필사적인 철수 in Vietnamese

dunkirk

Sentence patterns related to "필사적인 철수"

1. 5월 15일: 소련군의 아프가니스탄 철수 시작.

15 tháng 5: Quân đội Liên Xô bắt đầu rút khỏi Afghanistan.

2. 66 ‘로마인’들 ‘예루살렘’ 포위, 철수,

66 Quân La Mã bao vây Giê-ru-sa-lem,

3. 11월 30일 - 주한 영국 공사관 철수.

4. 철수, 우리를 위해 이 귀절을 좀 읽어 줄까?”

5. 예루살렘으로 철수 후, 십자군은 해산하고, 각자 귀성길에 올랐다.

6. 일부 사람들은 안전을 얻으려는 필사적인 노력으로 총으로 무장합니다.

Một số người liều lĩnh tìm sự an toàn bằng cách tự vũ trang.

7. 우리는 밤낮으로 다이얼을 돌리면서, 대회 프로그램을 청취하기 위하여 필사적인 노력을 하였다.

8. 던바는 철수 전에 물자나 대포를 파괴하라고 명령하고, 그래서 약 150량의 수레를 불태웠다.

9. ‘가나’는 이미 이 쇄도하는 사람들을 처리하기 위해 특별 철수 대책 본부를 세웠다.

10. 힘겨운 여건 속에서 살아가는 많은 사람들에게 하루하루의 삶은 생존을 위한 필사적인 몸부림에 불과합니다.

Nhiều người ở trong cảnh bần cùng, nên đời sống họ chỉ là cuộc đấu tranh sinh tồn đầy gian khổ.

11. 불로 장생하기 위해 그토록 필사적인 투쟁을 벌이던 그 사람도 기원전 210년에 죽고 말았다.

12. 우리들이 엄마에게 바짝 다가가서 보고 있노라면 용감한 아빠는 폭이 1.8‘미터’나 되는 날개로 도리깨질을 하여 필사적인 공격을 가하였다.

13. 샘 휴스턴 장군의 빅토리아 철수 명령을 받고, 텍사스 군은 골리아드 전도소의 방비를 위해 남아 있었다.

14. 8590계가 철수, 8000계가 3개 편성까지 퇴출되어 2006년 9월 25일의 다이아 개정으로 낮의 속도 향상이 이루어졌다.

15. (이사야 28:15-18) 외교 수완으로 멸망을 피해 보려는 필사적인 노력도 수포로 돌아갈 것입니다.

(Ê-sai 28:15-18) Các nỗ lực ráo riết về ngoại giao để ngăn chặn sự hủy diệt sẽ thất bại.

16. 직장에서 경험한 부정적인 경험의 강렬함은 종종 직장에서의 철수, 계획적 결근, 파괴적인 특징 그리고 조기퇴사의 결과를 초래한다.

17. 또 어떤 소녀는 심하게 피가 흐르는 무릎으로 기어가고 있는데, 얼굴에서 고통과 필사적인 의지를 역력히 엿볼 수 있습니다.

Và một thiếu nữ, rõ ràng đang bị đau đớn với vẻ mặt tuyệt vọng, đang bò lê trên đầu gối bị đẫm máu.

18. 다리를 저는 한 젊은 여자는 피가 줄줄 흐르는 무릎을 땅에 대고 기어서 올라가고 있는데, 필사적인 그의 얼굴 표정에는 고통의 기색이 역력합니다.

Một cô gái trẻ, bị tật ở chân, lộ rõ nét đau đớn và với vẻ nghiêm trọng trên gương mặt, cô bò đi bằng đôi đầu gối đầm đìa máu.

19. 그들 앞에서 여전히 이를 갈고 거품을 물며 버둥거리는 아이를 보며, 그 아버지는 예수님께 마지막 희망을 걸고 필사적인 목소리로 이렇게 간청했습니다.

Với đứa bé vẫn còn nghiến răng, sùi bọt mép, và nổi kinh phong trên mặt đất trước mặt họ, người cha kêu cầu Chúa Giê Su với giọng nói đầy tuyệt vọng:

20. ‘이온’은 상실한 전자를 대체시키기 위해 필사적인 노력으로 다른 분자들과 격렬한 반응을 일으키기 때문에 세포에 극히 위험할 수 있다.

21. 사상 최초로 국가의 수뇌들은 스스로를 구출하려는 필사적인 노력을 경주하는 가운데 국제적인 협조 체제를 구축하기 위한 전대미문의 움직임을 벌이고 있다.

22. 제가 연구를 하기 시작할 무렵 저는 생명을 구성하는 가장 기본적인 요소의 근본적인 신비에 대해 필사적인 호기심을 가졌습니다. 다행히도 저는 그런 호기심의 가치를 알아주는 사회에 살고 있었고요.

Và tôi bắt đầu công việc của mình, tôi cực kỳ tò mò về những bí ẩn quan trọng nhất của những hình thái sống cơ bản, và tôi may mắn khi sống trong một xã hội nơi sự tò mò có giá trị.

23. 보다 부유한 생활 방식을 유지하기 위해 필사적인 투쟁을 하는 대신 몇 가지 가외의 경비를 희생시키고 보다 간소한 생활 방식에 만족한다면 당신은 틀림없이 훨씬 더 행복할 것이다.

24. 예컨대 본 작전보다 조금 전에 행해진 과달카날 철수 작전(이 때도 작전명은 똑같이 "케"호 작전이지만, 이 경우는 ‘권토중래’의 케) 에서도 해군은 매우 소극적이었다.

25. 지온 공화국 투항 권고에 따르지 않은 지온 공국군 잔당 세력은 지상에서는 아프리카, 우주에서는 암초 주역 및 액시즈 등 소행성군 등으로 철수, 재기를 노리며 지하 세력화되어 갔다.