현명한 in Vietnamese

sensible
hiền đức
đầy sự khôn ngoa

Sentence patterns related to "현명한"

1. 말해봐, 현명한 하늘의 신씨?

Nói ta nghe xem, Thần Bầu Trời thông thái.

2. (ᄃ) 무엇이 현명한 행로입니까?

3. (웃음) 대단히 현명한 접근방법이죠.

(Tiếng cười) Một cách tiếp cận hết sức thông minh.

4. 이혼하기로 결정하는 것이 현명한 일입니까?

Ly dị có phải là biện pháp khôn ngoan không?

5. 형제들은 그것을 현명한 노파에게 돌려줬습니다.

6. 주식에 투자하는 것은 현명한 일인가?

Có nên đầu tư vào thị trường chứng khoán không?

7. 가말리엘은 산헤드린에게 어떤 현명한 조언을 하였습니까?

Ga-ma-li-ên đưa ra lời khuyên khôn ngoan nào cho Tòa Công Luận?

8. 이 현명한 가말리엘의 권고는 일부 받아들여졌습니다.

9. 그들은 예수님을 따르고자 현명한 선택을 했다.

10. 현명한 사람들은 어떻게 즉흥적으로 대처할지 압니다.

Người không ngoan luôn biết cách ứng biến.

11. 29 현명한 충고는 그것을 적용했을 때만 유익합니다.

29 Các lời khuyên bảo khôn ngoan chỉ có lợi ích khi nào đem ra thực hành.

12. 많은 대안들 사이에서 가장 현명한 선택을 뜻한다."

Nó đại diện cho cái tuyệt với nhất giữa rất nhiều sự lựa chọn"

13. 다음은 현명한 고객이 되기 위한 간단한 팁입니다.

Dưới đây là một số mẹo nhanh để đưa ra những quyết định hợp lý:

14. 어느 현명한 사람은 한때 하나님께 이렇게 말하였읍니다.

Một người khôn ngoan thuở xưa đã nói với Đức Chúa Trời:

15. 그리고 그럭저럭 평범한 인생의 길로 접어드는 듯 했습니다 -- 이야기는 한 현명한 판사의 현명한 임기응변으로 인한 행복한 결말로 이어지는 듯 했습니다.

Nó dường như tạo ra con đường cho cuộc sống tử tể - một kết thúc có hậu cho sự ứng biến thông minh từ vị quan toà khôn ngoan.

16. 현명한 사람들은 나이테와 난기류 교훈을 이해하고 생활에 적용합니다.

Người khôn hiểu được cùng áp dụng bài học về vòng tròn của thân cây và cơn chấn động trên không.

17. 하나님께서는 현명한 목적으로 여러 기록들을 보존하신다고 몰몬이 가르치다

Mặc Môn dạy rằng Thượng Đế đã bảo tồn nhiều biên sử khác nhau theo một mục đích thông sáng

18. ● 현명한 결정을 내리기 위해 꼭 필요한 것은 무엇입니까?

• Điều kiện thiết yếu để quyết định khôn ngoan là gì?

19. 이들은 자신의 눈에 현명한 것이 아니라, ‘악을 떠났’습니다.

Thay vì tỏ ra khôn ngoan theo mắt mình, những người này “lìa-khỏi sự ác”.

20. "솔직히 말하면," 어느 현명한 남자가 말합니다, "잘 모르겠어."

"Thực sự" người đàn ông thông thái này nói "Tôi không biết"

21. 우리의 약점을 정복하려고 노력하는 것이 왜 현명한 일입니까?

Tại sao cố gắng thắng nổi những yếu kém của chúng ta là khôn?

22. 현명한 장로들은 기꺼이 일부 임무들을 위임하고 짐을 나누어 진다

Các trưởng lão khôn ngoan sẵn lòng ủy thác một số phận sự của họ và san sẻ phần trách nhiệm

23. 전체를 보려고 노력할 때, 현명한 판단을 내릴 수 있습니다.

Chúng ta sẽ quyết định khôn ngoan hơn khi cố gắng hiểu rõ tình thế.

24. 종이 쪽지에 현명한 행위와 어리석은 행위를 하나씩 적는다.

25. 수사 현명한, 그리고 천천히, 그들은 실행 빨리 넘어지다.

Anh em một cách khôn ngoan, và chậm chạp, họ vấp ngã đó nhanh chóng chạy.

