판결을 내리다 in Vietnamese

phân xử

Sentence patterns related to "판결을 내리다"

1. 18 ‘그물을 바다에 내리다.’

18 ‘Thả cái lưới kéo xuống biển’.

2. 키루스가 성전을 재건하라는 포고령을 내리다 (22, 23)

Si-ru ban sắc lệnh xây lại đền thờ (22, 23)

3. 항소 법원은 고등 법원의 판결을 뒤엎고, 새뮤얼에게 유리한 판결을 내렸다.

Tòa kháng án đảo ngược phán quyết của Tòa Thượng thẩm và cho ông Samuel thắng kiện.

4. 판결을 내리면서 휘청거린다.

Và họ xiêu vẹo trong phán đoán.

5. 갈릴레오가 이단 판결을 받다

Ga-li-lê bị kết án dị giáo

6. 타이터스는 유죄 판결을 받았죠.

Và Titus bị kết án.

7. 대법관들은 우리에게 패소 판결을 하였다.

8. 니파이가 주님께 니파이인의 전쟁을 기근으로 바꾸어 달라고 간구하고, 백성이 회개하자, 그의 기도로 기근을 그치게 하는 비가 내리다.

9. 무리가 아우성치자 행정관들이 판결을 내렸다.

10. “공의로운 판결을 받게 해 주십시오”

“Xin xét lẽ công-bình cho tôi”

11. 나는 매번 무죄 판결을 받았습니다.

12. “말라위가 ‘위험한’ 종파에 금지령을 내리다”라는 크고 굵은 활자로 된 신문 표제로 그 사실이 전국에 알려졌습니다.

13. 당신에게 유죄 판결을 내려서는 안 되었소.”

Đáng lẽ họ không được kết án anh”.

14. 우리는 둘 다 유죄 판결을 받았습니다.

Cả hai mẹ con chúng tôi bị kết án là có tội.

15. 지방 법원의 판결을 들은 사람들이 분개하다

Phán quyết của tòa án quận làm náo động những người biết chuyện

16. 그러나 나는 상소하여 무죄 판결을 받았습니다.

Tuy nhiên, tôi chống án và được tha bổng.

17. 그것은 죽음의 심판 혹은 죽음의 판결을 의미합니다.

Có nghĩa là họ sẽ chịu phán xét hay bị kết án tử hình.

18. 종신형 판결을 받고 텍사스 와코에서 13년간 복역했습니다.

Anh ấy bóc lịch 13 năm cho bản án chung thân ở Waco, Texas.

19. 그러나 공소원에서도 여호와의 증인들에게 유리한 판결을 하였다.

20. 2003년 1월에 대법원에서는 항소 법원의 판결을 지지했습니다.

Tháng 1-2003, Tòa Phá án ủng hộ phán quyết của tòa thượng thẩm.

21. 하느님이 “육체에 있는 죄에 유죄 판결을 내리셨습니다”—어떻게?

Đức Chúa Trời “kết án tội lỗi của xác thịt” như thế nào?

22. 많은 법원이 그리스도인 부모의 양육권을 지지하는 판결을 내렸습니다

Nhiều tòa án đã quyết định giao quyền giám hộ con cho cha mẹ đạo Đấng Ki-tô

23. 2009년 10월 27일에 유럽 인권 재판소에서 판결을 내렸습니다.

Ngày 27-10-2009, Tòa án Châu Âu ban hành phán quyết.

24. + 그들은 내 판결을 배척하고 내 법규대로 걷지 않았다.’

+ Dân nó đã chối bỏ phán quyết ta và không bước theo luật lệ ta’.

25. 많은 유명인사들이 보들레르 뒤에 결집하여 법원의 판결을 비난하였다.