틀에 박힌 문구 in Vietnamese
khuôn mẫu
Sentence patterns related to "틀에 박힌 문구"
1. 강조하는 몸짓은 보통 틀에 박힌 버릇이 되기 쉽다.
Điệu bộ để nhấn mạnh dễ dàng trở thành những thói quen kiểu cách.
2. 저는 교외의 틀에 박힌, 편안한 일상으로 되돌아가고 싶었습니다.
Tôi không biết nói về cái gì hết.
3. “이미 깊게 틀에 박힌 생활 방식을 바꾸기란 쉬운 일이 아닙니다.
4. 몇 마디 틀에 박힌 기도문을 매일 반복합니까, 아니면 주님께 절실하게 말씀드립니까?
Các anh chị em có dâng lên một số lời lặp đi lặp lại và cũ rích, hoặc các anh chị em có thưa chuyện thân mật với Chúa không?
5. ♫ 틀에 박힌 일들만 반복되지 ♫ ♫ 풀이 죽어 지친 모습으로 ♫
♫ Một hy vọng sáo rỗng đã tắt ♫ ♫ gương mặt rầu rĩ và sưng húp ♫
6. 사용방법이 이미 정해져 있는 틀에 박힌 제품을 만들기보다는, 보다 개방적인 도구를 만드는 것입니다.
7. 이들은 1700년대와 다음 세기의 고전파 기간의 도식적이고 틀에 박힌 전통에서 벗어나기를 원한 집단이었읍니다.
8. 지금, 수많은 아이들이 틀에 박힌 똑같은 경험을 하며 그들의 유년시기를 보냅니다. 제가 그랬던 것처럼 말이죠.
9. 그 교수법은 암기를 통한 학습—틀에 박힌 절차와 반복을 통해 외우는 방법—을 철저히 고수하였습니다.
10. 20 만일 당신의 몸짓이 틀에 박힌 버릇이 되었다면 얼마 동안 주로 묘사하는 몸짓만 해볼 수 있다.
11. 당신이 왕국 전파 활동에 참여하는 특권을 받았다면, 그 일을 단지 틀에 박힌 일상적인 일이 되지 않게 하십시오.
Nếu bạn có đặc ân chia sẻ trong hoạt động rao giảng về Nước Trời, thì chớ nên xem công việc này là tầm thường.
12. 3 많은 연사들에게는 “에—” 혹은 이와 비슷한 “군소리”들을 덧붙이는 안정감을 주지 않는 틀에 박힌 버릇이 있다.
3 Nhiều diễn giả có cái thói quen xấu là hay chêm vào những tiếng “ờ! ờ!” hay những tiếng vô ích tương tợ.
13. 만일 우리가 그러하다면, 연구, 집회, 야외 봉사에 대한 우리의 계획은 단지 틀에 박힌 일과가 되어 버릴 수 있습니다.
Nếu không, chương trình học hỏi, các buổi họp và thánh chức rao giảng có thể có tính cách máy móc.
14. 7 또 다른 틀에 박힌 버릇으로, 발을 이리 뗐다 저리 뗐다 하거나 성서나 서적의 책장을 지나치게 뒤적거리는 것과 같은 일이 있다.
15. 헤더 및 설명에 입력한 홍보 문구
Văn bản quảng cáo trong tiêu đề hoặc mô tả
16. 니파이인의 태도와 행위를 나타내는 문구 세 가지를 적는다.
Viết ba cụm từ cho thấy thái độ và hành động của dân Nê Phi.
17. 추측하기 쉬운 간단한 단어, 문구, 패턴은 사용하지 마세요.
Tránh các từ, cụm từ và nhóm ký tự đơn giản, dễ đoán.
18. 14 그이의 손가락은 귀감람석이 박힌 금이고,
14 Tay chàng là những ống vàng cẩn huỳnh ngọc.
19. 26 아카시아나무로 가로장을 만들되, 장막 한쪽 면의 널빤지 틀에 5개,+ 27 장막 다른 쪽 면의 널빤지 틀에 가로장 5개, 뒷부분인 장막 서쪽 면의 널빤지 틀에 가로장 5개를 만들어야 한다.
26 Con hãy làm các thanh ngang bằng gỗ cây keo, năm thanh cho các khung ván của một mặt lều thánh,+ 27 năm thanh cho các khung ván của mặt kia và năm thanh cho các khung ván của mặt phía tây, tức là phần phía sau.
20. 가슴팍에 박힌 보석의 색깔은 노란색의 보색인 파란색.
21. 널리 알려진 문구 카시암 마라남 무크티는 “카시에서 죽으면 해방”이라는 뜻이다.
22. 동 지에서 제안하는 권태 극복 방법 중에는 “틀에 박힌 생활에 변화를 주는 것”, “새로운 것을 배우는 것”, “의미 있는 자원 봉사”를 하는 것, “산책과 같은 운동을 하는 것”, “감사하는 마음을 행동으로 실천하는 것”이 있다.
23. 골동품 처럼 오래된 교육 시스템이 갖추어진 교육의 장으로 파고 들어 갑니다. 그 교육 시스템은 100년간 거의 바뀌지 않았구요, 그것은 틀에 박힌 학습, 암기, 획일화에 가치를 두고, 자기 표현, 자기 주도적 학습, 질문, 창의성과 놀이를 평가절하 합니다.
Nó tiến vào hệ thống giáo dục nơi là một hệ thống lỗi thời nó đang thay đổi nhỏ trong 100 năm nó đề cao việc học vẹt việc phải ghi nhớ và tiêu chuẩn hoá. và không xem trọng việc tự thể hiện, tự khám phá bản thân, việc đặt câu hỏi, sáng tạo và chơi đùa
24. 땅 속에 단단히 박힌 튼튼한 뿌리가 있기 때문입니다.
Vì nó có bộ rễ bám sâu vào lòng đất.
25. ‘어도우비’ 벽돌들이 틀에 붙어버리지 않도록 틀을 우선 적신다.