장 in Vietnamese
chương
chạng
chánh
về ruột
tăng hội
Sentence patterns related to "장"
1. 방들은 깔리는 다다미의 수로 구별되며, 따라서 크기에 따라 여덟 장 방, 여섯 장 방 또는 넉 장 반 방이라고 불린다.
2. 딜러가 두 장 갖습니다
3. (그렇게 하려면 대개 하루에, 장(章)의 길이에 따라 세 장 내지 다섯 장, 혹은 네다섯 면을 읽어야 합니다.)
(Điều này thường có nghĩa đọc ba đến năm đoạn, tùy theo dài ngắn, hoặc bốn đến năm trang, mỗi ngày).
4. 12 장 브루 털 이웃
Chương 12 Brute người hàng xóm
5. 한 장 남겨 드리고 싶습니다.”
Chúng tôi biếu ông / bà một tờ”.
6. 熏 (쉰) 醤 (장) 간장에 끓인다.
7. 장 신경계, 우리 몸에 있는 “제2의 뇌”
Hệ thần kinh ruột—“Bộ não thứ hai” của cơ thể chăng?
8. 장 칼뱅은 세르베투스의 사나운 적이 되었다
9. 2017년 5월까지 3백만 장 넘게 팔렸다.
Trò chơi đã bán được hơn 3 triệu bản tính đến tháng 5 năm 2017.
10. 한 장 넘겨서 그 점을 알아봅시다.
Hãy lật sang trang kế và chúng ta hãy xem nhé.
11. 전설 카를로스 Hathcock의 삶의 또 다른 장
Một chương khác trong cuộc đời của huyền thoại Carlos Hathcock
12. 14 장 전 주민과 겨울 방문자
Chương 14 Cựu cư dân và du khách mùa đông
13. 5 각 장 끝에는 복습 토론이 있다.
14. 지난 주에 제가 록로즈 사진을 몇 장 찍었습니다.
Tuần trước tôi chụp những bức ảnh về hoa hồng đá, helianthemum, ở Dorset.
15. 한 장, 한 장에 가득 담긴 책.
Sách chứa chan bao nhiêu hy vọng và vui sướng.
16. 또한 장 신경계는 신체를 보호하는 기능도 수행합니다.
Hệ thần kinh ruột cũng giám sát chức năng đảm bảo an toàn.
17. 같은 해에 중국 총통 장 개석은 감리교 신자가 되었다.
18. 장 신경계(파란색)는 소화관 전체에 분포해 있습니다
Hệ thần kinh ruột (ENS, được mô phỏng bằng màu xanh) nằm trong đường tiêu hóa
19. 10 장 신경계, 우리 몸에 있는 “제2의 뇌”
10 Hệ thần kinh ruột —“Bộ não thứ hai” của cơ thể chăng?
20. 태반은 장(腸)과 같이 음식물 분자를 소화시켰다.
21. 다음 모임을 위해 그룹 연락망을 여러 장 복사하는 것을 기억한다.
22. * 본 장 끝에 있는 “성품 활동”을 주기적으로 작성한다.
23. 그 장 16절에서 여호와께서는 ‘에스겔’에게 막대기 둘을 취하라고 말씀하십니다.
Ở câu 16, Đức Giê-hô-va bảo nhà tiên-tri hãy lấy hai câu gậy.
24. 이제 슬라이드는 몇 장 안 남았습니다. 그리고 얘기는 여기서부터 재밌어지구요.
25. 그러고는 그 동안 갈고 닦은 실력으로 글리세린을 바른 발가락을 움직여서 바닥에 있는 책을 기가 막히게도 절묘하게 한 장 한 장 넘기면서 답을 찾아냈습니다.
Anh ấy tuột đôi dép của mình ra khỏi chân; và rồi, với các ngón chân mà anh ấy đã huấn luyện và chuẩn bị với dầu glycerine, anh ấy khéo léo giở các trang của quyển sách mà anh ấy đã để trên sàn nhà, do đó có thể xem các câu trả lời cho những câu hỏi của bài thi.
26. 이제 잎이 열두 장 나는 단계부터 열일곱 장 나는 단계에서는 토양에 대한 추가적인 분석 결과에 근거하여 옥수수자루에서 자라게 될 낟알의 적당한 수가 결정됩니다.
27. 전도인들은 대회에 올 때 「방문해 주십시오」 용지를 한두 장 가져와야 합니다.
