저항 in Vietnamese

kháng
chống cự
kháng chiến
kháng cự
phản kháng lại
sức chống
sức cản
sự chống cự
sự kháng cự
kháng cự
sự chống cự
chống cự
resister
sức cản
sự kháng cự
không tuân theo lịnh

Sentence patterns related to "저항"

1. 전류는 저항 1과 저항 2 사이의 갈라진 길 중 하나를 선택할 수 있습니다.

2. 그들은 변화를 “고집세게 저항”하였다.

3. 수직형 저항 변화 메모리 소자 및 그 제조방법

4. 저항 세력의 역습 두 번 매일 발생합니다.

Cuộc phản công của quân nổi dậy xảy ra hai lần mỗi ngày.

5. 만약 기관총을 배치 저항 세력, 문제의 해병대 estaram.

Nếu những người nổi dậy định vị súng máy, estaram Thủy quân lục chiến gặp rắc rối.

6. 우리는 사다리를 선회 최대 세 저항 세력을 보았다.

Chúng tôi thấy ba quân nổi dậy lên quay xung quanh trên một chiếc thang.

7. 그림자로 다시 촬영하고 치명적인 empuram의 저항 세력를 놓습니다.

Đặt mũi chích ngừa của bạn và quân nổi dậy empuram chết người trở lại vào bóng tối.

8. 자, 저는 여기 저항 R1과 R2를 병렬로 연결했어요.

9. 블레이드의 피로시험용 공기 저항 저감장치 및 이의 설치 방법

10. 스노우가 이끄는 ‘노라’의 저항 운동에 참가하지만, 성부군의 공격으로 부상.

11. 저항 세력이 거리에 1천3백50미터 아르 마일 개 이상의 분기 거리

Quân nổi dậy 1350 mét, khoảng cách hơn ba phần tư của một dặm

12. 감압식 접착제는 흐름 경향과 흐름 저항 사이의 균형에 맞춰 제작된다.

13. 기원전 334년에 이 도시는 알렉산더 대왕에게 아무런 저항 없이 항복하고 말았다.

14. 옴의 법칙에 의해서, 저항 사이에 걸리는 전압은 대략 350 mV이다.

15. 카바이드계 고체 전해질막을 구비하는 저항 변화 메모리 소자 및 이의 제조방법

16. 세동맥에서 압력이 감소하는 것은 유량과 저항의 결과물이다 : ∆P=Q*저항.

17. 민중 저항, 연좌 농성 및 항의 행진들은 마음을 변화시킬 수 없다

18. 그러나 저는 우리가 관심을 보이면 비폭력 저항 운동이 계속 퍼진다는 것을 실지로 경험했지요.

Khi được nhân lên, ảnh hưởng của chúng sẽ lớn dần trong cuộc xung đột chung giữa Ixaren và Palextin.

19. 그는 작은 골목이 많이 중심선을 연결 한 저항 세력이 뒤에 얻을 건너려고.

Ông đã kết nối rất nhiều con hẻm nhỏ đường trung tâm quân nổi dậy đang cố gắng vượt qua để có được đằng sau.

20. 생활 여건을 개선해 보고 싶은 마음에 저항 운동과 시위에 참여했지만, 정신의 평화를 얻지는 못하였습니다.

Hy vọng cải thiện điều kiện sống, anh tham gia vào các cuộc phản đối và biểu tình, nhưng điều đó đã không đem lại cho anh sự bình an nội tâm.

21. 강력한 저항 운동이 일어났고, 나도 나치 침략자들을 대항해 싸우는 게릴라 단체들 중 하나에 가담하였습니다.

Một phong trào kháng chiến trường kỳ đã mở màn, và tôi gia nhập hàng ngũ của một nhóm du kích chống quân xâm lược Đức.

22. 사격 위치를 확립, 그 도로의 관점. 시야에 직접 줄 것 저항 세력은,,, 주사를 받고

Những người nổi dậy, những người sẽ xếp hàng trực tiếp vào tầm ngắm của tôi, chích ngừa,

23. 이 저항 사이에는 전압 V가 걸리고, 총 전류는I total 로 다시 표현 가능한데,

24. 내가 속해 있던 게릴라 저항 단체도 내란의 주요 투쟁 세력들 가운데 하나가 되었습니다.

