하루는 in Vietnamese

một ngày,

Sentence patterns related to "하루는"

1. 유대인들의 하루는 저녁에 시작되었다.

Theo lịch Do Thái ngày bắt đầu vào buổi chiều tối.

2. 하루는 파산, 조심에 대한 봐요.

Ngày hôm là đã phá vỡ; phải cảnh giác, nhìn về.

3. 하루는 교도소 사무실에서 나를 부르더군요.

Một hôm tôi được gọi lên văn phòng trại giam.

4. 하루는 그 공장이 폭격을 당하였습니다.

Một ngày nọ nhà máy bị oanh tạc.

5. 그렇기에 우리의 하루는 24시간인 것입니다.

Nên ngày của chúng ta dài 24 giờ.

6. 하루는 같이 호텔에서 ‘놀다 가자’고 하더군요.

Một ngày nọ, cô ấy rủ tôi đi khách sạn để ‘vui vẻ với nhau’.

7. 하루는 수학 시험을 봤는데, 30문항이 출제되었습니다.

Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.

8. 하루는, 하르툼 박물관의 관장을 만나게 되었습니다.

Một hôm, tôi gặp ông giám đốc của Viện bảo tàng Khartoum.

9. 하루는 카인과 아벨이 여호와께 제물을 바쳤어요.

Một ngày nọ, Ca-in và A-bên dâng lễ vật cho Đức Giê-hô-va.

10. 3번: 답77 34ᄆ “창조주의 하루는 얼마나 되는가?”

11. 하루는 장갑차 한 대가 길가에 세워져 있었습니다.

“Ngày kia, có một xe thiết giáp đậu bên lề đường.

12. 하루는 몇몇 부모들이 어린 자녀들을 예수께 데려왔어요.

Một hôm, một số cha mẹ đem con nhỏ của mình đến với Chúa Giê-su.

13. 전쟁 중에 하루는 군목이 아버지의 부대를 방문했습니다.

14. 하루는 통증이 너무 심해져서 병원에 가야겠다고 생각했어요.

Một ngày kia căn bệnh trở nên tệ đến nỗi tôi nghĩ mình phải đi khám bác sĩ.

15. 하루는 새뮤얼이라는 형제가 이넉이라는 남자에게 증거를 했습니다.

16. 월요일부터 토요일까지, 베델에서의 하루는 아침 숭배로 시작됩니다.

Từ Thứ Hai đến Thứ Bảy, ngày làm việc ở nhà Bê-tên bắt đầu bằng sự thờ phượng buổi sáng.

17. 하루는 예수께서 제자들과 함께 여행을 하고 계셨습니다.

Một hôm, Chúa Giê-su đi đường với các môn đồ là những người theo ngài.

18. 하루는 피아노 교습을 잘 받고 있느냐고 묻더군요.

19. 하루는 성서를 읽다가 그만 잠이 들어 버렸습니다.

Một ngày kia, anh ngủ gục khi cố đọc Kinh Thánh.

20. 하루는 마귀가 예수에게 말을 걸어 그를 유혹하고자 하였읍니다.

21. 하루는 7살짜리 아이가 핫도그를 먹다가 질식했다는 연락을 받았습니다.

Một ngày, chúng tôi nhận được điện thoại về một em bé 7 tuổi bị nghẹn bánh hot dog.

22. 하루는 한 연로한 증인이 우리 막사에 전도하러 왔지요.

23. 하루는 부자가 손님을 맞게 되었는데 식사를 대접하고 싶었습니다.

Người giàu có khách đến chơi và ông muốn chuẩn bị bữa ăn để đãi khách.

24. 하루는 귀에 감기는 노래 한 곡이 흘러나오기 시작했다.

Chúng tôi bắt đầu nghe một bài hát rất dễ nhớ.

25. (웃음) 하루는 너무 짧고, 은퇴한 후는 너무 깁니다.

(tiếng cười) một ngày là quá ngắn ngủi, nhưng sau khi nghỉ hưu lại là quá dài

26. 하루는, 그녀가 제 사무실에 와서 눈물을 흘리며 크게 울었습니다.

Cho đến một ngày cô ấy trở về văn phòng làm việc và cô ấy nói, như chực khóc.

27. 하루는 대나무의 형태를 바꾸려고 하던 도중 불을 내고 말았죠.

