하루하루 in Vietnamese

mỗi ngày

Sentence patterns related to "하루하루"

1. 하루하루 힘겨울 때

dường như đè trên vai muôn khó khăn.

2. 하루하루 벌어 근근이 살아가는 사람들은 어떠한가?’

Hoặc những người hằng ngày vật lộn với miếng cơm manh áo?”.

3. 이렇게 작고 단순한 표현과 행동이 하루하루 이어질 때,

Các cử chỉ cùng hành vi nhỏ nhặt và tầm thường hàng ngày sẽ:

4. 당신도 하루하루 전 시간 전파 활동이 더 즐거워질 것입니다.

Làm thế, bạn cũng sẽ ngày càng yêu thích công việc rao giảng trọn thời gian.

5. “하루하루 살아가면서 할 일을 미루지 않을 때 스트레스가 줄어든다는 걸 깨달았어요.

Chị nói: “Để giảm bớt căng thẳng, tôi bắt tay làm một điều gì đó, sống được ngày nào hay ngày ấy.

6. 생활의 기복이 심해지고 마약이 가져다 주는 황홀감으로 하루하루 살아가게 되지요.”

7. 많은 사람들이 가난에 허덕이면서 하루하루 끼니를 이어 나가기 위해 몸부림칩니다.

Người nghèo vẫn nghèo và phải chạy cơm từng bữa.

8. 하루하루 시간이 갈수록 우리는 이 사명을 더욱 긴급하게 수행해야 합니다.

Mỗi ngày trôi qua, sứ mạng ấy càng khẩn cấp hơn.

9. 딱히 좋아하지도 않는 직장에서 오랜 시간 고달프게 근무해야 하니 하루하루 출근하는 것이 고역입니다.

10. 하지만 사라는 마음을 굳게 먹고 하루하루 열심히 우르를 떠날 채비를 했습니다.

Nhưng ngày qua ngày, Sa-ra vẫn can đảm tiếp tục chuẩn bị cho cuộc hành trình.

11. 저는 이 지도자들의 개성과 능력과 고귀한 성품을 일상에서 하루하루 눈여겨보는 축복을 받았습니다.

Tôi được ban phước để hàng ngày được quan sát nhân cách, năng lực, và cá tính cao quý của các vị lãnh đạo này.

12. 정직하게 하루하루 일하는 사람은 참된 소득을 버는데, 그는 그러한 소득으로 안심하게 되기 때문입니다.

Một người lương thiện làm việc lĩnh một đồng lương chắc chắn, đó là sự bảo đảm cho mình.

13. 이제 사비나는 더 이상 아무 즐거움 없이 힘들게 하루하루 살아가는 가난한 여자가 아닙니다.

Ngày nay, đời sống của chị Sabina không còn là những chuỗi ngày làm lụng vất vả và buồn tẻ như bao phụ nữ nghèo khác.

14. 우리는 하루하루 해야 할 일과 책임질 일들로 고된 한 주를 보내지만, 성찬을 취하며 기운을 되찾을 수 있다.

15. 세상이 가고 있는 길을, 하루하루 점점 더 거칠어지고 위험해지는 바다로 가는 배에 비할 수 있습니다.

Thế giới giống như con tàu đang tiến vào biển động, ngày càng có sóng to gió lớn và đầy nguy hiểm.

16. (갈라디아 5:22, 23) 비록 지금은 느끼지 못할 수 있지만 시간이 지날수록 하루하루 나아질 것입니다.

17. 다른 사람을 다시 신뢰하는 것이 힘들어지고 감정이 무감각하게 되어, 감정의 벽을 쌓은 채 하루하루 살아가고 있을지 모릅니다.

18. 그때까지 가족과 떨어져 지내 본 적은 단 한 번뿐이었고, 그것도 겨우 2주 동안 떨어져 있으면서 하루하루 집 생각이 간절했기 때문입니다.

Chỉ một lần trong đời chị phải xa gia đình, có hai tuần thôi mà mỗi ngày chị đều nhớ nhà.

19. 하루하루 나는 계속하여 방해받지 않고 ‘몰몬경’이라 불리는 역사 기록을, 니파이인이 ‘해석기’라 말하곤 했던 우림과 둠밈을 가지고 그가 번역하는 대로 그의 입으로부터 받아 적었다.

Ngày lại ngày tôi tiếp tục biên chép không ngừng những lời phát xuất từ miệng của anh ấy, trong khi anh ấy dùng hai viên đá U Rim và Thu Mim, mà người Nê Phi thường gọi là ‘dụng cụ phiên dịch,’ để phiên dịch lịch sử hay biên sử được gọi là ‘Sách Mặc Môn.’

20. 전 시간 봉사에 18년을 바쳐 온, 그 나라의 또 다른 파이오니아는 이렇게 말합니다. “파이오니아 봉사는 우리가 하루하루 창조주와 끊임없이 점점 더 튼튼한 관계를 구축하면서, ‘여호와의 선하심을 맛보아 알’ 수 있게 해 줍니다.”

21. 근무시간 자율 선택제나 캐주얼 복장의 금요일, 남성의 출산휴가에 대한 논의는 핵심 문제를 감출 뿐입니다. 특정 직업과 특정 직업적 선택들은 아이가 아직 어린 가정이 하루하루 의미 있게 균형 잡힌 일과 삶이 양립할 수 없다는 아주 근본적인 문제 말이지요.

22. 빅뱅은 2007년 그들의 첫 번째 EP 《Always》의 발매와 동시에 타이틀 곡 "거짓말"은 엄청난 메가히트를 기록했고, 이후 두 번째 EP 《Hot Issue》의 "마지막 인사"와 세 번째 EP 《Stand Up》의 "하루하루"가 연이어 차트 정상을 차지하며 최정상의 대세 그룹으로 우뚝 섰다.