. 연로한 과부였던 나오미는 하느님께서 과부가 된 젊은 며느리 룻과 오르바에게 좋은 남편과 가정을 갖게 해주시어 안식과 평온을 주시기를 바랐습니다.

Bà góa Na-ô-mi hy vọng rằng Đức Chúa Trời sẽ ban cho hai nàng dâu góa bụa còn trẻ tuổi của bà là Ru-tơ và Ọt-ba có người chồng tốt và một mái nhà để được yên thân và an ủi.

20. 그러나 나중에 ‘말론’과 ‘기론’마저도 죽고, 과부가 된 어머니 ‘나오미’와 두 과부 며느리 ‘룻’과 ‘오르바’만 남게 됩니다.

21. 그의 네 다리에는 각각 세개의 발톱 곧 갈고리가 있어서 나무에 훌륭하게 매달릴 수 있게 되어 있다.

22. 밀렵꾼들은 진귀한 기념품 거래에 연루되어 있으며 이들을 통해 공급되는 호랑이의 이빨이나 발톱, 뼈, 털가죽은 새끼의 것도 매우 비싼 값에 팔립니다.

Răng, móng, xương và da cọp, kể cả của cọp con, đều có giá rất cao.

23. 3000여 년 전에 있었던 일을 생각해 보십시오. 연로한 과부 나오미는 남편을 잃은 두 며느리 오르바와 룻과 함께 모압에서 유다로 가고 있었습니다.

24. 우리가 야생에서 가지는 하나의 이점은, 다시 말하지만, 우리의 송곳니나 발톱, 속도 때문이 아니고, 우리가 정말로 땀을 잘 흘리기 때문입니다.

Bởi vì một ưu điểm chúng ta có trong tự nhiên -- một lần nữa, đó không phải là răng nanh, móng vuốt hay tốc độ -- thứ duy nhất chúng ta thực sự, thực sự giỏi đó là mồ hôi.

25. (창세 13:7-11) 족장이자 재판관으로서, 유다는 며느리 다말이 간음을 범한 여자라고 생각하였기 때문에 그를 돌로 쳐 죽이고 불사르라고 선고하였습니다.