Các anh chị nên mang theo một hoặc hai phiếu khi đi dự hội nghị.
28. 「전도 학교」 책 109면 2항부터 장 끝까지의 내용에 근거한 연설.
Bài giảng dựa trên sách Trường Thánh Chức, trang 109 đoạn 2 đến cuối chương.
29. 바라봅니다. 고차원적인 뇌는 장 뇌의 프로그램의 활동으로부터 오는 신호들을 통합합니다,
Bộ não to tích hợp những tín hiệu, được phát ra bởi những chương trình đang chạy của bộ não phía dưới.
30. 1985년 장 밥티스트 바가자 대령의 군부 시절 정치범이 되기도 했다.
Ông đã từng là một tù nhân chính trị của chế độ Đại tá Jean-Baptiste Bagaza năm 1985.
31. 소화관은 주로 장 신경계의 통제를 받으면서 마치 공장의 컨베이어 벨트처럼 움직입니다.
Hãy hình dung đường tiêu hóa như một dây chuyền sản xuất được điều hành chủ yếu bởi hệ thần kinh ruột.
32. 한국 장(莊)씨는 2000년 대한민국 통계청 인구조사에서 445명으로 조사되었다.
33. 이제 막 형성된 회중은 장 나소 형제의 집에서 집회를 보았습니다.
34. 전도인들은 대회에 올 때 이 용지를 한두 장 가져와야 합니다.
Các anh chị nên mang theo một hoặc hai phiếu khi đi dự hội nghị.
35. * 각 장 첫머리에 나오는 “로렌조 스노우의 생애에서” 부분을 읽고 토론한다.
36. 이곳 의과 대학에 다니는 장-루이라는 학생이 성서 연구를 시작하였습니다.
Một sinh viên y khoa ở đó tên là Jean-Louis đã bắt đầu học hỏi Kinh Thánh.
37. 이슬람교 경전인 코란에서는 한 장(章) 전체를 할애하여 부활에 대해 논하고 있습니다.
38. 5 한 전도인이 다소 관심이 있어 보이는 여자에게 전도지를 한 장 남겼습니다.
5 Một phụ nữ kia tỏ vẻ hơi chú ý và bà nhận một tờ giấy nhỏ.
39. 장(章)이나 기사 전체를 다 읽은 다음에 자신을 다시 시험해 본다.
Khi đọc hết một chương hay một bài, hãy tự kiểm tra lần nữa.
40. 파리의 지부 사무실에서 함께 일한 장 케이루아도 독일의 노동 수용소에서 5년을 인내했습니다.
41. 2004년 장 폴 고티에는 자신의 이름으로 활동하면서 6년동안 에르메스의 기성복들을 동시에 만들었다.
42. 유의 사항: 아래에 나오는 대부분의 항목들은 본문의 위치가 장 번호와 항 번호로 표시됩니다.
Ghi chú: Vị trí của phần lớn các tham khảo phía dưới được biểu thị qua số chương, theo sau là số đoạn.
43. 래리 메이스는 체포현장에서 사진을 찍었는데요. 인디애나 개리에서 매트리스 두 장 사이에 숨어있었습니다.
44. 마우이 피이라이는 영적으로 잘 진보한 최초의 성서 연구생으로서 장-마리의 직장 동료이며, 폴리네시아인이었습니다.
45. 마우이 피이라이는 이 지역에서 여호와께 헌신한 최초의 폴리네시아인으로서, 1958년에 장-마리에게서 침례를 받았다
46. 단편의 장 – 특정 미션과 서브 이벤트를 하면 추가되며 메인 스토리를 보완하는 세계 설정.
47. 포켓 크기의 노선도를 천여 장 시험 출판하는데 한 시간 만에 동이 나 버립니다.
The Underground đã đưa vào dùng thử một nghìn bản đồ bỏ túi.
48. 17일 자정 (8월 18일), 장 프랑수아의 함대 중 5척은 기함을 잃고 카디스로 향했다.
49. 장 세뇨보스는 회중들을 방문하기 위해 나룻배를 타고 강을 건너다니면서 콩고 내륙 지역을 여행하였다
50. 11 세상의 많은 피로연에서는 ‘호올’의 지배인이나 악단 지휘자가 연회의 장(長) 역할을 합니다.
11 Tại nhiều buổi tiếp tân của người thế-gian thường thì người quản-lý gian sảnh, hay người chỉ-huy ban nhạc thường đóng vai chủ lễ.