Nhóm kháng chiến du kích mà tôi đã gia nhập trở thành một trong những lực lượng đấu tranh cốt cán trong cuộc nội chiến.

25. 그는 적의 지금은 다른 지붕에 대해 싸우고. 저항 세력의 무기의 주요 교통 선을 보이는

Ông chiến đấu chống lại kẻ thù nhưng bây giờ một mái nhà. nhìn ra đường giao thông chính cho vũ khí của quân nổi dậy

26. 17 사실, 이러한 상황들 가운데 어느 것도 “피 흘리기까지 저항”하는 것이 되지는 않습니다.

17 Đành rằng trong các tình thế nêu trên, không có cái nào tương đương với sự ‘chống-trả đến nỗi đổ huyết’.

27. 10 층과 Gilliland과 그림자 팀, 육군 저격수 아르 도시 전역의 지점에서 저항 세력의 활동을보고.

Gilliland và đội Shadow, với mười đơn vị là các tay súng bắn tỉa quân đội, xem các hoạt động của quân nổi dậy từ một điểm trên toàn thành phố.

28. 우리가 전에 무슨 일이 있었는지 생각, 저항 세력은 도로의 측면에 재생, 죽은 동물에서 IEDs를 심고

Chúng tôi nghĩ rằng những gì xảy ra trước đây, những người nổi dậy trồng IED ở động vật chết, chơi ở phía bên đường

29. 마일, 콘크리트 벽, 세 저항 세력 & lt; b& gt; 다운로드 박살 & lt; / b& gt; 을

Một dặm, một bức tường bê tông, ba quân nổi dậy & lt; b& gt; Shattered & lt; / b& gt;

30. 저항 계수가 낮아짐으로 인해 단위 연료당 주행 거리가 늘어나게 되고 더 큰 주행 안정에 도움이 된다.

31. 그리고 수동적인 저항 중 매우 효과적인 방법은 소리지르는 것임을 잊지 않아야 한다.—비교 신명 22:23-27.

32. 연속된 하나의 선으로 구성된 저항 패턴을 구비한 터치 센서 및 터치 센서를 이용한 터치 위치 감지 방법

33. 예를 들면, 규소에 여러 형태의 화학 불순물을 첨가함으로써, 규소를 저항, 콘덴서, 심지어는 트랜지스터처럼 작용하게 만들 수 있다.

34. 불행하게도 저항 세력 모두 폭군 지도자에게 붙잡혔고 놈들은 살벌한 여흥을 즐기기 위해 여러분을 고대 콜로세움으로 끌고 왔죠.

Không may, cả nhóm đã bị bắt bởi những kẻ thống trị tàn bạo và bị giải tới đấu trường để thành thú giải trí chết người của bọn họ.

35. 자기 저항 메모리(Magnetoresistive random-access memory, MRAM, 엠램)는 비휘발성 컴퓨터 메모리 기술이며 1990년대부터 개발이 진행 중이다.

36. 또, 이것은 영국의 공군과 해군의 저항을 구상중인 사항이며 대량의 로켓 공격이 예상되지만 전략 폭격을 제외한 저항 수단이 없었다.

Nó được vạch ra rằng lực lượng Không quân và Hải quân Hoàng gia sẽ chống lại, mặc dù các cuộc tấn công bằng tên lửa không được dự báo trước, không có phương tiện kháng cự ngoài ném bom chiến lược.

37. 차체의 다른 부분은 가벼워야 합니다. 무거운 배터리 팩을 감안하면요. 그리고 운행 저항 계수가 낮아야만 장거리 고속 주행이 가능합니다.

Phần còn lại của chiếc xe phải cực nhẹ để đỡ bớt phần nặng, và rồi chiếc xe phải có sức kéo tốt để đạt hiệu quả đường dài.

38. 1968년 3월 13일 전직 군인이자 저항 운동의 지도자 중 한 사람이었던 알렉산드로스 파나굴리스가 파파도풀로스를 암살하려고 했지만, 미수에 그쳤다.

39. 본 발명에 따르면, 코크스를 탄소 원료로 하여, 정전 용량 및 저항 특성 등이 우수한 전극용 활성탄을 제조할 수 있다.

40. 암살 강도 혹은 저항 투사로 알려진 이들이 게릴라식 전술을 사용하는 바람에 시골길이나 광장은 위험한 곳이 되었고, 그 시대의 긴장감이 고조되었습니다.

