조수에 태워 나르다 in Vietnamese

ước triều

Sentence patterns related to "조수에 태워 나르다"

1. 조수에 실려가는 해초.

Rong biển dập dềnh trong thủy triều.

2. 조수에 의한 대 파도—참으로 위험한 것

3. 샘 일기장을 태워!

đốt nhật kí đi!

4. 삼각주에는 ‘벵골’ 호랑이와 ‘갠지스’ 악어의 본고장인, 조수에 의한 ‘정글’들이 있다

5. 가시덤불과 잡초를 태워 버릴 것이다.

Thiêu rụi bụi gai và cả cỏ dại.

6. 그는 그 제단과 산당을 무너뜨린 다음, 산당을 태워 가루로 만들고 신성한 목상*도 태워 버렸다.

+ Sau khi phá đổ bàn thờ cùng nơi cao, vua đốt nơi cao ấy, nghiền nó thành bụi và đốt cột thờ.

7. ‘펀디’ 만의 조수에 기여하는 또 다른 것은 공진(共振)이라고 알려진 요소이다.

8. 태워 버리는 불길과+ 폭우와+ 뇌우와 우박으로,+

9. 날 어깨에 태워 치즈의 방으로 모셔가겠지

10. 각 도시의 탑들을 태워 버릴 것이다.”

Lửa sẽ thiêu rụi những ngọn tháp của mỗi thành”.

11. "서브프라임-페달링" "바클레이가 자전거를 태워 드립니다."

12. 그들은 나를 맞이하여 ‘하이델베르크’행 기차를 태워 주었다.

13. 마크가 저를 호텔까지 다시 태워 줄 거죠?

Mark sẽ lái xe đưa tôi trở lại khách sạn.

14. 그래서 불로 태워 동그란 원을 만드는 거야!’”

Chúng ta sẽ chỉ đốt một vòng tròn trong đám cỏ dại!’”

15. 그 불이 예루살렘의 요새 탑들을 태워 버릴 것이다.’

Lửa sẽ thiêu rụi các tháp kiên cố của Giê-ru-sa-lem’.

16. 죄의 가지는 피를 태워 불을 일으키는 「콘도르 캔들」.

17. 그 불이 보스라의 요새 탑들을 태워 버릴 것이다.’

Lửa sẽ thiêu rụi các tháp kiên cố của Bốt-ra’.

18. 그래서 신비술에 대한 서적과 진자를 모두 태워 버렸지요.”

19. 그래서 불로 태워 동그란 원을 만드는 거야!”

Chúng ta sẽ chỉ đốt một vòng tròn trong đám cỏ dại thôi!”

20. 훌리사는 용기를 내어 그들에게 자기를 태워 달라고 요청하였습니다.

Julissa thu hết can đảm xin họ cho quá giang.

21. 예수께서는 제자들을 배에 태워 갈릴리 바다를 건너가도록 보내셨습니다.

Bây giờ Chúa Giê-su bảo môn đồ xuống thuyền băng qua Biển Ga-li-lê.

22. 내 열심의 불이 온 땅을 태워 버릴 것이다.

Bởi lửa của lòng sốt sắng ta sẽ thiêu rụi cả đất.

23. 항공사 직원이 절 휠체어에 태워 공항을 휘젓고 다녔죠.

24. 사절들을 파피루스 배에 태워 물 건너로 보내며 말한다.

Đi trên thuyền cói băng qua nước, mà rằng:

25. 경찰관은 나를 신문하기 위해 기차에 태워 암스테르담으로 데려갔습니다.

Cảnh sát đưa tôi lên tàu hỏa đến Amsterdam để điều tra.