Một ngày, tôi đã thay đổi hình dạng của mảnh tre và kết thúc bằng việc làm cháy.

28. 하루는 어떤 사람이 내 화실에 와서는 그림에 관심을 보였습니다.

Ngày nọ, có một người đàn ông đến phòng vẽ của tôi và tỏ ra thích thú về một bức tranh.

29. 하루는 집 밖에 있는데 그 연구생이 나를 부르는 것이었습니다.

Một ngày kia, khi đang đi ngoài đường, tôi nghe tiếng chị học viên ấy gọi mình.

30. 하루는 정장 차림에 넥타이를 맨 연로한 남자가 문을 두드렸다.

31. 하루는 예수께서 예루살렘으로 가는 도중에 작은 마을을 지나가시게 되었어요.

Một hôm, trên đường đến Giê-ru-sa-lem, Chúa Giê-su phải đi qua một làng nọ.

32. 하루는 예수께서 산 중턱에 계시는데, 많은 사람들이 그분을 찾아왔습니다.

Một ngày kia, khi Chúa Giê-su ở trên sườn núi, nhiều người đến với ngài.

33. 법정에서 보낸 하루, 특히 방청인으로서 보낸 하루는 참으로 교육적이었다.

34. 하루는 프로 권투 선수 대신 시합에 나가라는 권유를 받았다.

35. 하루는 어느 수감자가 안뜰 구석에 혼자 있는 것을 보았다.

36. 하루는 어떤 작업에 그녀의 서명이 필요하다며 한 남자가 찾아왔습니다.

Một ngày nọ, một người đàn ông đến và xin chữ ký của cô ta cho một công việc làm.

37. 하루는 가톨릭교인인 외할머니가 찾아와 마리오에게 함께 교회에 가지 않겠느냐고 물었다.

38. 하루는 기온이 48도였는데, 나는 ‘미카다라’의 어느 가정에서 공개 강연을 하였다.

39. (계시 12:6, 14) 성서 예언에서 하루는 흔히 1년을 가리킵니다.

Trong những lời tiên tri của Kinh Thánh, ngày thường tượng trưng cho năm (Dân-số Ký 14:34).

40. 하루는 어머니의 성서 서적을 모두 가져다가 난로 속에 던져 버렸습니다.

41. 하루는 ‘개리’와 내가 같은 ‘오오토바이’를 타고 달리다가, 다른 차량을 들이받았다.

42. 하루는 예수와 제자들이 사람들을 돕느라고 얼마나 바빴는지 식사할 틈도 없었습니다.

43. 그러나 하루는 그 여인이 요셉을 잡고 자기와 동침하게 하려고 하였습니다.

Đoạn một ngày nọ y thị nắm lấy chàng và tìm cách ép buộc chàng nằm cùng y thị.

44. 하루는 해변을 걷다가 다른 시설에 있는 증인 몇 명을 만났습니다.

Một ngày khi đang đi bộ trên bãi biển, tôi gặp vài Nhân Chứng từ các trại khác.

45. 하루는 땅 주인으로부터 그 농지를 떠나라는 통보를 받고 깜짝 놀랐습니다.

Một ngày nọ, họ bàng hoàng khi nhận được thông báo thu hồi đất từ người chủ.

46. 하루는 점호를 받다가 내가 깜빡하고 성서를 두고 나온 사실을 알게 되었습니다.

Một ngày kia vào giờ điểm danh, tôi phát hiện mình đã quên mang theo Kinh Thánh.

47. 하루는 아버지가 이웃 마을에 살고 있는 첫째 부인 집에 머물다 왔습니다.

Một ngày nọ, cha về nhà sau khi đi thăm người vợ cả sống trong một làng lân cận.

48. 하루는, 버스 정거장에 있는 시계가 5분이 빨라서 버스를 놓친 적이 있습니다.

Ví dụ, một ngày nọ chúng tôi lỡ chuyến xe buýt vì đồng hồ bến xe chạy nhanh năm phút.

49. 1960년대에 있었던 일입니다. 하루는 내가 근무하는 회사의 병무부로 오라는 지시를 받았습니다.

50. 하루는 예수와 그분의 제자들이 식사할 겨를도 없이 많은 사람들을 섬기고 있었습니다.

Một ngày nọ, Chúa Giê-su và môn đồ giúp đỡ nhiều người đến nỗi không còn giờ để ăn.