젊은이 in Vietnamese

tuổi trẻ
người non nớt
thanh xuân
người trai trẻ
người trẻ tuổi

Sentence patterns related to "젊은이"

1. 지식을 갈구하는 젊은이

2. 좋은 시계를 가졌구만, 젊은이.

Đồng hồ chất lượng đấy, anh bạn trẻ.

3. 시선 마주치지 마 젊은이

Nè, đừng có để chạm mặt vậy

4. 젊은이! 당신은 혼자 서핑중이지.♫

♫ Chàng trai trẻ, chúng ta cùng lướt nét ♫

5. 봉의 기사 출발, 친해지기 쉬운 젊은이.

6. 일본의 젊은이 가운데서 행해진 최근의 두 조사는 이 견해를 뒷받침한다.

7. “매슈는 내가 지도하는 즐거움을 맛본 가장 훌륭한 젊은이 중 하나입니다.

8. 그러자 그 동료 수감자가 말했죠. "이봐, 젊은이, 증시면을 골랐잖아." 저는 말했어요.

Và ông già này đã nói: "Nè nhóc, mày chơi cổ phiếu hả?"

9. 해리스와 브리스코우를 연행하던 병사는 발포까지 하여 텍시언 젊은이, 윌리엄 스미스를 부상시켰다.

10. 19 욥은 그의 세 친구와 엘리후라는 젊은이 앞에서 자신이 어떻게 살아왔는지 말했습니다.

19 Trước ba người bạn và người trẻ tuổi Ê-li-hu, Gióp nói về lối sống của ông.

11. 그러고는 이렇게 말했습니다. ‘이보게 젊은이, 나는 정말로 오랫동안 성서에 관해 배우고 싶었다네!

12. 사랑하는 젊은 친구 여러분, 젊은이 여러분이 배워야 할 또 다른 위대한 진리가 있습니다.

13. 그 남자는 “젊은이, 자네가 새사람이 된 것에 대해 진심으로 칭찬해 주고 싶네” 하고 말했습니다.

Người chủ nhà nói: “Này chàng trai, cậu thật đáng khen”.

14. 몇 년 전에, 17세의 나이에 이 젊은이 요셉은 형들에게 배신을 당해 그들의 손에 살해될 뻔하였습니다.

Nhiều năm trước, khi Giô-sép 17 tuổi, người thanh niên này đã bị chính các anh mình bội phản, suýt nữa thì bị họ mưu sát.

15. 노인이나 젊은이, 성인이나 아기 할 것 없이—때로 재채기를 하지 않는 사람은 없는 것 같다.

16. 뉴질랜드에서 한 젊은이 집단이 루미오라고 하는 대규모로 사람들이 참여하여 의사결정을 할 수 있는 공간을 개발 중입니다.

Ở New Zealand, một nhóm thanh niên đang phát triển một nền tảng gọi là Loomio cho người quyết định tham gia biểu tình.

17. 우리 젊은이 중 상당수가 복음보다는 구글에 더 친숙하고, 영감보다는 인터넷에 더 익숙하며, 신앙보다는 페이스북에 더 몰입합니다.

18. 21 그러자 아브넬이 아사헬에게 말했다. “오른쪽이나 왼쪽으로 방향을 바꿔서 젊은이 하나를 붙잡아, 그에게서 무엇이든 빼앗아 가지시오.”

21 Áp-ne nói: “Hãy quay sang phải hay trái, bắt một thanh niên khác và lấy bất cứ thứ gì ngươi muốn”.

19. + 4 다윗은 나발이 양털을 깎고 있다는 말을 광야에서 듣고 5 젊은이 열 명을 보내면서 그들에게 이렇게 일렀다.

+ 4 Tại hoang mạc, Đa-vít nghe rằng Na-banh đang xén lông cừu.

20. 심지어 “경험 없는 이들”도 잠언에 주의를 기울이면 슬기를 얻게 되고, “젊은이”도 지식과 사고력을 얻게 될 것입니다.

21. 한 때 신권학교의 종의 충고를 받고 실망한 나머지 자기 성경을 마루바닥에 내팽개쳤던 젊은이 ‘호르게 구에바라’는 영적으로 놀랍게 발전하고 있었다.

22. 이 배는 거대한 케이블을 따라 이동하는 도르래로 제어할 수 있기 때문에 젊은이 몇 사람만으로도 배를 몰고 갈 수 있습니다.

