장의 in Vietnamese

đường ruột
thuộc về ruột

Sentence patterns related to "장의"

1. 회전날개의 경우, 브레이드 한 장의 길이.

2. 효과적으로 가르치고자 한다면, 장의 주요점들을 확실히 파악하십시오.

Để giảng dạy một cách hữu hiệu, hãy nắm vững các điểm chính của chương.

3. 장의 종양을 제거하는 수술을 받았는데, 놀랍게 회복되었다.

Bác sĩ cắt bỏ cái bướu ở trong ruột và rồi Masako được phục hồi nhanh chóng.

4. 사실, 이것은 한 장의 실크처럼 보입니다.

Trong thực tế, nó giống như một mảnh lụa.

5. 각 장의 요약이나 각주에 나오는 연도

Những ngày tháng trong phần cước chú và các phần tóm lược chương

6. 지금 보여드린 것들은 수천 장의 사진중 요약한 부분들입니다.

Đây chỉ là một bản tóm tắt của hàng ngàn tấm ảnh.

7. 이 장의 테마는 조춘(早春 →초봄)이다.

Mường Bụa nay là huyện Mai Sơn (trước cũng thuộc Mường Mỗi).

8. 이 장의 계속되는 지면에는 정직하고 실용적인 대답들이 설명되어 있습니다.”

Các trang kế tiếp trong chương này đưa ra những câu trả lời chân thật và thiết thực”.

9. 8월 30일: 116장 “가외의 고별 훈계” 소제목부터 장의 끝까지

10. (음악) 당신은 한 장의 종이를 몇번이나 접을 수 있나요?

Bạn có thể gập đôi một mảnh giấy bao nhiêu lần?

11. 그 위에 나는 장의 효소가 단백질을 분해시킨 ‘아미노산’을 받아들인다.

12. 또한 수백 장의 새로운 그림과 스케치를 그릴 필요가 있었습니다.

Ngoài ra, cần phải vẽ thêm hàng trăm bức họa tỉ mỉ và bức phác họa mới.

13. 예를 들면 1908년에 시드니에서만 약 6만 장의 코알라 모피가 팔렸다.

14. 다음에 다시 와서 이 장의 나머지 부분을 토의할 약속을 하십시오.

Hẹn trở lại kỳ sau để thảo luận nốt chương này.

15. 여기서부터 몇 장의 슬라이드는 그 작은 사각형 안쪽 부분에 주목할것입니다.

Bây giờ, trong vài bảng chiếu tiếp theo tôi sẽ chỉ tập trung vào ô vuông bé đó.

16. 우표 한 장의 가격이 $0. 44라면, 1000장의 가격은 얼마일까요?

17. 다 자란 나무의 경우 매년 25만 장의 나뭇잎이 떨어집니다.

Mỗi năm những cây trưởng thành rụng 1/4 triệu lá.

18. 이게 제가 프로젝트를 진행할 때 영감을 받은 한 장의 사진입니다.

Đây là một ý tưởng hay ho để dẫn dắt dự án này vào văn phòng.

19. 성구 익히기 구절은 그것이 나오는 장의 맥락 안에서 소개되고 다루어진다.

Các đoạn thánh thư thông thạo được giới thiệu và thảo luận trong bối cảnh của chương nơi có các đoạn thánh thư này.

20. “물론 울었습니다. 특히 수백 장의 문상 카드를 받아 볼 때 그랬습니다.

Chị kể: “Tất nhiên tôi có khóc, nhất là khi đọc hàng trăm tấm thiệp chia buồn.

21. 이 장의 머리말을 읽고 여러분 나름대로 이 장을 요약할 준비를 한다.

Đọc đầu đề chương, và chuẩn bị tóm lược chương này bằng lời riêng của các anh chị em.

22. 창세기 1:1은 창세기의 최초의 장의 최초의 마디이며, 천지창조의 모든 부분이다.

23. 연료와 산화제의 탱크는 S-II 와 같이, 한 장의 격벽만으로 나뉘었다.

24. 워싱턴 주에 있는 한 제지 공장에서는 25만 장의 판지를 기증하였다.

25. 극작 팀에서 만든 스토리보드를 근거로 미술가들이 수백 장의 수채화를 그렸습니다.

26. 그들은 폐허가 된 도시와 글자가 새겨진 스물넉 장의 금판을 발견했다.)

(Họ tìm thấy một nền văn minh đổ nát và 24 bảng khắc bằng vàng với những điều viết trên đó).

27. 베냉에 사는 남자인 장의 경우를 살펴보면 그 점을 알게 됩니다.

Điều này được chứng minh trong trường hợp của anh Jean, một người đàn ông sống ở Benin.

28. 장의 동포 가운데 다른 3억 명도 마찬가지라고 할 수 있을 것이다.