Được xem là những tay cướp ám sát hay chiến sĩ của phong trào kháng chiến, họ dùng chiến thuật du kích khiến cho các đường làng và nơi công cộng trở nên nguy hiểm, làm gia tăng sự căng thẳng vào thời đó.

41. 간은 음식물의 물질대사, 전염병에 대한 저항, 혈액 순환 조절, 알코올을 비롯한 신체에 있는 유독성 물질을 제거하는 일에 있어서 매우 중요한 역할을 합니다.

Gan đóng vai trò thiết yếu trong việc chuyển hóa thức ăn, chống nhiễm trùng, điều hòa tuần hoàn huyết và thải các chất độc, kể cả rượu, ra khỏi cơ thể.

42. 1950년대 중에, 냉전의 부산물로서, 서유럽의 몇몇 나라들에서 비밀 단체들이 조직되었는데, 이 단체들은 언젠가 소련이 서유럽을 점령하려고 할 경우, 저항 운동의 근거지로 사용하기 위한 것이었습니다.

Vào thập niên 1950, Chiến Tranh Lạnh đưa đến việc tổ chức những nhóm bí mật ở nhiều nước Tây Âu để làm căn cứ cho các phong trào kháng chiến trong trường hợp Liên Sô tìm cách xâm chiếm Tây Âu.

43. 또한, 본 발명은, 터치 패널에 적용되었을 때에, 도전층의 저항 성능을 우수하게 유지시키면서, 전극 등의 부식을 효과적으로 방지할 수 있는 점착제를 제공할 수 있다.

44. 교회들은 NRG가 정치적 변혁을 방해한다고 불평한다. NRG 가운데 일부 종교는 정당이나 저항 운동에 가담하지 않으며, 어떤 종교는 노동 조합에 가담하려 하지 않기 때문이다.

45. 20세기 초에는 오스만 제국과 유럽 열강의 식민 지배에 대한 저항 운동 중에서 범 아랍주의가 발흥하였고, 아랍어 화자(話者)들 사이에 '아랍인'이라는 민족 의식이 강화되었다.

46. 성서 어디에서도 예수나 그분의 추종자들이 박해자들에게 맞서 싸우려고 저항 운동을 조직하거나 완력을 사용했다는 암시를 조금도 찾아볼 수 없습니다. 그와는 반대로, 사도 바울은 그리스도인들에게 이렇게 교훈하였습니다.

Chúng ta không hề thấy trong Kinh Thánh có bất cứ sự gợi ý nào là Chúa Giê-su hay các môn đồ đã tổ chức một phong trào kháng chiến nào đó hoặc dùng bạo lực để đấu tranh chống kẻ bắt bớ.

47. 이 시기 크메르 루주가 이끄는 민주 캄보디아, 몇 개의 무장 저항 집단이 베트남 점령에 저항하기 위해 결성되었지만, 여전히 유엔에서 캄푸치아의 합법적인 정권으로 인정 받고 있었다.

48. 나노홀 구조는 전위의 소멸 때문에 파괴 시작을 억제하고 크랙 끝은 뭉툭하게 함으로써 손상의 전파를 늦추게 된다. 따라서 나노홀 전극은 굽힘 피로 시험 시 매우 낮은 전기 저항 변화를 나타냈다.

49. 더욱 상세하게는, 기동 시에 자계를 발생시킬 수 있는 주 권선 또는 보조 권선의 권선 수를 변경시킬 수 있는 가변 저항 소자가 주 권선 또는 보조 권선의 일부와 병렬로 연결된 단상 유도 전동기에 관한 것이다. 본 발명은, 코어, 주권선, 보조권선을 구비하는 스테이터와 스테이터와 상호전자기력에 의해 회전하는 로터를 포함하는 단상 유도 전동기에 있어서, 주권선의 일부와 병렬로 연결되는 저항 가변 소자를 포함하는 것을 특징으로 하는 단상 유도 전동기를 제공한다.

50. 이 post-apocalyptic RPG는 플레이어에게 행성 XK-120의 인간 거주자들을 Tzorgs라고 알려져있는 폭압적인 종족인 로봇 박해자들의 손아귀에서 해방시키려 시도하는 비밀 저항 단체 일원으로서의 역할을 맡긴다.궁극적인 목적은 robots' central control을 파괴하는 것이다.