23. (창세 42:21) 또한, 유다는 베냐민이 아버지에게 돌아갈 수 있도록 자기가 그 젊은이 대신에 종이 되겠다고 나섰습니다.—창세 44:33, 34.

(Sáng-thế Ký 42:21) Ngoài ra, Giu-đa còn tình nguyện làm nô lệ thay cho Bên-gia-min để chàng trai trẻ này có thể trở về nhà với cha.—Sáng-thế Ký 44:33, 34.

24. (여호수아 6:22, 23, 공동번역; 2:15, 16, 23) 다윗은 자기 자신이 20대에 불과하였지만, 나발에게서 은총을 구하라는 임무를 맡겨 “젊은이” 열명을 보냈읍니다.

25. 오늘 제 말씀을 듣는 젊은이 여러분, 여러 대학에 다니고 있는 여러분은 캠퍼스에서 벌어지는 큰 문제 중 하나가 과음이라는 것을 알고 있을 것입니다.

26. “식탁에 둘러 앉아 ‘마르티니’를 조금씩 마시면서 유쾌한 대화를 나누는 15세된 청소년 집단을 상상하기란 어려우실 겁니다” 하고 십대로서 몹시 술을 많이 마셨던 젊은이 ‘프레드’는 말한다.

27. 오스트레일리아 퀸즐랜드 주에 거주중인 더 서니 코스트 스케이트(The Sunny Coast Skate)라는 젊은이 5인조가 유튜브에 동영상을 게시한 것을 계기로, 순식간에 전세계로 유행하게 되었다.

28. 그러나 1940년, 우리 군대가 룩셈부르크와 벨기에를 거쳐 프랑스로 진군해 들어가던 중, 나는 처음으로 가까이에서 한 병사의 시체—잘 생긴 프랑스 젊은이—를 보게 되었을 때 괴로워하기 시작하였다.

29. “1909년에, 테네시 주, 농촌 그래스호퍼밸리에 사는 한 젊은이 조지 웬트 헨슬리는 마가 복음 16:17-18에 나오는 뱀과 독에 관한 언급이 사실상 하나의 계명이라고 확신하게 되었다.

30. 사람좋고 순수한 젊은이 요시히코는 어째서인지 《이자나이 검》이 인정한 용사로써 전염병으로 고통받는 주민들을 구할 약초와, 그 약초를 구하려 떠난 채 없어진 아버지 테루히코를 찾기 위해 여행을 떠난다.

31. 그래서 양의 털을 깎을 때가 되었을 때 다윗은 젊은이 몇 명을 갈멜로 올려 보내어, 나발에게 제공된 훌륭한 봉사에 그의 주의를 이끌고 음식을 제공해 줄 것을 요청하게 하였다.

32. 27 또 그 건물은 사람들, 곧 늙은이와 젊은이, 남자와 여자들로 가득 차 있었으며, 저들의 옷차림은 심히 훌륭하였고, 저들은 열매에 이르러서 먹고 있는 자들을 향하여 손가락질하며 조롱하는 ᄀ태도였느니라.

27 Trong đó đầy nghẹt những người, cả già trẻ lẫn nam nữ; và lối ăn mặc của họ rất sang trọng; và họ có ahành động chế giễu và chỉ trỏ những người vừa đến và đang ăn trái cây ấy.

33. 빅토르 메히아스가 침례받은 해인 1950년에, 카르카스에 사는 또 다른 젊은이 테오도로 그리싱거가, 선교 봉사를 갓 시작한 로널드 피어스에게 이렇게 요청하였습니다. “계시의 책에 있는 666이라는 숫자의 의미를 설명해 주십시오.”

34. 예를 들면, 어느날 또 한 명의 젊은이가 집회에 찾아와서, 이전에 지독한 악당이었던 자기 친구 하나(전에 깡패였으나 지금 침례를 받은 젊은이)가 현재는 양보다 더 온순한 사람이 되었는데, 증인들이 그에게 어떻게 했는지 알고 싶다고 하였다.

35. 중심가의 대중 유흥업소마다 쉴 새 없이 드나드는 야심에 찬 여피족, 시끄러운 음악과 값싼 맥주로 소일하는 직업 없는 젊은이, 텔레비전이나 보면서 주말을 소모하는 중년의 근로자, 사무실만 떠나면 어찌할 바를 모르는 경영인—이들 모두가 공통적인 병을 앓고 있다. 바로 지루함이다.