29. 변비약을 오용하면 장의 내벽이 약해지며 염증이 생기거나 병균에 감염될 수도 있습니다.

30. 그분은 이러한 극도의 신체적 고통에 더하여 이 장의 서두에 묘사된 압박감까지 인내하셨습니다.

Ngoài nỗi đau về thể chất, ngài còn chịu áp lực nặng nề về mặt tinh thần, như miêu tả ở đầu chương.

31. 어린이들에게 손으로 눈을 가리라고 하고 오려낸 얼굴을 한 장의 손수건 밑에 감춘다.

32. 그와는 대조적으로, 창세기 첫째 장의 성서 기사는 창조의 개괄적인 순서를 간단히 기술한다.

33. 연설 당일에는 비행기 두 대로 오사카 상공을 날아다니며 10만 장의 초대장을 뿌렸습니다.

Vào ngày có bài diễn văn, hai máy bay rải 100.000 giấy mời xuống thành phố.

34. 림하이는 모사이야가 스물넉 장의 금판에 새겨진 기록을 번역할 수 있다는 것을 알게 되었다.)

(Lim Hi biết được rằng Mô Si A có thể phiên dịch những điều viết ở trên 24 bảng khắc bằng vàng).

35. 거기에는 야렛인의 기록이 림하이 백성이 찾은 스물넉 장의 금판에서 취한 것이라고 설명되어 있다.

36. 연구생에게 장의 제목과 소제목들과 삽화들을 간단히 살펴보면 개요를 파악할 수 있음을 알려 주십시오.

Chỉ họ cách xem lướt bài bằng cách chú ý đến tựa đề, các tiểu đề, và các hình ảnh minh họa.

37. * 이 장의 마지막 네 단락을 복습하면서, 여러분에게 의미를 주는 단어나 구절에 유의한다.(

38. 보다시피 150만 장의 사진의 62%가 제대로 분류된 것을 볼 수 있죠.

Các bạn thấy chúng tôi có 62% trong số 1.5 triệu bức ảnh được phân loại chính xác.

39. 6 회중 서적 연구를 위해: 먼저, 내용을 살펴보고 장의 제목과 소제목을 고려하십시오.

6 Buổi học Cuốn Sách của Hội thánh: Trước hết, nhìn lướt qua bài học; xem tựa đề của chương và các tiểu đề.

40. 부모를 일찍 여의었을지라도, 우리에게는 추억이, 또는 아마도 몇 장의 사진이 있어서 고리가 연결됩니다.

41. 많은 사람은 각 장의 끝에 나오는 “토의를 위한 질문” 부분이 효과적임을 이렇게 증언하였다.

42. 야렛인들의 기록이니, 모사이야 왕 시대에 림하이의 백성들이 발견한 스물넉 장의 판에서 취한 것이라.

Biên sử của dân Gia Rết được ghi chép lại từ hai mươi bốn bảng khắc do dân Lim Hi tìm thấy vào thời vua Mô Si A.

43. “나는 현관 계단에서 한 장의 전도지를 발견하였습니다”라고 그 기사를 기고한 사람은 이야기를 시작합니다.

Người viết bài báo này mở đầu như sau: “Tôi thấy một tờ giấy nhỏ trước cửa nhà.

44. DNA 1그램의 정보 저장 능력과 콤팩트디스크(CD) 한 장의 정보 저장 능력을 비교해 보십시오.

45. 열두 마리 정도가 단 한 장의 우표에 붙은 접착제를 먹으며 1주일을 살 수 있다.

46. 각 조정 회중은 석 장의 「서적 재고 조사」 용지(S-18)를 받을 것이다.

Mỗi hội thánh điều phối việc đặt sách báo sẽ nhận được ba Phiếu Kiểm Kê Sách Báo (S-18).

47. 그는 몇 장의 성스러운 기록을 아들 모로나이에게 맡기고 나머지 기록은 쿠모라 산에 감추었다.

Ông giao phó một vài biên sử thiêng liêng cho con trai Mô Rô Ni của ông, và ông cất giấu phần còn lại của các biên sử dưới ngọn Đồi Cơ Mô Ra.

48. 어떻게 예와 장의 끝 부분에 있는 복습 질문을 사용해서 가르칠 수 있는지 생각해 보십시오.

Hãy suy nghĩ về cách bạn có thể dùng các minh họa và các câu hỏi ôn lại ở cuối mỗi chương để dạy dỗ.

49. 초등회를 시작하기 전에 색상이 서로 다른 두 장의 색지에서 커다란 발자국 모양을 하나씩 오려 낸다.

50. 3 “다음”을 클릭하거나 “목차”에 있는 링크를 클릭해서 다른 기사나 장의 내용을 읽어 보세요.