평안 in Vietnamese

hòa bình

Sentence patterns related to "평안"

1. 우리는 기쁨, 평안, 그리고 위안으로 채워질 수 있습니다.

Lòng của chúng ta có thể được tràn đầy niềm vui, sự bình an, và an ủi.

2. 일찍 시작할수록 이사야가 말한 안전과 평안, 화평을 더 빨리 경험할 것입니다.

Nếu làm như vậy càng sớm, thì các anh em sẽ sớm có được sự bình an và thanh thản cùng sự bảo đảm mà Ê Sai đã đề cập đến.

3. * (사체로는 본지에서.) 샬롬은 창세기 41:16에서도 사용되는데, 이 경우에는 “평안”으로 번역된다.

* Cùng chữ sha·lohmʹ được dùng nơi Sáng-thế Ký 41:16 và dịch là “sự bình-an”.

4. 10 연쇄적으로 일어나는 사건들이 “평안[평화]하다, 안전하다”는 이러한 외침에까지 이릅니다.

10 Hàng loạt biến cố đưa đến tiếng reo “Bình-hòa và an-ổn”.

5. “저희가 평안[평화]하다, 안전하다 할 그 때에.”—데살로니가 전 5:3, 신세 참조.

“Khi người ta sẽ nói rằng: Bình-hòa và an-ổn” (I TÊ-SA-LÔ-NI-CA 5:3).

6. 정신적 평화, 양심의 평안, 마음의 평화는 우리가 얼마나 시련이나 슬픔, 혹은 심적 고통을 피할 수 있느냐에 달려 있는 것이 아닙니다.

Sự yên tĩnh trong tâm trí, sự thanh thản của lương tâm và sự bình an trong tâm hồn không được xác định bởi khả năng của chúng ta để tránh những thử thách, đau khổ, hoặc đau lòng.

7. 시간이 흐르면 슬픔에 잠긴 고뇌가 진정되어 ‘우리 마음에서 죄업[이] 제하여[지고]’(앨마서 24:10) ‘양심의 평안’(모사이야서 4:3)을 얻게 됩니다.

8. 그들은 하나님의 아들에 의한 왕국 하에서 모든 나라의 사람들이 연합하고 평안 가운데 끝없이 서로 교제를 즐길 때에 관하여 그 나라 방방곡곡에서 사람들을 계속 가르칠 것이다.

9. 지난 해를 강타한 경제 위기 속에서 굳이 희망의 빛을 찾아본다면, 이미 여러 사람이 겪은 시련들을 통해 마음의 평안, 안전과 행복이란 것이 우리의 저축이나 수입의 한도보다 더 큰 부채를 져 가면서 집을 사거나 소유물들을 모으는 데서 오지 않는다는 점을 배울 수 있었다는 사실일 것입니다.