뽑아낸 것 in Vietnamese

pulled've tìm

Sentence patterns related to "뽑아낸 것"

1. 그리고 영어 테이프에서 뽑아낸 음악과 효과음을 더하였습니다.

2. ‘키니네’는 기나(幾那)나무 껍질에서 뽑아낸 물질이다.

3. 분석자료에서 뽑아낸 데이터를 근거로 80미터에 달하는 세계 최초의 풍력지도를 만들었어요.

Nào, xét tới các tài nguyên chúng ta đã phát triển bản đồ gió toàn cầu đầu tiên chỉ từ dữ liệu, ở 80 m

4. 항생제의 다량 투여에도 농양이 끄떡없었으므로, 농양 내부에서 직접 뽑아낸 액체를 검사하였다.

5. 또 그 뽑아낸 눈썹이 소름끼치도록 가면같은 여자들의 그 얼굴보다도 더,

Mà dường như còn xước xát, nhạt nhòa chân mày tỉa tót, rợn lên như mặt nạ

6. 팝콘은 누구나 웹에서 바로 뽑아낸 컨텐츠와 비디오를 합칠 수 있게 도와주는 온라인 도구입니다

Nó là một công cụ trực tuyến cho phép bất cứ ai kết hợp video với nội dung lấy trực tiếp từ các trang web.

7. 고대에는 치즈를 만들려면 우유를 동물의 위에서 뽑아낸 레닛이나, 특정한 잎이나 뿌리의 즙으로 재빨리 엉기게 하였다.

8. 상처를 치유할 수 있는 것은 아니고, 오공과의 싸움에서 왼팔을 다쳤을 대는, 일단 팔을 뽑아낸 다음 재생해야 했다.

9. 나무를 베어 내고 그 뿌리를 땅에서 뽑아낸 다음, 다른 나무 즉 좋은 열매를 맺는 나무를 심어야 합니다.—마태 7:16-20.

10. “나는 그대가 잠자리에서는 어떤 모습인지 보고 싶네”, “그녀는 뜨겁게 달아오른 성적 매력을 지닌 여자” 등은 최근의 한 ‘앨범’에서 뽑아낸 가사이다.

11. 그들은 제련을 거친 철(광물이 들어 있는 광석에서 뽑아낸 철)에 들어 있는 불순물 때문에 철이 강도와 경도를 갖게 된다는 점을 발견하였습니다.

12. 새 것, 빛나는 것, 중간 것, 아주 오래된 것, 어두운 동전을 얻었습니다.

Chúng tôi có những đồng mới toanh sáng bóng, những đồng trung bình, những đồng rất cũ và tối.

13. 싫어하는 것 : 지는 것.

Điểm yếu: hay quên.

14. 그러나 어떤 사람들은 ‘나일론’ 낚싯줄, 어떤 합성 섬유로 된 끈에서 뽑아낸 한 가닥의 꼰실 혹은 가늘게 자른 얇은 가죽을 함께 이어서 만든 끈으로 시험해 보기를 원할지 모른다.

15. 경계하고 있는 것, 지키는 것.

Cẩn mật, canh gác.

16. 지나치게 우려내지 않고 우유 거품을 내는 데 사용할 만큼의 증기를 남겨 두기 위해 처음에 30에서 60밀리리터 정도를 뽑아낸 후에는 커피 액의 흐름을 차단함으로써 그렇게 할 수 있습니다.

17. 감추어진 것, 밝혀진 것 (29)

Điều giấu kín, điều được tỏ lộ (29)

18. “무엇이든지 참된 것, ··· 사랑스러운 것, ··· 좋은 말을 듣는 것, ··· 덕이 되는 것, ··· 칭찬할 만한 것, 이러한 것들을 계속 생각하십시오.”—빌립보 4:8.

“Điều chi chân-thật... đáng yêu-chuộng, điều chi có tiếng tốt, điều chi có nhân-đức đáng khen, thì anh em phải nghĩ đến”.—Phi-líp 4:8.

19. “하느님의 깊은 것”에 포함되는 것

“Sự sâu-nhiệm của Đức Chúa Trời” bao hàm những gì?

20. 한동안 그 남자는 사탕수수에서 뽑아낸 순수 알코올을 그 도시에 공급하는 일을 거의 도맡아 했는데, 그 알코올은 다양한 용도가 있지만 이 지역에서는 흔히 청량음료와 혼합해서 오로지 마시고 취할 목적으로만 사용합니다.

21. (Hermon) [바쳐진 것, 금령이 내려진 것]

22. “무엇이든지 참된 것, 무엇이든지 진지한 관심사가 되는 것, 무엇이든지 의로운 것, 무엇이든지 순결한 것, 무엇이든지 사랑스러운 것, 무엇이든지 좋은 말을 듣는 것, 무엇이든지 덕이 되는 것, 무엇이든지 칭찬할 만한 것”을 정신에 채움으로 나쁜 생각을 물리치십시오.—빌립보서 4:8.

Hãy kháng cự những ý tưởng sai trái bằng cách làm đầy tâm trí bởi ‘điều chân thật, điều trang nghiêm, điều công chính, điều trong sạch, điều đáng yêu quý, điều có tiếng tốt, điều đạo đức và điều đáng khen’.—Phi-líp 4:8.

23. 자본주의는 좋은 것, 자본주의가 아니면 나쁜 것.

Chủ nghĩa tư bản: tốt; Không phải chủ nghĩa tư bản: xấu.

24. 종이를 찢는 것, 병마개를 따는 것, 견과를 깨는 것 등등의 소리를 가지고도 할 수 있다.

25. 조건은 「조정과 친밀할 것」, 「정3위 이상의 관위를 가지고 있을 것」, 「고쿠다카가 6만석 이상일 것」이다.