카리브 in Vietnamese

caribbea

Sentence patterns related to "카리브"

1. 카리브 해 지역에서 유행하고 있는 에이즈

2. 나는 네비스의 카리브 섬에서 태어났습니다.

3. 카리브 해에서 원주민은 거의 전멸되다시피 하였다.

4. ‘카리브’ 섬의 다음의 경험담은 그 점을 분명히 증명해 준다.

5. 이제 ‘코스타리카’에는 ‘카리브’ 해에서 유일하게 남아있는 거대한 산란장이 있다.

6. 그로 인해 카리브 해에 있는 대부분의 국가들이 광범위한 피해를 입었습니다.

7. 그러나 1963년과 1964년에 ‘카리브’ 지역과 남부의 주들을 ‘뎅그’ 열병이 휩쓸었다.

8. ‘카리브’ 해에 있는 몇개의 섬들도 ‘온두라스’ 지부의 도움을 받고 있다.

9. 라틴 아메리카와 카리브 해의 몇몇 개발도상국들이 그 다음 순위를 차지하고 있습니다.

10. 햇볕이 따사로운 카리브 해의 섬나라 자메이카에 사는 사람들은 대부분 성서와 친숙합니다.

Ở HẢI ĐẢO Jamaica chan hòa ánh nắng nằm trong vịnh Caribbean, hầu hết mọi người đều quen thuộc với Kinh Thánh.

11. ‘카리브’ 원주민들처럼 내성적인 사람들도 태도를 바꾸어 가정 성서 연구를 받아들이고 있다.

12. 스페인 식민지 역사에서 중요한 카리브 해 항구였던 카르타헤나가 좋은 소식을 듣다

13. 범선 시대에, 이 섬들은 카리브 해를 왕래하는 큰 배들에게 인기있는 기항지였다.

14. 1960년까지는 그러한 선교인들이 카리브 해 지역의 27개 섬 및 제도에서 봉사하게 되었다.

15. 세계 전역에서 강습에 대해 감사를 표하는 내용이 답지하였습니다. 카리브 해에 있는 형제들은 이렇게 말하였습니다.

16. 라틴 아메리카와 카리브 해에서는 매일 약 1250명이 폭력으로 인해 죽임을 당합니다.

Ở Châu Mỹ La-tinh và vùng Caribbean, mỗi ngày có khoảng 1.250 người bị giết chết.

17. ᄃ. 니카라과 호의 해안 도시들은 여러 세기 동안 카리브 해의 해적에게 약탈을 당했다.

Trong nhiều thế kỷ qua, những tên hải tặc ở vùng Biển Ca-ri-bê tấn công các thành phố ven hồ Nicaragua.

18. 네덜란드령인 사바 섬은 한때, 약탈할 것을 찾아 카리브 해를 항해하던 해적들의 요새 역할을 하였습니다.

ĐẢO Saba, một thuộc địa của Hà Lan, từng là sào huyệt của bọn hải tặc vùng Biển Caribbean.

19. “2001년 한 해에만도, 카리브 해 지역에서 약 4만 명의 성인과 어린이가 에이즈로 인해 사망했다고 여겨진다.”

20. 카리브 해 지역에서는 크리켓 경기의 열기가 매우 높았으며, 크리켓 경기장을 거의 신성시하였습니다.

21. 잠수 지역으로 유명한 카리브 해의 케이맨 제도 같은 곳에서는 잠수 허용 구역이 제한되어 있습니다.

22. 우리가 ‘카리브’ 해에서 ‘시비아’호와 ‘광명’호를 광범위하게 사용하던 시절을 돌이켜 보면, 생생하게 기억나는 것들이 있다.

23. 중앙아메리카의 카리브 해 연안에 위치하고 있어, 덥고 습한 아열대성 기후이며 허리케인의 피해를 자주 입는다.

24. 세실리아*는 카리브 제도의 한 섬에서 15년 동안 사창가를 소유하고 있으면서 영업을 하였다.

SUỐT 15 năm, bà Cecilia* làm chủ và quản lý một nhà thổ trên một đảo trong vịnh Caribbean.

25. 이러한 식중독은 시구아테라 물고기 중독이라고 부르며, 인도양과 태평양의 열대 및 아열대 지역과 카리브 해 지역에서 발생합니다.

26. 그들은 평생 그곳 카리브 해의 섬들에 있는 사탕수수 밭에서 대부분의 시간을 노예로 일하며 지내야 했습니다.

27. 그 무렵 왕국 전도인의 대다수가 북쪽 카리브 해안에 있었고, 그곳에서 왕국 사업이 꽃피기 시작하고 있었다.

28. 카리브 해에 있는 아름다운 섬나라 쿠바에는 최근에 전례가 없는 영적으로 상쾌하게 해 주는 계절이 찾아왔습니다.

Cuba, một hòn đảo đẹp ở Caribbean, gần đây có được một mùa khoan khoái chưa từng thấy về phương diện thiêng liêng.

29. 그는 제약 회사의 정보 체제 관리자로 일했는데, 2012년 이후로는 중미와 카리브 해의 Pepsico Foods Mexico에 재직했다.

Ông làm giám đốc hệ thống thông tin tại một công ty dược phẩm và từ năm 2012 tại Pepsico Foods Mexico, Central America và Caribbean.

30. 예로서, ‘도미니카’의 대서양 쪽의 ‘고울레트리버’ 지역에 있는 지방 거류지에 대략 400명 정도의 ‘카리브’ 원주민의 후손들이 산다.

31. 게다가 산후안 강이 니카라과 호에서 카리브 해로 흐르고 있기 때문에, 니카라과 호와 태평양을 분리시키는 리바스 지협은 겨우 18킬로미터에 불과합니다.

