하게 찐 in Vietnamese
làm cho hấp hơi
Sentence patterns related to "하게 찐"
1. 그러나 낫토 즉 찐 다음 발효시켜서 만드는 콩은 일본 사람들이 널리 즐기는 음식입니다.
Thế nhưng natto—đậu nành hấp và lên men—lại là thức ăn phổ thông ở Nhật.
2. 과거에는 볏짚 다발 속에 찐 콩을 채워 넣고서, 그것을 따뜻하고 습한 곳에 저장해 두었습니다.
Thời xưa, người ta bó rơm lại rồi đổ đầy đậu hấp vào, sau đó để ở nơi ấm và ẩm.
3. 인도에서는 먹는 쌀의 약 60퍼센트가 찐 것이다 (벼를 쪄서 살짝 익혀 둔다).
4. 다음에, 삶거나 찐 가지의 꼭지를 하나씩 잡고, ‘포오크’로 편편하게 눌러서 곱게 간 쇠고기 얹을 자리를 마련한다.
5. 가까이에 있는 ‘테이블’ 위에는 콩 ‘잼’이 가득한, 약간 찐 쌀가루 반죽 덩어리들이 열을 지어 있다.
6. 파산을 하게 된다.
7. 정말 **하게 차가운거죠!
Lạnh thấy bà nội luôn.
8. 정말 ** 하게 차가운거죠!
Lạnh thấy bà nội luôn.
9. 그리고, 그렇게 하게 됩니다.
10. 재채기를 하게 만들 정도로요.
SW: Nó cỏ thể làm Einstein hắt xì hơi.
11. 점쟁이들이 바보짓을 하게 만드는 이이다. +
Ta là đấng khiến thầy bói hành động như kẻ dại;+
12. 바울이 “성령으로 충만”하게 되다
Phao-lô “được tràn đầy thần khí”
13. 그 강력한 본능은 아름다운 경험을 하게 하기도 하고 무섭고 추악한 경험을 하게 하기도 합니다.
14. 어떻게 이런 생각을 하게 됐죠?
Thế chuyện tình xảy đến như thế nào?
15. 우리에게 이런 맹세를 하게 하나요?”
Mà nàng buộc chúng tôi phải thề như vậy?”
16. 어떻게 그런 발상을 하게 되었는가?
17. 전쟁에서 “낙심”하게 되는 왕
VỊ VUA TRỞ NÊN “LO-BUỒN” TRONG CUỘC CHIẾN
18. 라는 질문을 하게 될 수 있습니까?
“Đến bao giờ?”
19. 그래서 이제 다시 빌려와야 하게 되었습니다
20. 북방 왕은 언제 “낙심”하게 되었습니까?
Vua phương bắc trở nên “lo-buồn” khi nào?
21. 모든 교대조는 2시간 연장근무를 하게 됩니다.
Tất cả các ca làm việc sẽ bị tăng thêm hai giờ.
22. 왜 부모님과 항상 말다툼을 하게 될까?
Sao mình với cha mẹ suốt ngày cãi vã?
23. 제가 과학을 하게 만든 것이 이것입니다.
Chính đây là động lực khiến tôi đam mê nghiên cứu khoa học.
24. 그 기포는 폐 역할을 하게 됩니다.
25. 어떻게 우리에게 “희망이 충만”하게 됩니까?
Làm sao để chúng ta có “dư-dật sự trông-cậy”?