잠깐 in Vietnamese
một lát
một lúc
một lát
Sentence patterns related to "잠깐"
1. 내가 잠깐 들를께
Tôi sẽ ghé qua.
2. 3번으로 만들어주지, 잠깐!
Cho ba lần luôn.
3. 잠깐 앉아계실래요?
4. 점심시간에 잠깐 만났습니다.
Tôi gặp cô ấy khi cô ta đang nghỉ ăn trưa.
5. 엄마, 잠깐 얘기좀 할래요?
6. 잠깐.. 안드로이드를 보내려는 거야?
7. 잠깐 망설임끝에, 그들이 말하길,
Và sau một thoáng ngừng, họ nói,
8. 아니 잠깐, 걱정 안됐어
Khoan, chờ đã, em thực sự không lo tí nào.
9. 여기 이 불을 잠깐 꺼주시겠습니까?
Tôi có thể tắt đền một tí được chứ?
10. 이제 잠깐 거수 조사를 해볼게요.
11. 이 구절을 잠깐 생각해 보세요.
Chúng ta hãy suy nghĩ một chút về câu này.
12. 돈을 잠깐 꺼내서 좀 살펴볼까요.
Chúng ta hãy lấy một giấy bạc hay một đồng tiền.
13. 거기 잠깐 서있거라, 네가 축척이야.
Bình tĩnh, các bạn là người phán xét.
14. 그 당시 모습을 잠깐 보죠.
Đây là sơ lược những gì đã xảy ra từ những năm qua.
15. 저녁 먹으러 가는 길에 잠깐 들렀지
Tiện ghé qua trên đường đi ăn tối thôi.
16. 그는 잠깐 동안 나를 뚫어지게 쳐다보았습니다.
17. 그리곤, 실망스럽게도, 잠깐 사이에 사라져 버립니다.
Và, thật là nản lòng, nó biến mất tiêu mà không có lời cảnh báo.
18. 잠깐 망설임끝에, 그들이 말하길, "그들은 고문을 당했어요"
Và sau một thoáng ngừng, họ nói, "Họ đã bị tra tấn."
19. ··· 저는 ··· 에 관하여 말씀드리려고 잠깐 들렀습니다.’
20. 첫 환자 오기전에 잠깐 뵐 수 있겠네요
21. 현대의 브라티슬라바를 잠깐 함께 걸어 보지 않겠습니까?
22. 하늘 궁정이 잠깐 보이면서 열째 환상이 시작된다.
23. 그러므로 잠깐 동안 낮잠을 자 보지 않겠습니까?
Vì thế, tại sao không thử chợp mắt một lát?
24. 제가 잠깐 언급 했었는데요. 거의 2천개 정도 됩니다.
Tôi nghĩ tôi đã đề cập ngắn gọn rồi -- gần 2000 bộ phim.
25. 그리고 나서는—잠깐 동안—눈물이 흐르기 시작하였습니다.
Và rồi nước mắt tôi bắt đầu tuôn ra, nhưng chỉ trong ít phút thôi.
26. 잠깐 나랑 얘기해도 개구리 아저씨가 화 안낼까?
27. 잠깐, 난 여전히 필요해 귀하의 허가 실수할
28. 잠깐, 1961년의 파리에서 시작하는 게 나을 것 같군요.
Khoan, hãy bắt đầu từ Paris năm 1961.
29. 그러나 승리는 잠깐, 이스라엘 사사 에훗이 침입자들을 격퇴하였습니다.
30. 예수께서 돌아가시기 전 밤에 있었던 일을 잠깐 생각해 볼까요?
Hãy xem điều gì xảy ra vào đêm trước khi Chúa Giê-su chết.
31. 위성 궤도 때문에 계속 재접속해야 해요 잠깐 좀
Hộp Pandora cần phải tự tái kết nối vì quỹ đạo của vệ tinh.
32. TBL: 당신에게 걸린 도청장치가 잠깐 혼선이 됐나 보네요.
TBL: Việc nghe trộm đường dây của anh gặp phải một chút can thiệp nhỏ.
33. 강명준: 그럼, 지금까지 얘기한 내용을 잠깐 정리해 볼까요?
Công: Chúng ta hãy ôn lại những gì vừa thảo luận.
34. 밖에서 잠깐 담배 피우고 있습니다 -- 전 안 피우지만요.
Giải lao để hút thuốc bên ngoài -- Tôi không hút.
35. 여기서 잠깐 쉽시다 - 여러분과 제가 이야기를 따라잡을 시간을 갖자구요.
36. 그리고 그의 조수. 필모어라는 이름의 바다거북입니다. 아까 잠깐 보셨었죠.
Và nó có thêm một bạn đồng hành bên cạnh chính là con rùa biển tôi đã vẽ trước đó, tên là Filmore.
37. 당신은 강남 스타일 같은 노래 별로죠? 거기 잠깐 갔었소
38. 매번 돌 때마다, 발레리나는 아주 잠깐 멈춰 관객과 마주합니다.
39. “처음에는 할아버지에 대해 쓸까 하다가 이런 생각이 들었습니다. ‘잠깐!
40. 그곳에서 목동은 소녀를 잠깐 만나 사랑의 표현으로 소녀의 기운을 북돋았다.
41. 새로운 가족이 이웃에 이사를 오면, 잠깐 들러서 그들을 환영하십시오.
Khi một gia đình mới dọn đến gần nhà bạn, hãy đến chào thăm họ.
42. 여점원은 잠깐 머뭇거리더니 “아니오. 못 들어 봤는데요” 하고 대답했습니다.
43. "저기, 잠깐"이라고 말했던 의사들은 저쪽에서 앉아서 대기하고 이었죠.
44. 다음 주에 잠깐 들러서 ··· 라는 질문에 대한 답을 말씀드리고 싶습니다.
Tuần tới, tôi sẽ ghé thăm để chia sẻ ngắn gọn lời giải đáp của câu hỏi này...
45. 두 경찰관은 안을 잠깐 둘러다 보았으나 아무런 인기척을 보지 못했다.
46. 잘 보이는 지점에서 잠깐 멈추어 우리는 목적지를 향해 흘러가는 뗏목을 구경하였다.
47. 하지만 그렇게 하지 않는다면 어떤 일이 있을 것인지 잠깐 생각해 보십시오.
Nhưng hãy suy ngẫm một chút về tình thế ngược lại.
48. 어느 날 초등회에서 멜리사 회장님은 모임이 끝나고 잠깐 남았으면 한다고 하셨습니다.
Một ngày nọ ở Hội Thiếu Nhi, Melissa yêu cầu tôi ở lại và nói chuyện với bà.
49. 이제 여러분들이 이런 생각을 하셨으면 좋겠는데요. "잠깐, 누가 용례 위원이지?
50. 가끔 형제들은 교도소 구내를 떠나 잠깐 가족을 방문하도록 허락을 받았습니다.