틀에 넣어 만든 것 in Vietnamese

ó đã làm cho nó vào khuôn khổ

Sentence patterns related to "틀에 넣어 만든 것"

1. 일반적으로 류트는 울림통이 있는 틀에 몇 가닥의 현을 매어 만든 것이었습니다.

Các dây của đàn luýt được căng ra trên tấm gỗ tăng âm của thân đàn.

2. 수확한 포도는 대개 석회암을 파서 만든 큰 틀이나 길쭉한 틀에 넣었다.

3. 여섯 시간 정도를 끓인 다음 양철로 만든 틀에 붓고 굳게 놓아둡니다.

4. 십대 아들 딸들은 모래와 ‘시멘트’를 혼합하여 틀에 넣어 만든 다음 만들어진 것에 ‘페인트’칠을 하고 아버지는 근방 시장에서 소상인들에게 팔거나 주거 지역에 수레로 싣고 가서 팔 수 있다.

5. 현악기 수금과 리라는 나무로 된 틀에 현을 걸어 만든 가볍고 휴대할 수 있는 악기였습니다.

Bộ dây: Đàn hạc và đàn lia thì nhẹ, dễ mang đi, có các dây căng ra trên khung gỗ.

6. 하루에 두번씩 자매들은 ‘소다’를 지나치게 넣어 못쓰게 만든 ‘가르반조’콩을 받았다.

7. 사람들이 당면한 또 다른 문제는 혁신에 대한 그들의 사연을 보다 짧은 시간의 틀에 넣어 압축해버리는 경향이 있다는 것입니다.

Vấn đề còn lại là mọi người thường hay gói gém những câu chuyện về phát kiến của họ rất ngắn gọn.

8. 또한 ‘힌두’ 교도들의 집들도 볼 수 있는데, 그들의 집에는 ‘힌두’교의 신 즉 ‘브라마’와 ‘시바’의 사진들이 틀에 넣어 걸려있다.

9. 이 혼합물을 나무로 만든 통에 넣어 발효시켜 된장이 되게 한다.

10. 장인이 만든 것, 금속 세공인의 손으로 만든 것입니다.

Là sản phẩm của thợ thủ công, của tay thợ kim hoàn.

11. 이 천장은 각각의 크기가 컴퓨터로 주의 깊이 계산된 삼각형 모양의 유리 3312개를 철제 틀에 끼워서 만든 것입니다.

12. 땅의 사람의 손으로 만든 것. +

13. 각 오두막은 진흙 기와 지붕 아래 불결한 바닥과, 목조 틀에 흙과 쇠똥을 발라 만든 벽으로 이루어져 있다.

14. 적이 배에 타게 되면 사람들은 무겁게 만든 자루에 지도를 넣어 바다에 던져 버렸습니다.

15. 고기나 생선에다 당근, 양파, 두부, 간장 및 설탕을 넣어 만든 진하고 영양분이 풍부한 국이었다.

16. 내가 좋아하는 양념은 ‘레몬’ 세개를 짜서, 그 즙에다 동일한 양의 간장을 넣어 만든 것이다.

17. 아키는 보통 수입해 온 절인 대구와 함께, 양파와 후추와 기타 조미료로 만든 양념에 넣어 버무립니다.

18. 이것은 쌀가루에 빻은 콩을 섞어 만든 조그마한 떡으로써, 솥에 넣어 쪄서 빻은 야자 열매와 향료 및 양념을 섞어 만든 ‘처트니’와 곁들여 먹게 된다.

19. 동 지에서 제안하는 권태 극복 방법 중에는 “틀에 박힌 생활에 변화를 주는 것”, “새로운 것을 배우는 것”, “의미 있는 자원 봉사”를 하는 것, “산책과 같은 운동을 하는 것”, “감사하는 마음을 행동으로 실천하는 것”이 있다.

20. "하늘이 만든 것에 모난 것(方物)은 없다.

21. (출 20:4, 5; 레 26:1; 사 42:8) 그런 대상은 어떤 물질로든, 어떤 형체로든—나무, 금속, 돌, 조각한 것, 부어 만든 것, 두드려 만든 것, 다듬어 만든 것, 인간·동물·새·무생물·단순한 상징물의 형체로든—만들 수 있으나, 어떤 것도 숭앙하는 것을 하느님은 승인하지 않으셨다.

22. 26 아카시아나무로 가로장을 만들되, 장막 한쪽 면의 널빤지 틀에 5개,+ 27 장막 다른 쪽 면의 널빤지 틀에 가로장 5개, 뒷부분인 장막 서쪽 면의 널빤지 틀에 가로장 5개를 만들어야 한다.

26 Con hãy làm các thanh ngang bằng gỗ cây keo, năm thanh cho các khung ván của một mặt lều thánh,+ 27 năm thanh cho các khung ván của mặt kia và năm thanh cho các khung ván của mặt phía tây, tức là phần phía sau.

23. BD500 : 가장 기본적인 용법으로, 암소의 거름을 소 뿔 속에 넣어 땅에 묻어 겨울을 지내는 것.

24. 그런데 이것은 지금까지 만든 것 중에서 가장 큰 무보강 콘크리트 돔입니다.

Và thật tình cờ, ngôi đền này vẫn có vòm mái lớn nhất bằng bê tông không gia cố từng được xây.

25. (창세 4:21) 그는 아마도 현악기와 관악기를 처음으로 만든 것 같습니다.