26. 현명한 사람은 언제 규칙을 유연하게 사용해야 하는지 압니다.

Một người khôn ngoan biết khi nào phải bẻ cong lụât lệ.

27. (ᄃ) 한 소년이 말하였듯이 현명한 사람은 무엇을 피합니까?

c) Như một thiếu niên nọ có phát biểu ý kiến, tránh điều gì mới là khôn ngoan?

28. 몰몬이 하나님은 현명한 목적을 위해 여러 기록을 보존하셨다고 간증하다

Mặc Môn làm chứng rằng Thượng Đế đã bảo tồn nhiều biên sử khác nhau vì một mục đích thông sáng

29. 적당한 시기가 될 때까지 기다리는 것이 현명한 이유는 또 있습니다.

Cũng có lý do khác để bạn chờ đợi.

30. 현명한 운전자라면 진입하기 전에 속도를 늦추고 차들의 흐름을 파악할 것입니다.

Một tài xế cẩn thận sẽ chạy chậm lại và xem xét lưu lượng xe để biết phải làm gì.

31. 과부는 자신의 믿음을 시험하는 중대한 상황에서 참으로 현명한 결정을 했습니다!

Quả là một thử thách lớn về đức tin, và bà đã có một quyết định khôn ngoan!

32. 케이블 채널 대신하는 도구로 사용하고 있습니다. 정말 현명한 아이디어들이 있는데

33. 오늘날 현명한 부모들은 어떻게 노아 부부를 본받을 수 있습니까?

Những bậc cha mẹ khôn ngoan có thể noi gương vợ chồng Nô-ê như thế nào?

34. (ᄂ) “기다리는 태도”를 나타내는 것이 현명한 이유는 무엇입니까?

(b) Tại sao “chờ-đợi” là khôn ngoan?

35. 긴축을 피하고 그러한 범죄들에 의지하는 것은 현명한 해결책이 아니다.

36. 이주할 때는 가장 나이 많고 현명한 숫기러기가 앞장 서는가?

37. 8 여호와께서는 청소년들이 현명한 선택을 할 수 있도록 도와주십니다.

8 Đức Giê-hô-va giúp bạn để có những lựa chọn khôn ngoan trong thời trẻ.

38. 영적인 문제에서 현명한 사람은 종교 지도자들의 말을 무턱대고 받아들이지 않습니다.

39. 12-14. (ᄀ) 병들었을 때 따라야 할 현명한 행로는 무엇입니까?

12-14. a) Người ta nên theo đường lối khôn ngoan nào khi bị đau ốm?

40. 옷을 벗거나 입을 때에는 창문을 잘 가리게 하는 것이 현명한 일이다.

41. (로마 12:17-21) 이것이야말로 현명한 조언이자 경건한 순종을 나타내는 행로이다.

42. 이 경험은 현명한 결정을 내리는 것이 쉽지 않음을 보여 줍니다.

Kinh nghiệm này cho thấy không dễ để có một quyết định khôn ngoan.

43. 구혼 기간에 심각한 문제가 드러난다면, 어떻게 하는 것이 현명한 행로이겠습니까?

44. 현명한 사람들은 어떻게 즉흥적으로 대처할지 압니다. 저와 공동저자인 켄은 그들이

Người không ngoan luôn biết cách ứng biến.

45. 현명한 구매자는 과일과 야채를 살 때, 버리는 부분도 고려할 것이다.

46. 하지만 낙하산 사용법도 배우지 않고 비행기에서 뛰어내리는 것이 현명한 일이겠습니까?

Hãy thử nghĩ: Liệu bạn sẽ nhảy khỏi máy bay trước khi học cách bung dù không?

47. 확실히 하나님의 큰 날을 기대하면서 매일 생활하는 것이 훨씬 현명한 길이다.

48. 따라서 현명한 예비 부모들은 불필요한 문제들을 겪지 않기 위해 적절한 조처를 취합니다.

Vì vậy, cha mẹ tương lai khôn ngoan thường làm những việc cần thiết để phòng ngừa các biến chứng.

49. 나는 그 문제에 있어서 건전한 판단력을 발휘하였으며 현명한 근원으로부터 조언을 구하였는가?

Tôi có phán đoán đúng trong vấn đề này và tìm lời khuyên từ một nguồn khôn ngoan không?

50. 항상 일을 시작하기에 앞서, 그 비용을 계산하는 것이 참으로 현명한 일이다.