32. 산페드로를 모항으로 하여 렉싱턴은 서해안에서 항공단과 착륙 훈련, 전술 연습을 수행하고, 계속해서 하와이, 카리브 해, 파나마 운하 및 동태평양에서의 연습에 매년 참가했다.

33. 또한 역사가들도, 노예 무역이 카리브 해 지역과 미국까지 확대되기 훨씬 전부터 납치된 아프리카인들은 대서양의 섬들에 있는 농장으로 끌려갔다고 말합니다.—편집자.

34. 아이티와 도미니카 공화국이 함께 차지하는 카리브 섬의 근해에서, 크리스토퍼 콜럼버스의 기함이 1492년의 탐험 항해중에 한 암초에 걸려 침몰되었다.

35. 일부 ‘카리브’ 해 근처 나라들과 심지어 미국까지도 그들에게 영향을 끼치지 않는다고 느끼면서 이 모기에 대하여 대수롭게 생각지 않았었다.

36. ◆ ‘아프리카’의 넓은 지역에 가믐이 들자 막대한 분량의 먼지 구름이 공중으로 솟아오른 다음 바람에 밀려 대서양을 지나 ‘카리브’ 연안 여러 나라로 건너갔다.

37. 장비는 대부분이 구소련제가 많으며, 쿠바 혁명군은 카리브 해에서 가장 큰 규모이지만 부품과 연료 부족으로 그 운용 능력에 문제가 있다.

38. 태평양 지역의 주민은 주로, 스페인어를 사용하는 메스티소 즉 스페인 사람들과 원주민들 사이에서 태어난 후손들로 되어 있고, 카리브 해 지역은 뚜렷한 다인종 사회를 이루고 있습니다.

39. 일부 사람들의 말에 따르면, 살사는 카리브 해 연안의 여러 나라에서 온 연주자들이 한데 어울려 교류를 나누는 뉴욕 시에서 여러 음악이 혼합된 결과 생겨난 음악입니다.

40. Contemporary Black Biography 책 시리즈인 볼륨 65에서 "리한나는 카리브 제도 세계에서 나오기 드문 알앤비, 리듬 앤 블루스의 디바이다"고 썼다.

41. 바베이도스의 동해안을 보면 완만한 구릉 지대 아래로 대서양의 파도가 하얗게 부서지는 절경이 눈에 들어오며, 백사장으로 되어 있는 서해안에서는 잔잔한 카리브 해의 물결이 찰싹거린다.

42. 예년처럼 열릴 지역 대회와 더불어, 여러 개의 국제 대회가 북아메리카를 비롯하여 아프리카, 아시아, 유럽, 라틴 아메리카, 카리브 해 지역 및 남태평양에서 개최될 것입니다.

Ngoài những hội nghị thường lệ, có một số hội nghị quốc tế sẽ được tổ chức ở Bắc Mỹ, đồng thời ở Phi Châu, Á Châu, Âu Châu và Châu Mỹ La-tinh, vùng Caribbean và Nam Thái Bình Dương.

43. 동쪽의 카리브 해와 서쪽의 태평양이 기후를 온화하게 만들어 주기 때문에, 코스타리카는 다양한 습도 분포를 나타내며, 따라서 각양각색의 많은 난초들이 성장하는 데 도움이 되는 자생지입니다.

Với ảnh hưởng ôn hòa của Biển Caribbean về phía đông và Thái Bình Dương về phía tây, Costa Rica là vùng đất có độ ẩm đa dạng và nhờ vậy trở thành môi trường lý tưởng cho một số loại lan khác nhau.

44. 카리브 해의 자메이카 섬에 사는 한 청년이 여호와의 증인을 만났을 때, 그 청년은 하느님의 존재에 관하여 몹시 회의적이었고, 성서가 영감받았다는 점을 받아들이지 않았습니다.

45. 카리브 해 취항을 전문으로 하는 독일의 한 전세 항공사의 추산으로는, 그 항공사 여자 승객의 30퍼센트가 특히 불륜의 관계를 가질 목적으로 그 곳에 휴가를 간다고 합니다.

46. 카리브 해에 있는 사람이라면 아마 난쟁이새를 찾는 데 마음이 가 있을 것입니다. 쿠바에 서식하는 변종인지 푸에르토리코나 자메이카에 서식하는 변종인지에는 그다지 신경 쓰지 않을 것입니다.

47. 「브리태니커 백과사전」은 이렇게 설명한다. “대서양과 카리브 해 지역에서 열대성 저기압[사이클론]은 주로 ‘허리케인’이라 부르며 서태평양과 중국해에서는 ‘태풍’(颱風)이라 부른다.”

Nhân Chứng Giê-hô-va xem trọng những lời này và cố gắng tỏ tình yêu thương ấy bằng cách giúp đỡ và hỗ trợ những người đang gặp khó khăn.

48. 그러나 영국에서 대도시 시장(市長)의 연회는 전통적으로 푸른 거북국 한 그릇으로 시작되었으며 따라서 ‘카리브’ 해의 푸른 거북에 그러한 명칭이 붙게 되었다.

49. 이 섬 주위의 매혹적인 맑고 푸르른 물은 너무나 깊기 때문에, ‘쿠라사오’ 섬은 ‘카리브’ 해에서 솟은 줄기 꼭대기에 달려 있는 버섯과 같다는 이야기가 지방 사람들 사이에서 돌고 있다.

50. 또한, ACP 국적을 지닌 선수들(아프리카, 카리브 제도, 그리고 태평양 국가 출신)은 코토누 협약을 맺은 국가들로 콜파크 판결에 따라 비 유럽 연합 선수로 분류되지 않는다.