잠자코 in Vietnamese

im lặng

Sentence patterns related to "잠자코"

1. “주여, 왜 잠자코 계셨습니까?”

“Chúa ôi, sao Chúa im lặng?”

2. 잠자코 따르기만 해야 하는가?

Chỉ là người cộng sự không có tiếng nói?

3. 아빠는 잠시 잠자코 계시더니 미소를 지으셨습니다.

4. 내 조언을 들으려고 잠자코 기다렸지.

Im lặng chờ lời khuyên của tôi.

5. 성서에는 “침묵”, “잠자코”, “잠잠히”와 같은 단어가 자주 나옵니다.

Từ “nín-lặng”, “làm thinh”, “yên-lặng”, “yên-tịnh” xuất hiện nhiều lần trong Kinh Thánh.

6. “여호와 앞에서 잠자코 있고 그분을 열망하여 기다려라.

Người viết Thi-thiên hát: “Hãy yên-tịnh trước mặt Đức Giê-hô-va, và chờ-đợi Ngài.

7. 그 위력과 빼어난 몸에 대해 잠자코 있지 않으리라.

Liệu nó có gom chúng vào sân đạp lúa của con không?

8. 5 자네들이 아무 말 없이 잠자코 있기만 하더라도

5 Phải chi các anh cứ nín lặng

9. 악한 자가 자기보다 의로운 자를 삼킬 때 잠자코 계십니까?

Lặng thinh khi kẻ ác nuốt kẻ công chính hơn hắn?

10. “내가 잠자코 있을 때에는 온종일 내 신음으로 뼈들이 쇠하여졌으니.”

11. 잠자코 있다가 감정이 가라앉았을 때 말했더라면 훨씬 더 좋았을 것입니다.”

Nếu tôi đã giữ im lặng và chỉ nói sau khi tôi bớt giận thì sự thể đã tốt đẹp hơn nhiều”.

12. (이사야 57:11) 여호와께서는 잠자코 계셨고, 유다를 즉시 처벌하지 않으셨습니다.

(Ê-sai 57:11) Đức Giê-hô-va đã làm thinh, không phạt dân Giu-đa ngay.

13. 28 그분이 멍에를 지우시는 때에 그는 홀로 앉아 잠자코 있어야 한다.

28 Người hãy ngồi một mình, im lặng khi ngài đặt nó lên.

14. 따라서, 그리스도인 여자들은 남자의 역할을 맡아 회중을 교훈하려고 하지 않음으로 “잠자코 있”습니다.

Vậy, nữ tín đồ Đấng Christ “nín-lặng” bằng cách không cố giành vai trò của người nam và dạy dỗ hội thánh.

15. ‘그들은 잠자코 있었습니다. 길에서 그들은 자기들 가운데서 누가 더 크냐고 서로 논쟁하였기 때문입니다.’

Môn-đồ đều làm thinh; vì dọc đường đã cãi nhau cho biết ai là lớn hơn trong bọn mình”.

16. “여호와 앞에서 잠자코 있고 그분을 열망하여 기다려라. 자기의 길을 성공시키는 자, 자기의 생각을 실행하는 사람으로 인해 격앙되지 말아라.”

17. “친구들 중 적어도 한 사람은 사실을 알고 있지만 ‘말하면 안 된다’는 생각 때문에 잠자코 있기로 하지요.”

Carol, sống ở Scotland, nói: “Ít nhất có một người biết điều đó nhưng không nói ra vì muốn bao che cho bạn bè”.

18. 할아버지는 잠자코 레몬주스를 준비하여 쟁반에 주전자와 유리컵 몇 개를 담아서 힘들게 일하고 있는 인부들에게 가져가셨습니다. ‘여러분, 정말 덥고 지쳐 보이시네요.

19. 그들은 아무 말도 못하고 잠자코 있었는데, 길에서 자기들 가운데 누가 더 크냐는 문제로 서로 다투었기 때문이지요.—마가 9:33, 34.

Họ đều làm thinh vì trên đường đi, họ cãi cọ với nhau xem ai lớn hơn.—Mác 9:33, 34.

20. 이러한 경향 때문에, 인류의 절대 다수는 다른 사람들의 의견이나 행동과 비슷하게 되고자 하는 올무와 그들에게 응하거나 잠자코 따르는 올무에 속박되어 버렸읍니다.

21. (고린도 첫째 14:27, 28) 이 말은 그러한 사람이 집회에서 말을 해서는 결코 안 된다는 의미가 아니었지만, 때때로 그는 잠자코 있어야 하였습니다.

(1 Cô-rinh-tô 14:27, 28) Điều này không có nghĩa là người đó không được phát biểu tại những buổi họp, nhưng có những lúc người đó nên làm thinh.

22. (시 9:10; 잠언 3:5) 그렇게 한다면 아마도 우리는 우리의 마음속에서 그 문제가 해결되는 것으로 만족할 것이며 “잠자코 있”게 될 것입니다.

(Thi-thiên 9:10; Châm-ngôn 3:5) Có thể sau khi làm thế, chúng ta sẽ sẵn lòng bỏ qua sự việc và “làm thinh”.

23. Deseret News(데저렛 뉴스)의 사설 편집자인 할 보이드는 잠자코 있는 것이 어떻게 폐해가 될 수 있는지를 보여 주는 한 가지 예를 소개했습니다.

Hal Boyd, biên tập viên xã luận của nhật báo Deseret News, trích dẫn một ví dụ về sự tai hại của việc làm thinh.

24. 쿨하고 착하고 남자 못지않은 성격과 임무 수행의 완벽함에서 "쿨 뷰티", "미스 퍼펙트"의 별명을 가진 반면, 동물을 너무 좋아해서 그 때는 웃는 모습이 되기 때문 그 일을 당초 멤버에 잠자코 있었다.